ترجمة "وقد خدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد خدم الأم قائلة دائما. | The native servants were always saying it. |
وقد خدم مازوفيتسكي الرجل النحيل النبيل كمستشار لزعيم حركة تضامن، ليخ فاونسا. | The gaunt, gentlemanly Mazowiecki had served as an adviser to Lech Wałęsa, the leader of the Solidarity movement. |
وقد خدم بعض هذه المستشفيات في هونغ كونغ لمدة طويلة من الزمن. | Some of these hospitals have served Hong Kong for a long period of time. |
سابين، هو اشتراكي، وقد خدم أيضا كعضو في الجمعية الوطنية في فرنسا. | Sapin, a Socialist, has also served as a member of the National Assembly of France. |
وقد اتخذت وزارة العمل والعمالة مبادرات لحماية خدم المنازل، وأغلبيتهم من النساء. | The Ministry of Labor and Employment has established initiatives to protect domestic servants, who are in the vast majority women. |
وقد خدم هؤلاء الجنود (الموقوفون) لمدة 20 عاما وكانو قد اقتربوا من التقاعد. | Many of the discharged soldiers had served for 20 years and were near retirement. |
إنهم خدم المنازل. | They are domestics. |
منذ عام 2011، وقد خدم ليفين كمدرب على الواقع اظهار المواهب بي سي صوت. | Since 2011, Levine has served as a coach on NBC's reality talent show The Voice . |
وأندرو ويلدر أيضا على سبيل المثال ولد على الحدود الايرانية الباكستانية وقد خدم ج ل حياته | Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan. |
أنت لم تتمنى خدم | You didn't wish for the servants, |
وقد تم نقل الملايين من الأفراد قسرا إلى الأمريكتين كعبيد أو سجناء أو خدم مأجورين بعقود. | Millions of individuals were forcibly transported to the Americas as slaves, prisoners or indentured servants. |
خدم توم فترتين في الكونغرس. | Tom served two terms in Congress. |
خدم في حرب الخليج العربي. | He served in the Persian Gulf War. |
خدم من الذين يستعبدوننا جميعا | Whose servants enslave us all? |
خدم بلهاء و جنود بلهاء | Stupid servants, stupid soldiers. |
هذا الفتى قد خدم البلد | This boy has served his country. |
ـ سيكون لدي خدم أيضا | I'd have the servants, too. |
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد. | There are various kinds of service, and the same Lord. |
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد. | And there are differences of administrations, but the same Lord. |
فقد خدم العالم جيدا لعقود عديدة. | It served the world well for many decades. |
الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل. | Convention No. 138 Exclusion of domestic workers. |
خدم أشقائي الثلاثة كلهم في الجيش | All three of my brothers served in the military. |
خدم ١٨ عاما من عقوبة الاعدام. | He served 18 years of a death sentence. |
وكان الرجل خدم بصدق وإخلاص لسنوات. | The man had served well and faithfully for years. |
انت اكثر من كبير خدم القصر. | You're more than a majordomo. |
لا تعتقد انك كبير خدم القصر | Don't think of your self as a majordomo. |
من يركبونها هؤلاء هم خدم عمتى | That's my aunt's servant riding them. |
وأندرو ويلدر أيضا على سبيل المثال ولد على الحدود الايرانية الباكستانية وقد خدم ج ل حياته في باكستان و أفغانستان | Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan. |
وقد خدم فترتين في سجن المقاطعة, مرتين لأنتهاك شروط الإفراج عنه وفي السجن الفيدرالي لأتهام في حمله أسلحة فيدرالية. | has served two terms in county jail, twice for probation violations and a federal prison bid for a U.S. federal weapons charge. |
خدم كينلي في عدد من المكاتب العسكرية. | Kinley served in a number of military offices. |
هنا أيضا كذالك هنا ايضا يوجد خدم | It is the same here also there are servants here too |
توم غني جدا إلى درجة أن لخدمه خدم. | Tom is so rich that even his servants have servants. |
خدم برنادوت الفرنسي بالمولد طويلا في الجيش الفرنسي. | French by birth, Bernadotte served a long career in the French Army. |
هذا بيت كبير ، أى فريق خدم لديكم هنا | This is a large house. What staff have you here? |
ثم جاء أحد خدم دوريان لرؤيتي طالبا العمل | But then one of Dorian's valets came to see me about a position. |
حمله إلى المنزل مجموعة من خدم عائلة لايى | He was borne home by a party of retainers from the House of lyi. |
وقد نف ذ مسح وطني لعمل الأطفال في عام 2004 في ملاوي، كما أجريت دراسات عن خدم المنازل من الأطفال في كينيا وليسوتو. | A national child labour survey was carried out in 2004 in Malawi, and studies on domestic child workers were conducted in Kenya and Lesotho. |
ماذا عن رموز العدالة خدم من الذين يستعبدوننا جميعا | What of the temples of justice, Whose servants enslave us all? |
فقد خدم كرئيس للوزراء عدة أشهر أثناء العام 1999. | After all, he served as prime minister for several months in 1999. |
بيكر خدم في هذا الدور من خلال عام 1992. | Baker served in this role through 1992. |
خدم في جيش الولايات المتحدة أثناء الحرب العالمية الثانية. | Klugman served in the United States Army during World War II. |
خدم المطار أكثر من 215،000 راكب في عام 2007. | The airport served over 215,000 passengers in 2007. |
كنا خدم وجبة تسعة أثناء مولا بعد أن الموسومة. | We were served a nine course meal of Mola after we tagged. |
هل يمتلكون كلاب للحراسه مسدسات , خدم , تأمين على المجوهرات | Whether they have dogs, guns, servants, insurance. |
خدم مع المارينز , و أريد ان أخبركم عن قصة صغيرة . | He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد خدم ط - وقد خدم العدالة - الصناعات خدم - إشعار خدم - خدم ل - السكان خدم - سوق خدم - المناطق خدم - تاريخ خدم - خدم كمدخل - إشعارات خدم - صناعة خدم