ترجمة "ولد من جديد المسيحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دريس فان أغت Dries van Agt (ولد عام 1931) هو سياسي هولندي متقاعد ينتمي لحزب الاستئناف الديمقراطي المسيحي. | Andreas Antonius Maria Dries van Agt ( born 2 February 1931) is a retired Dutch politician of the Christian Democratic Appeal (CDA). |
| إن شتاء السخط ينتظر ميركل، وسوف تعقبه الحملة الانتخابية الأوروبية التي من المرجح أن تعيد الاتحاد الديمقراطي المسيحي إلى الأرض من جديد. | A winter of discontent awaits Merkel, followed by a European election campaign that is likely to bring the CDU back down to earth. |
| جيمس هو اسمه المسيحي. | James is his Christian name. |
| قبل ستين سنة، ولد أمل جديد لأوروبا، التي كانت حينئذ مدمرة ومنهكة، وقد اهتزت أعمق معتقداتها. | Sixty years ago, a new hope was born for Europe, then devastated and exhausted, with its deepest beliefs shaken. |
| في القرون الأولى انتشر الدين المسيحي بسرعة في جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط وأصبحت كل من مصر وسوريا مراكز مهمة خاصة للدين المسيحي. | Middle East In the first few centuries the Christian religion spread rapidly around the Mediterranean region with Egypt and Syria becoming especially important centers of the religion. |
| رب ى سامي أولاده في الد ين المسيحي. | Sami raised his children in Christianity. |
| ويتعين عليه أن يتحول إلى كيان شبيه بالحزب المسيحي الاجتماعي أو الحزب الديمقراطي المسيحي في كوستاريكا، وشيلي وفنزويلا، وبيرو. | It must transform itself into something like the Social Christian or Christian Democratic parties that exist in Costa Rica, Chile, Venezuela, and Peru. |
| وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى. | Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse. |
| وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى. | And Salmon begat Booz of Rachab and Booz begat Obed of Ruth and Obed begat Jesse |
| ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامار. وفارص ولد حصرون. وحصرون ولد ارام. | Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram. |
| ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامار. وفارص ولد حصرون. وحصرون ولد ارام. | And Judas begat Phares and Zara of Thamar and Phares begat Esrom and Esrom begat Aram |
| وحتى تركيا، التي تشجعت بفضل خواء السلطة في كل مكان، فضلا عن المقاومة العنيدة من جانب أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي لقبول الأتراك في ناديهم المسيحي ، بدأت تميل إلى اعتناق فكر عثمانيا جديد. | And Turkey, encouraged by the power vacuum that exists all around it, as well as by the obstinate resistance of most EU members to admit the Turks to their Christian club, is starting to think in neo Ottoman terms. |
| 1992 2000 عضو لجنة مؤسسة التعليم الثانوي المسيحي. | 1992 2000 Member of the Christian Secondary Education Foundation Committee. |
| الراب المسيحي حاليا يعتبر الشكل الأكثر نجاحا تجاريا من أنواع الموسيقى الدينية. | Christian rap is currently the most commercially successful form of religious rap. |
| الزواج التقليدي (المسيحي والمسلم وغير ذلك من الزيجات الدينية) والزواج المدني والمعاشرة. | The traditional marriage (the so called lobolo in Southern Mozambique) the religious marriages (Christian, Muslim, and others) the civil marriage and the union of fact. |
| وتمثله منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب ، وهي منظمة غير حكومية. | He is represented by the International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture), a non governmental organization. |
| بينما كان يجري التحضير لهذه اللحظة منذ عقود، إلا أن الانفجار الحالي لنشاط مدني به عنصر جديد وعنصر الشباب الذي ولد من التفاؤل. | While this moment has been in the making for decades, the current explosion of civic activity has a new and youthful character born out of optimism. |
| في عام 1980، تحول كيريكو إلى الإسلام وغير اسمه الأول إلى أحمد ومن ثم غير اسمه مرة أخرى مدعيا أنه ولد مسيحيا من جديد. | In 1980, Kérékou converted to Islam and changed his first name to Ahmed, then changed his name back after claiming to be a born again Christian. |
| على سبيل المثال، نهى القانون الكنسي المسيحي الزواج من الفتاة قبل سن البلوغ. | For example, Christian ecclesiastical law forbade marriage of a girl before the age of puberty. |
