ترجمة "وفورات المشتريات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي هذا الشأن، فإن وفورات المشتريات المحسوبة بالإسقاط هي خطوة في الاتجاه الصحيح تلقى كل ترحيب.
In that regard, the projected procurement savings were a welcome step in the right direction.
(ب) وفورات التكاليف في شعبة المشتريات نتيجة الجمع بين زيارات استعراض الإدارة والحلقات الدراسية المتعلقة بالأعمال التجارية في أحد المواقع.
(b) The cost savings in the Procurement Division resulting from the combination of management review visits with business seminars in one of the locations.
(ب) تحقيق وفورات في التكاليف
(b) To achieve cost savings
المشتريات
Procurement
وحدة المشتريات
Procurement Unit
قسم المشتريات
1 P 5, 1 GS OL
قسم المشتريات
Senegal
قسم المشتريات
65 NS (28 NSc),
() انظر احصاءات المشتريات لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات على الموقع www.iapso.org.
See IAPSO procurement statistics at www.iapso.org.
وق درت وفورات الكهرباء بما يساوي 17.2 ميغاواطا ساعة.
It was estimated that 17.2 million MWh of electricity was saved.
ويتوقع تحقيق وفورات عند تجديدها في عام 2007.
Savings are anticipated upon their renewal in 2007.
منجم المشتريات الذهبي
The Procurement Goldmine
ثالثا تقرير المشتريات
Procurement report
(ح) المشتريات والإمدادات
(h) Procurement and supply
2 المشتريات والتعاقدات
Procurement and contracting
(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض
(a) The International Federation of Purchasing and Materials Management had changed its name to International Federation of Purchasing and Supply Management
(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض
The Board took note of changes in the names of certain non governmental organizations that already enjoyed observer status with UNCTAD, as follows
وفيما يتعلق بعام 2002، تحققت وفورات قدرها 062 473 كيلو واط في الساعة وتحقق لعام 2003 متوسط وفورات في الطاقة قدره نحو 27.6 في المائة.
For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent.
قسم المشتريات (18 وظيفة)
1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 1 P 3,a 1 GS (OL), 9 NO, 5 NO,a 1 NS, 15 NS,a 9 UNV, 11 UNVa
(و) سياسات المشتريات الحكومية.
Adaptation to climate variability will be the only way forward in many destinations that are currently prime holiday spots.
وكلما أمكن، يحدد المكتب ما يمكن حسابه من وفورات ومستردات.
Whenever feasible, OIOS identifies quantifiable savings and recoveries.
وحرصا على تقديم إدارة عمليات حفظ السلام خطة المشتريات الموحدة إلى دائرة المشتريات بحلول 1 حزيران يونيه من كل سنة مالية، تحدد الإدارة غاية على الصعيد الداخلي تتمثل في تقديم كافة خطط المشتريات إلى دائرة المشتريات بحلول 15 أيار مايو.
To ensure that the Department of Peacekeeping Operations submits the consolidated acquisition plan to the Procurement Service by 1 June of each financial year, the Department has an internal goal of submitting all acquisition plans to the Procurement Service by 15 May.
المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية
Public procurement and management of public finances
2 المشتريات في المنظمات الدولية
Procurement at international organizations
قسم المشتريات (8 وظائف جديدة)
Procurement Section (8 new posts)
ألف إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
Aggregate procurement value and trends
وأثنت على البعثة لتحقيقها وفورات عن طريق مراجعة عقود الخدمات الجوية.
It commended the Mission for having achieved savings through the revision of air services contracts.
103 وافقت دائرة المشتريات على التوصية.
The Procurement Service agrees with this recommendation.
54 الوظائف التالية مقترحة لقسم المشتريات
The following posts are proposed for the Procurement Section
ويبدو أن قيمة هذه المشتريات محدودة.
The value of such procurement appears limited.
غير أن دائرة المشتريات اقترحت بدلا من ذلك إجراء تعديل على دليل المشتريات من شأنه أن يعالج هذه المسألة.
The Procurement Service instead proposed an amendment to the Procurement Manual that would deal with the issue.
104 وفي الفقرة 557، وافقت الإدارة على توصية المجلس بتطبيق مبادئ المشتريات المنخفضة القيمة، وفقا لدليل المشتريات، والنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، من أجل تحقيق الوجه الأمثل لأداء المشتريات وأداء الموظفين.
In paragraph 557, the Administration agreed with the Board's recommendation that it implement low value procurement principles, in line with the United Nations Procurement Manual and the Financial Regulations and Rules of the United Nations, in order to optimize procurement and staff performance.
ويقدر أن المشاركة في ذلك النظام ستؤدي إلى وفورات في تكاليف المعامـلات.
It is estimated that participation in SWIFT will yield savings in costs of transactions.
وهناك وفورات أخرى يمكن تحقيقها بالطبع في هذا المجال، مما ينبغي مناقشته.
Other economies were doubtless possible in that area and should be discussed.
وقد استهل المركز الدولي للحساب الإلكتروني دراسات جدوى لكل مبادرة من المبادرات المذكورة أعلاه التي تنطوي، باعتبارها خدمات مشتركة، على إمكانية كبيرة لتحقيق وفورات مالية من خلال وفورات الحجم الكبير والمهارات.
In the context of the ICT Network, it is important to note that, further to a decision of its governing body (Management Committee), the International Computing Centre is pursuing the following five ICT initiatives common payroll system global messaging system United Nations ICT training ICT services sourcing strategy and information security, disaster recovery and business continuity.
دال التحقق الخارجي من سلامة نظام المشتريات
External validation of the procurement system
98 وافقت دائرة المشتريات على هذه التوصية.
The Procurement Service agrees with this recommendation.
() تغيرت تسميتها لاحقا فأصبحت تسمى دائرة المشتريات.
Subsequently renamed Procurement Service.
قسم المشتريات لا تغيير (على أساس الصافي)
Mandate change in scope and scale of mandate
مجموع المشتريات من السلع والخدمات، 1998 2002
Figure 1 Total procurement of goods and services, 1998 2002
المصدر مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات
Source IAPSO
(ب) مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات
(b) Inter Agency Procurement Services Office
(د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات
(d) Networking of procurement services
منافع المشتريات الحكومية الإلكترونية والجهات المستفيدة منها
Table 4 Benefits and beneficiaries of electronic government procurement
() باستثناء مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.
Excluding IAPSO.