ترجمة "وقدم ديسيسيون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقدم ديسيسيون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقدم بعض الملاحظات. | And he made a few comments. |
| لي ، وقدم الصياد. | However, in two months I was on my way to the Amazon. |
| وقدم لي بعضها . | He gave me a couple of 'em. |
| وقدم الأمين تصويبا للنص. | The Secretary made a correction to the text. |
| وقدم جديد عندما يحصل | And of course Robert Downey Jr., when he gets great writing, just dominate everything. |
| وقدم واحدة بالون من روسيا. | One balloon was provided from Russia. |
| وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة. | The moderator summarized the discussion. |
| وقدم المقرر الخاص بالفعل تقريرين. | The Special Rapporteur has already delivered two reports. |
| وقدم ورقة في بوهيميا ، قلت. | The paper was made in Bohemia, I said. |
| وقدم بعض الملوك ، بعض المتسولين. | It still bothers me sometimes. |
| أستطيع الأستغناء عن ذراع وقدم | I'd give an arm and a leg. |
| ماذا في ذلك وقدم لي. | What a nice present! |
| وقدم إلى السويد في 23 آذار مارس 2001، وقدم طلبا للجوء في 27 نيسان أبريل 2001. | He arrived in Sweden on 23 March 2001, and applied for asylum on 27 April 2001. |
| (تكلم بالكتلانية، وقدم الوفد نصا بالانكليزية) | (continued in Catalan English text provided by the delegation) |
| وقدم المدعى عليه ثلاثة تقارير طبية. | The defendant supplied three medical reports. |
| وقدم الرئيس تقرير اللجنة اﻻستشارية شفويا. | The report of the Advisory Committee was presented orally by its Chairman. |
| وقدم متهمون للمحاكمة في خمس قضايا. | Suspects were put on trial in five cases. |
| وقدم اقتراح بوضع المادة في الديباجة. | There was the suggestion to place the article in the preamble. |
| وقدم الرئيس، بموافقة المجلس، الدعوة المطلوبة. | The President, with the consent of the Council, extended the invitation requested. |
| وقدم لباب المنزل. بدأ الجميع للتحرك. | Everyone began to move. |
| وقدم ورقة في بوهيميا ، قلت. بالضبط. | The paper was made in Bohemia, I said. Precisely. |
| وقدم لي العالم خيارات ، وأخذت منهم. | The world presented me with options, and I took them. |
| قدم في البسط، وقدم في المقام | Foot in the numerator, foot in the denominator. |
| وقد دفعت الجائزة .. وقدم الشيك للرابح | So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce. |
| هو أحضر الطعام لضيفه وقدم له المأوى . | He brought food to his guest and provided him shelter. |
| وقدم المدعى عليهم طلبا لإلغاء توجيهات اللجنة. | The respondents applied to have the Commission's directives set aside. |
| وقدم عدد من التوصيات بغرض تقوية المنظمة. | A number of recommendations were made to strengthen the organization. |
| وقدم العراق أيضا تعليقات على هذه المطالبة. | Iraq also provided comments on this claim. |
| وقدم أمين اللجنة توضيحا بشأن نقطة النظام. | The Secretary of the Committee provided clarification on the point of order. |
| وقدم سيادته له العتال ، الذي باع له. | His lordship gave him to the porter, who sold him. |
| وقدم وجهة نظره بأن السلطة مستمدة من الشعب. | It presented his views that all power derived from the people. |
| 8 وقدم الأعضاء، في جملة أمور، الاقتراحات التالية | Members made, inter alia, the following suggestions |
| وقدم صاحب الشكوى رسائل التهديد هذه إلى الشرطة. | He forwarded the threatening letters to the police. |
| وقدم بيل كامبيل رئيس الوفد المناوب تعليقات إضافية. | Additional comments were made by Bill Campbell, alternate head of delegation. |
| وتم الانتهاء من إجراء الاستعراض وقدم إلى الحكومة. | The review has been completed and submitted to the Government. |
| وقدم أعضاء اللجنة مساهمات كبيرة قبل الدورة وأثناءها. | The members of the Committee had made important contributions before and during the session. |
| 8 وقدم الرئيس مبيكي تقريرا شفويا إلى المجلس. | President Mbeki made a verbal report to the Council. |
| وقدم 64 طرفا تقديرات لانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت. | Sixty four Parties (52 per cent) reported emission estimates of SO2. |
| وقدم تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية شفويا | The report of the Advisory Committee was presented orally |
| وقدم رئيس اللجنة اﻻستشارية تقرير هذه اللجنة شفويا. | The report of the Advisory Committee was presented orally by its Chairman. |
| وقدم بضعة ممثلين تقارير عن أنشطة التحضير الوطنية. | A few representatives presented reports on national preparatory activities. |
| وقدم تقرير اللجنة )E 1993 111( الى المجلس. | The report of the Committee (E 1993 111) was submitted to the Council. |
| وقدم تقرير اللجنة )E 1993 110( الى المجلس. | The report of the Committee (E 1993 110) was submitted to the Council. |
| وقدم تقرير اللجنة )E 1993 112( إلى المجلس. | The report of the Committee (E 1993 112) was submitted to the Council. |
| وقدم تقرير اللجنة (E 1993 111) إلى المجلس. | The report of the Committee (E 1993 111) was submitted to the Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل ديسيسيون - صنع ديسيسيون - ديسيسيون من - ديسيسيون ل - أعد وقدم - وقدم الملاحظة - وقدم العرض - وقدم بيان - وقدم الادعاء - وقدم قياسية - وقدم مساهمة - وقدم ل - وقدم الجائزة - وقدم مفاضلة
