ترجمة "ولابني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sohrab Elmos Atwood Graphic Vengeance

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولابني عمى (روبرت) و (جان أتوود) لكل منهما 500 جنيه
To my two dear cousins, Robert and Jane Atwood, 500 each.
لكل الشر الذي عملته لي ولابني المسكين الصغير ايلموس لكل المعاناة التي سببتها للناس
For all the evil you've done to me and to my poor little son Elmos, for all the suffering you brought on the people
فقالت حي هو الرب الهك انه ليست عندي كعكة ولكن ملء كف من الدقيق في الكوار وقليل من الزيت في الكوز وهانذا اقش عودين لآتي واعمله لي ولابني لناكله ثم نموت.
She said, As Yahweh your God lives, I don't have a cake, but a handful of meal in the jar, and a little oil in the jar. Behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die.
فقالت حي هو الرب الهك انه ليست عندي كعكة ولكن ملء كف من الدقيق في الكوار وقليل من الزيت في الكوز وهانذا اقش عودين لآتي واعمله لي ولابني لناكله ثم نموت.
And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.