ترجمة "وقت التجفيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التجفيف بالرذاذ هو طريقة لإنتاج مسحوق جاف من سائل أو طين عن طريق التجفيف السريع باستخدام الغاز الساخن. | Spray drying is a method of producing a dry powder from a liquid or slurry by rapidly drying with a hot gas. |
| حيث تتم معظم عملية التجفيف عن طريق تبخير الموجات الدقيقة للمياه، لكن يكتمل التجفيف عن طريق التسخين بالحمل الحراري لتجنب مشكلات تقوس القطع المعدنية الموجودة بالملابس المغسولة. | Most of the drying is done using microwaves to evaporate the water, but the final drying is done by convection heating, to avoid problems of arcing with metal pieces in the laundry. |
| وبما أنه غير قابل للامتزاج مع الماء، يجب أولا ازالة محتوي الماءالرئيسي من النسيج البيولوجي، عن طريق التجفيف. | Since it is immiscible with water, the main constituent of biological tissue, water must first be removed in the process of dehydration. |
| ولكن، حيث أنه لم يتم الحصول على أجهزة التجفيف الخاصة، فإن هذا العمل لم يتقدم حسبما ذكر العراق. | However, according to Iraq, since special dryers could not be obtained, this work did not progress. |
| يتحول الميناء كل صباح إلى مكان لنشر الثياب والأحذية والأغراض الشخصية التي ستكون جاهزة بعد التجفيف لإكمال رحلة الأمل. | Every morning, the port becomes one giant drying rack piled with clothes, shoes and personal items that sundown will find dried, packed into backpacks and moving on to their trip of hope. |
| ولم يكشف أخذ عينات الطب الشرعي وتحليل معدات التجفيف الرذاذي الموجودة بمنشأة الحكم سنة 1996 عن أي أثر لعوامل الحرب البيولوجية. | Forensic sampling and analysis of spray drying equipment present at Al Hakam in 1996 revealed no traces of biological warfare agents. |
| وفي عدة مناطق في الولايات المتحدة، تبلغ نسبة محتوى الرطوبة الذي يمكن الحصول عليه من خلال التجفيف الهوائي حوالي من 12 إلى 15 في المائة. | In most parts of the United States, the minimum moisture content that can be generally obtained in air drying is about 12 to 15 percent. |
| فبدلا من تجفيف السائل على مرحلة واحدة، يتم التجفيف على خطوتين واحدة بأعلى الغرفة (مثل التأثير الفردي) والأخرى أو طبقة ثابتة مدمجة في أسفل الغرفة. | Instead of drying the liquid in one stage, the drying is done through two steps one at the top (as per single effect) and one for an integrated static bed at the bottom of the chamber. |
| ويعتبر الهواء هو وسيط التجفيف المسخن ومع ذلك فإذا كان السائل عبارة عن محلول قابل للاشتعال مثل الإيثانول أو أن المنتج حساس للأكسجين، فسيتم استخدام النيتروجين. | Air is the heated drying medium however, if the liquid is a flammable solvent such as ethanol or the product is oxygen sensitive then nitrogen is used. |
| يطلق على أنواع المجففات بالرذاذ الأكثر شيوع ا أنها ذات تأثير فردي حيث يكون هناك هواء مجفف واحد فقط أعلى غرفة التجفيف (انظر رقم 4 من النظام). | The most common spray dryers are called single effect as there is only one drying air on the top of the drying chamber (see n 4 on the scheme). |
| للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| فإذا ما تم حفظ جراثيم الجمرة الخبيثة وتخزينها في ظروف مثالية، فيمكن أن تظل فاعلة لسنوات عديدة، مما فتح المجال أمام احتمال أن تكون هذه العوامل قد جففت بالنظر إلى تحس ن قدرات العراق في التجفيف بالرش. | If anthrax spore were preserved and stored in optimal conditions, it could have been viable for many years, leaving the possibility that, with improvements in Iraq's spray drying capabilities after 1992, the bulk agent could have been dried. |
| لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد الجمهور وقت جميل، وقت وقت في | So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. |
| هناك وقت للميلاد وهناك وقت للموت | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| والآن ليس وقت اليأس، بل وقت المشاركة النشطة. | Now is a time not for despair, but for active engagement. |
| في صغري، كان أسوأ وقت في اليوم هو وقت الأكل. | When I was a child, the most painful time of the day was mealtime. |
| وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه. | You shall drink water by measure, the sixth part of a hin from time to time you shall drink. |
| وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه. | Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin from time to time shalt thou drink. |
| وقت الانطباق | Time of application |
| وقت للتجريب | A Time to Experiment |
| واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات. | He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water. |
| واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات. | And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water. |
| نحتاج وقت أكثر. | We needed more time. |
| انتهى وقت الجهتز | The device timed out |
| نطاق وقت خاطيء | Invalid Timerange |
| إنه وقت البولوتنيستا! | It's time for Bolotnitsa! |
| ليس لدي وقت. | I am pressed for time. |
| حان وقت الذهاب. | It's time to go. |
| إنه وقت الغداء. | It's lunch time. |
| حان وقت النهوض. | It's time to get up. |
| ليس لدي وقت. | I don't have time. |
| ليس عندي وقت. | I don't have time. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحبر وقت التجفيف - التجفيف - فرن التجفيف - وحدة التجفيف - دورة التجفيف - آلة التجفيف - عملية التجفيف - غرفة التجفيف - وحدة التجفيف - غرفة التجفيف - برج التجفيف - تكنولوجيا التجفيف - مرحلة التجفيف - أداء التجفيف