ترجمة "وقور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وقور - ترجمة : وقور - ترجمة : وقور - ترجمة :
الكلمات الدالة : Thoughtful Dignified Undignified Sober Matronly

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا, إنه وقور قليلا
No, but it's a bit matronly.
إنه وقور بشكل لا يصدق
He's incredibly thoughtful
أنت وقور مثل الشماس وأناأحبذلك،حقا .
Serious as a deacon. I like it. I like it fine.
ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح.
He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح.
He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit.
وذلك لأن أنان يواظب عادة على سلوك وقور رصين.
Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor.
من الأفضل النوم مع متوحش وقور على مسيحي ثمل
Oh, well. Better a sober cannibal than a drunken Christian.
انا لم أكن أعتقد أنك وقور و محترم يا قاسم .
I never would have believed you so thoughtful, Cassim. Why don't you come and sit with me.
وشئ وقور, عندما اخبركم ان قصة الليلة تدور حول مقامر
And even dignified, when I tell you that tonight's narrative... is about a gambler.
في أواخر القرن الثامن عشر. ففي المشهد ترى ساموراي ياباني وقور
Kocan in the late 1700's. In the scene you see the Japanese gentlemen samurai a dignified fello w, has sitting across from him at the table.
إرتدي هذا فأي ثوب وقور أو محتشم لن يليق بتلك المناسبة
Wear that! Nothing modest or matronly will do for this occasion.
وإذا عقدنا مقارنة بين هذه الصور وبين صور غاندي القديمة كشاب متردد في ملابس محام بريطاني وقور، فسوف ندرك مدى دقته وبراعته في فهم أهمية التواصل الرمزي.
If one compares those images with pictures of the young insecure Gandhi dressed as a proper British lawyer, one can see how carefully he understood symbolic communication.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير وقور