ترجمة "وقد أدين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أدين بنجاحي لصديقي. | I owe my success to my friend. |
| كم أدين للشفاط | How much do I owe the sucker? |
| بكم أدين لك | How much do I owe you? |
| بكم أدين لك | Tough break. |
| بكم أدين لك | How much do I owe you? |
| , أنا أدين لك | I owe you. |
| وقد أدين بالإبادة الجماعية والإبادة بوصفها جريمة ضد الإنسانية وحكم بالسجن لمدة 25 سنة. | He was convicted of genocide and extermination as a crime against humanity and sentenced to 25 years' imprisonment. |
| أستطيع ان اقول انني أدين بـ 1000 قطعة ذهبية أدين بـ1000 قطعة ذهبية | I could say owe 1,000 gold pieces owe 1000 gold |
| إذا لمن أدين بالس رور | So, to what do I owe the pleasure? |
| لإنني أدين بها للمزارعين | Because I owe it to the farmers. |
| وقد أدين أربعة متهمين في محاكمات ابتدائية وحوكم تسعة متهمين في خمس قضايا في مرحلة الاستئناف. | Four accused were convicted in three first instance trials and nine accused were sentenced in five cases at the appeals stage. |
| أدين لها بمئة ألف ين. | I owe her 100,000 yen. |
| يا فتى، أدين لك بواحدة. | Boy, do I owe you one. |
| كم أدين لك (كلام بالألمانية) | How much do we owe? |
| سأظل أدين لك بمبلغ الفاتورة | I'll still owe you that bill. |
| أدين لها بـ 50 ليرة | I owe her 50 lire. |
| أدين بحياتى لك , يا شريكى | I owe my life to you, partner. |
| يبدو أننى أدين لك بإعتذار | It would seem that I owe you an apology. |
| .... أدين بذلك لآبائي ليس لأبنائي | I owe that to my fathers, not to my sons. |
| وإنني أيضا أدين الإرهاب إدانة قاطعة. | I also unequivocally condemn terrorism. |
| م ستحقات الجامعة ، أنا أدين لهم شيئا | I owe them something. |
| كلا، بالعكس، أنا أدين لك بواحدة. | No, on the contrary, I owe you one. |
| ستأخذ حياتي لأنني أدين للدولة بشيء | You're going to take my life, because I owe the State something? |
| هل تعتقد بأنني أدين لك بشيء | You think I owe you something? |
| لا أريد أن أدين لك بشيء | I don't want to owe you anything. |
| أنا أدين لهم بقليل من الاعتبار | Breaking men's backs at the oars. |
| لا أحب أن أدين لأحد بخدمة | I don't like owing any favors. |
| بكم أدين لصندوق التبرعات حتى الآن | How much do I owe the Milk Fund so far? |
| بكم أدين لكما حتى نهاية الفصل | How much do I owe you for the rest of the term? |
| أنا أدين لك بـ 5 آلاف. | I owe you 5,000. |
| أظن أنني بصراحة أدين لك بهذا | I think I owe it to you to be frank. |
| إن ي أدين له مبلغ ا من المال. | I owe him money. |
| هذه هي الودائع التي أدين بها للناس | These are deposits that I owe to people. |
| كم أدين لهذا الشخص بعد عشر سنوات | How much do I owe in 10 years? |
| رون ويليامسون ، أدين رون بتهمة اغتصاب وقتل | Ron Williamson. |
| و إننى أدين لطيبتك كثيرا يا مولاى | And much beholden to you for your kindness, sire. |
| بكم أدين لك من أجل تلك الغرفة | What do I owe for that room? |
| لا، أنا أدين بالمذهب الإنجيلي ليس إلا. | We are of the Evangelist religion. |
| ولا تنس أني أدين لك بـ 5000 | And don't forget I owe you 5,000. |
| أنا أعلم أني أدين لك بكل شيء | I know I owe everything to you. |
| كما أدين بتهمة الشروع في قتل طفل فيتنامي. | He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. |
| وفي عام 2003، أدين شخصان بموجب هذه المادة. | In 2003, two individuals were convicted under that article. |
| ولكن بطريقة الفائدة البسيطه ، أدين ب ٢٠٠ فقط | When I did it using simple interest, I only owe 200. |
| بعد أن ساعدتني بخصوص (ريان) أنا أدين لك | After the way you helped me out with Ryan, I owe you one, buddy. |
| اصنع لي معروفا ، و اخبرني بكم أدين لك | You helped me out. What do I owe you? |
عمليات البحث ذات الصلة : أدين ل - أدين الجريمة - أدين بالخيانة - أدين بتهم - أدين بجناية - أدين سابقا - أدين بالاحتيال - أدين بانتهاك - أدين جريمة - أدين ل - رجل أدين - أدين بالرشوة - أدين بالفساد
