ترجمة "ولايات منفصلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ميكرونيزيا (ولايات المتحدة)
Micronesia (Federated States of)
ولايات ميكرونيزيا الموحدة
Thailand
في سنة 1643 ، أصبحت رعية منفصلة داخل البلدية ، و في عام 1653 صارت بلدية منفصلة.
In 1643, it became a separate parish in the municipality, and in 1653, it became a separate municipality.
الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Abstentions Micronesia (Federated States of)
الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Abstaining Micronesia (Federated States of)
واو ولايات ميكرونيزيا الاتحادية
Federated States of Micronesia
فالمفاوضات الرسمية منفصلة عن الواقع.
Official negotiations are removed from reality.
واقترح تناول المسألتين بصورة منفصلة.
He suggested that they be taken up separately.
الخدمات لم ترتبط بسلسلة واحدة للقيادة ، كما ذكرت كل وزير منفصلة خاصة بهم، وكان من ترتيبات إدارية منفصلة.
The services were not linked by a single chain of command, as they each reported to their own separate Minister and had separate administrative arrangements.
الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو
Abstentions Micronesia (Federated States of), Nauru
الممتنعون المغرب، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Abstaining Micronesia (Federated States of), Morocco
كما ازدادت ولايات الإجراءات الخاصة.
Special procedures mandates have increased.
جنوب دارفور هي واحدة من ولايات السودان، وتعتير إحدى خمس ولايات ضمن دارفور الكبرى في غرب السودان.
It is one of the five states that compose the region of Darfur in western Sudan.
افتح المحادثات الجديدة في نوافذ منفصلة
Open new chats in separate windows
افتح نافذة منفصلة دائم ا للمحادثات الجديدة.
Always open a separate chat window for new chats.
الممتنعـون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of)
الممتنعون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of)
الممتنعون إسرائيل، فرنسا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Abstentions France, Israel, Micronesia (Federated States of)
الممتنعون لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، نيكاراغوا
Abstaining Latvia, Micronesia (Federated States of), Nicaragua
الممتنعون تونغا، فانواتو، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Abstaining Micronesia (Federated States of), Tonga, Vanuatu
ولاية تشين هي إحدى ولايات ميانمار.
The capital of the state is Hakha.
وقد نشرت النتائج الرئيسية للدراسة كوثيقة منفصلة.
The main results of the UNEP feasibility study on marine litter were published as a separate document.
وأصبح التعليم الخاص والرعاية الاجتماعية وزارة منفصلة.
Social Welfare and Special Education became a separate ministry.
ولا تصدر جوازات سفر منفصلة للأبناء القص ر.
Minor children are generally not issued separate passports.
الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America
الممتنعون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو
Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru
ولاية نيويورك إحدى ولايات الولايات المتحدة الأمريكية.
New York is a state in the United States of America.
وتبدأ ولايات هؤلاء المسؤولين من يوم تعيينهم.
Their mandates start from the day of their appointment.
وترتبط البروتونات أيضا مع الشفق، سواء منفصلة أومنتشرة.
Protons are also associated with auroras, both discrete and diffuse.
27 وقد طورت ثلاث مجموعات منفصلة لخدمات الدعم
Three distinct packages of support have been developed
ويجب أن تكون منفصلة عن السياسة وملتزمة بالإخاء.
It should be divorced from politics and committed to brotherhood.
بناء على اتفاق سابق عندما كانت كلا من قطر والبحرين تحت الحماية البريطانية استوجبت أن تكون منفصلة عن جزر حوار ويستوجب رفع قضية منفصلة.
Based on a previous agreement when both Qatar and Bahrain were under British protection, it was judged to be separate from the Hawar islands and so considered by the court separately.
الممتنعون إسرائيل، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America
المعارضون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية
Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America
المعارضون إسرائيل، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية
Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America
الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، نيكاراغوا، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America
الممتنعون إسرائيل، جزر مارشال، فرنسا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Abstaining France, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of)
الممتنعون إسرائيل، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America
ولكن في أميركا أيضا ولايات تعاني من الكساد.
But the US also has depressed areas.
ولاية جونقلي, هي إحد ولايات جنوب السودان الـ10.
Jonglei is one of the ten states of South Sudan.
() تضطلع ولايات قضائية عديدة بأعمال متعلقة بهذه المسألة.
Many jurisdictions already are working on the matter.
ولكن هناك وثيقة مماثلة منفصلة في اسكتلندا ادعاء الحق.
A separate but similar document, the Claim of Right Act 1689, applies in Scotland.
في يناير 2007، أطلقت ANN نسخة منفصلة للجمهور الأسترالي.
In January 2007, ANN launched a separate version for Australian audiences.
(كانت عملية سينراما الأصلية تصور المشاهد بثلاث كاميرات منفصلة.
(The original Cinerama process filmed scenes with three separate cameras.
وطورت المنطقة الأفريقية برامجيات منفصلة تستخدم على المستوى القطري.
The African region developed separate software for use at the country level.