ترجمة "وقع ميتا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Dead Wants Already Alive Wanted Sign Signed Fallen Fell Sign

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يريدوك ميتا.
They want to see you dead.
وفي الحقيقة، كان ميتا، وأعتقد أنه ميت وأن كنت لا أعرف، ربما ليس ميتا.
And actually, he was. I think he's dead, though I don't know, maybe he's not dead.
نبحث أيض ا في بابيلون على ميتا ويكي.
We are also searching them at Babylon on Meta Wiki.
لا أعلم فيما إذا كان حيا أم ميتا.
I don't know if he's dead or alive.
وبعد ذلك ببضعة أيام، وجد ميتا وجثته مشوهة.
A few days later, he was found dead and his body mutilated.
والمريض قد يحمل الجنين ميتا ولكنه لن يذهب إلى الولادة.
A patient may carry a dead fetus but will not go into labor.
من مس ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام.
He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days
من مس ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام.
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
لان ابني هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد. فابتدأوا يفرحون.
for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.
لان ابني هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد. فابتدأوا يفرحون.
For this my son was dead, and is alive again he was lost, and is found. And they began to be merry.
واكتب الى ملاك كنيسة سميرنا. هذا يقوله الاول والآخر الذي كان ميتا فعاش.
To the angel of the assembly in Smyrna write The first and the last, who was dead, and has come to life says these things
واكتب الى ملاك كنيسة سميرنا. هذا يقوله الاول والآخر الذي كان ميتا فعاش.
And unto the angel of the church in Smyrna write These things saith the first and the last, which was dead, and is alive
وقع حادث.
An accident has happened.
والحي وكنت ميتا وها انا حي الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت.
and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades .
والحي وكنت ميتا وها انا حي الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت.
I am he that liveth, and was dead and, behold, I am alive for evermore, Amen and have the keys of hell and of death.
في غضون أشهر من الزواج، آن كانت حاملا لكن مولود، فتاة، كانت ميتا في مايو.
Within months of the marriage, Anne was pregnant but the baby, a girl, was stillborn in May.
وكانت رابع لخمسة أطفال على قيد الحياة، وكان لها أخت توأم، آنا، الذي كان ميتا.
She was the fourth of five surviving children and had a twin sister, Anna, who was stillborn.
ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسر لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد
But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.'
ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسر لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد
It was meet that we should make merry, and be glad for this thy brother was dead, and is alive again and was lost, and is found.
وعلى الجبهة السياسية لم يتفقوا على الإطلاق، وعلى هذا فإن إنشاء الكيان السياسي الأوروبي و ل د ميتا.
On the political front, they did not agree at all, so the creation of a European polity remained stillborn.
شولتز يسيطر على مانيتوبا، وحكومة أونتاريو تقدم مكافأة نقدية لمن يقبض على ريل، حيا أو ميتا.
Schultz takes control of Manitoba, and the government of Ontario offers a cash reward for Riel's capture, dead or alive.
لا تبكوا ميتا ولا تندبوه. ابكوا ابكوا من يمضي لانه لا يرجع بعد فيرى ارض ميلاده.
Don't weep for the dead, neither bemoan him but weep bitterly for him who goes away for he shall return no more, nor see his native country.
لا تبكوا ميتا ولا تندبوه. ابكوا ابكوا من يمضي لانه لا يرجع بعد فيرى ارض ميلاده.
Weep ye not for the dead, neither bemoan him but weep sore for him that goeth away for he shall return no more, nor see his native country.
وقع الحادث قبل ساعتين.
The accident happened two hours ago.
ثم في الشهر الماضي، استحوذت شركة جوجل على ميتا ويب وقاعدة بياناتها التي يولدها المستخدمون (فري بيز).
Then, last month, Google acquired Metaweb and its user generated database Freebase.
زوجته توفيت في 15 أغسطس 1617، بعد خمسة أيام من ولادة طفلهما الثاني عشر، الذي ولد ميتا.
His wife died on 15 August 1617, five days after giving birth to their twelfth child, a still born baby.
لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه.
For if they fall, the one will lift up his fellow but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up.
لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه.
For if they fall, the one will lift up his fellow but woe to him that is alone when he falleth for he hath not another to help him up.
الآن في هذه الحالة من توقف الحركة، لا يمكنه الخروج والرقص ولكنه أيض ا ليس ميتا، ولم يتعرض لأذى.
Now, in this state of de animation, it could not go out dancing, but it was not dead, and it was not harmed.
فلبثوا حتى خجلوا واذا هو لا يفتح ابواب العلية فاخذوا المفتاح وفتحوا واذا سيدهم ساقط على الارض ميتا.
They waited until they were ashamed and behold, he didn't open the doors of the upper room therefore they took the key, and opened them, and behold, their lord was fallen down dead on the earth.
فلبثوا حتى خجلوا واذا هو لا يفتح ابواب العلية فاخذوا المفتاح وفتحوا واذا سيدهم ساقط على الارض ميتا.
And they tarried till they were ashamed and, behold, he opened not the doors of the parlour therefore they took a key, and opened them and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.
الطفل وساندوتشه وقع على الأرض .
Child And then his went on the ground.
حدث مماثل وقع في قم.
A similar event occurred in Qom.
وقع الرجل العجوز على الأرض.
The old man fell down on the ground.
وقع سامي تحت سحر ليلى.
Sami succumbed to Layla's charm.
وقع سامي في اكتئاب شديد.
Sami fell into a severe depression.
وقع سامي في اكتئاب عميق.
Sami fell into a deep depression.
هل وقع توم في ورطة
Did Tom get into trouble?
على سبيل المثال، تتعامل ميتا ويب فري بيز في قاعدة بيانات هائلة الحجم للأفلام، والممثلين الذين يظهرون فيها، ومخرجيها.
For example, Metaweb Freebase has an extensive structured database of movies, actors who appear in them, and their directors.
وكل من مس على وجه الصحراء قتيلا بالسيف او ميتا او عظم انسان او قبرا يكون نجسا سبعة ايام.
Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
وكل من مس على وجه الصحراء قتيلا بالسيف او ميتا او عظم انسان او قبرا يكون نجسا سبعة ايام.
And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
وقع في حبها من النظرة الأولى.
He fell in love with her at first sight.
وقع توم في ورطة بسبب ماري.
Tom got into trouble because of Mary.
وقع فاضل في حب المرأة الخطأ.
Fadil fell for the wrong woman.
وقع فاضل في حب امرأة مصري ة.
Fadil fell for an Egyptian woman.