ترجمة "وفيما يلي تلخيص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استعرض الصحافي البروفيسور دانيلو أراو القانون المؤلف من أربع صفحات وفيما يلي تلخيص لاعتراضه | Journalism Professor Danilo Arao reviewed the four page bill and summarized his objections |
| وقد تم تلقي 23 ردا في المجموع من كبار الخبراء الإحصائيين، وفيما يلي تلخيص لأهم الاستنتاجات الواردة فيها. | A total of 23 replies were received from chief statisticians, the main conclusions of which will be summarized below. |
| 7 وفيما يلي تلخيص للنتائج البارزة المسج لة في تحسين التوزيع الجنساني والجغرافي في المنظمة منذ الأخذ بالإطار الإداري للموارد البشرية | Notable results in improving both gender and geographical distribution in the Organization since the introduction of the Human Resource Management Framework are summarized below |
| 92 ويمكن تلخيص النتائج الرئيسية لحلقات العمل كما يلي | The immediate aim of the workshops has been both to facilitate national interactions with a view to identifying a range of joint activities to bring about enhanced environmental and socio economic synergies that call for more coordinated support and also to pave the way for the formulation of more sustainable, participatory and integrated programmes. |
| وفيما يلي نصه | The said Section states as follows |
| وفيما يلي الدرس الأول. | Here's lesson number one. |
| وفيما يلي الأهداف المحددة | The following are the specific objectives |
| وفيما يلي نص التعديل | The amendment read as follows |
| وفيما يلي الشروط الأساسية | The basic requirements are as follows |
| 17 وفيما يلي الاستنتاجات | Conclusions are |
| وفيما يلي بعض الأمثلة. | The following are some examples. |
| وفيما يلي نص التعديلات | The amendments read as follows |
| وفيما يلي مقتطفات من المقابلة. | An excerpt of the interview is translated below. |
| وفيما يلي بعض أمتع التويتات | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| وفيما يلي مقتطف من القرار | An excerpt from the decision reads |
| وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة. | The following are some the competing theories. |
| وفيما يلي بيان جدول الأعمال | The agenda read as follows |
| وفيما يلي مختلف مراحل العملية | The following are the different stages involved in the process |
| وفيما يلي نص جدول الأعمال | The agenda read as follows |
| وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف | The breakdown is as follows |
| وفيما يلي نص التنقيح المقترح | The text of the proposed revision read as follows |
| وفيما يلي مناقشة لهذه المطالبات. | These claims are discussed below. |
| وفيما يلي نص المذكرة الجوابية | The text of this note reads as follows |
| 3 وفيما يلي تنظيم المذكرة | The document note is organized as follows |
| وفيما يلي بعض النتائج الرئيسية | The following are some of the key findings |
| وفيما يلي الأهداف المحددة للمشروع | Its specific objectives are to Expand basic women's health interventions to under served population. |
| وفيما يلي نص جدول الأعمال | The agenda was as follows |
| وفيما يلي الصيغة المقترحة لها | The following wording is suggested |
| وفيما يلي بعض هذه المبادرات. | Some of those initiatives are as follows. |
| وفيما يلي مجموعة مختارة من آرائهم. | Below is a selection of their views. |
| وفيما يلي العطلات الرسمية في ليبيا. | The following are public holidays in Libya. |
| وفيما يلي مرادفات الثقة هذه 1. | These equivalents of trust are as follows 1. |
| وفيما يلي النتائج التي تقترحها كندا | Following are the outcomes proposed by Canada |
| وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل | Retirement related privileges associated with work are as follows |
| وفيما يلي المواد المهمة ذات الصلة | These following sections are relevant |
| وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك | Following are some examples |
| وفيما يلي أهداف حلقة عمل إنترلاكن | The objectives of the Interlaken Workshop were as follows |
| وفيما يلي ملاك الموظفين المقترح للمكتب | The proposed staffing of the office is as follows |
| وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين | Estimated staffing requirements are as follows |
| وفيما يلي بيان هذه المداخلات بالتفصيل | The interventions are broken down as follows |
| وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات | The key features of these schemes are |
| 169 وفيما يلي موجز لتوصيات الفريق | The Panel's recommendations are summarized as follows |
| وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة | Contact details |
| وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب | Contact details |
| 37 وفيما يلي حركات جميع الاحتياطيات | The activities on all reserves are shown as follows |