| في نهاية القرن 19 لم يكن هناك مزيد من الأراضي في الحي المسيحي. | At the end of the 19th century, there was no further free land for development in the Christian Quarter. |
| أخذ سامي دروسا للت بشير المسيحي في مدينة تورونتو الكندي ة. | Sami took missionary classes in Toronto, Canada. |
| وعلى هذا فيبدو أن الحزب الديمقراطي الاجتماعي أصبح الآن في الحضيض، وحزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي في تراجع مستمر، وحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في موقف سيئ. | So it looks like SPD hit rock bottom, CSU is in freefall, and CDU the worse for wear. |
| ويشوع ولد يوياقيم ويوياقيم ولد الياشيب والياشيب ولد يوياداع | Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada, |
| وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون. | Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon. |
| وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا. | Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa. |
| وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا. | Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah. |
| وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. وآحاز ولد حزقيا. | Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah. |
| وحزقيا ولد منس ى. ومنس ى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا. | Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. |
| وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور. | Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor. |
| وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود. | Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud. |
| واليود ولد أليعازر. وأليعازر ولد متان. ومتان ولد يعقوب. | Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob. |
| ويشوع ولد يوياقيم ويوياقيم ولد الياشيب والياشيب ولد يوياداع | And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada, |
| وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون. | And Aram begat Aminadab and Aminadab begat Naasson and Naasson begat Salmon |
| وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا. | And Solomon begat Roboam and Roboam begat Abia and Abia begat Asa |
| وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا. | And Asa begat Josaphat and Josaphat begat Joram and Joram begat Ozias |
| وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. وآحاز ولد حزقيا. | And Ozias begat Joatham and Joatham begat Achaz and Achaz begat Ezekias |
| وحزقيا ولد منس ى. ومنس ى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا. | And Ezekias begat Manasses and Manasses begat Amon and Amon begat Josias |
| وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور. | And Zorobabel begat Abiud and Abiud begat Eliakim and Eliakim begat Azor |
| وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود. | And Azor begat Sadoc and Sadoc begat Achim and Achim begat Eliud |
| واليود ولد أليعازر. وأليعازر ولد متان. ومتان ولد يعقوب. | And Eliud begat Eleazar and Eleazar begat Matthan and Matthan begat Jacob |
| ومايقرب من قرن من الزمان في وقت لاحق، كانت الجامعة في مركز آخر الانقسام المسيحي. | Nearly a century later, the university was at the centre of a Protestant schism. |
| مرقس 16 هو الأصحاح الأخير من إنجيل مرقس في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي. | Mark 16 is the final chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. |
| وفي إنتخابات عام 2002م فقدت هذه الحكومة أغلبيتها، وذلك بسبب تزايد الدعم لحزب النداء الديمقراطي المسيحي CDA والتفاف قائمة بيم فورتاين اليمينية LPF وهو حزب سياسي جديد حول بيم فورتاين الذي اغتيل قبل أسبوع من الإنتخابات. | In the 2002 elections, this cabinet lost its majority, because of an increased support for the CDA and the rise of the right LPF, a new political party, around Pim Fortuyn, who was assassinated a week before the elections. |
| كانت هذه اللوحة من أكثر اللوحات شيوعا ضمن لوحات الفن المسيحي في العصور الوسطى. | Madonna and Child was a common motif in Christian art during the Middle Ages. |
| ابراهيم ولد اسحق. واسحق ولد يعقوب. ويعقوب ولد يهوذا واخوته. | Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولد من جديد - ولد من - ولد - ولد - ولد من قبلك - من جديد - من جديد - من جديد - من جديد - من جديد - من جديد - الدين المسيحي - التعليم المسيحي