ترجمة "وفق حصيلة أعلنها ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والواقع أن الخطوات الأولية التي أعلنها مبهرة. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| الأسباب التي أعلنها حزب الحرية والعدالة لمعارضة الحكومة الحالية. | Reasons given by the Freedom and Justice Party for opposing the current government. |
| كانت حصيلة الهجوم 72 شخصا على الأقل. | At least 72 people were killed in the attack. |
| وستقدم حصيلة هذا المشروع إلى المؤتمر العام القادم | The outcomes of the project will be presented at the next General Conference |
| حصيلة القتل 14 15 قتلى وأكثر من 120 مصابين | WillOuda Death toll 14 15 deaths and 120 injuries Gaza |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| أنا ضد كل شيئ، أعلنها ماريشيرا في إحدى أشهر قصائده دودة كرسي البار الصالحة للأكل | I am against everything, Marechera declared in The Bar Stool Edible Worm, one of his most popular poems |
| وتساهم الزراعة بنسبة مرتفعة من حصيلة الصادرات، المباشرة وغير المباشرة. | In export earnings, direct as well as indirect, the share of agriculture is very high. |
| 4 ترحب أيضا بمبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات التي أعلنها الأمين العام في المنتدى العالمي للتعليم | 4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum |
| 4 ترحب أيضا بمبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات التي أعلنها الأمين العام في المنتدى العالمي للتعليم | 4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| ومع حصيلة 1400 قتيل وثلاثة خطب رئاسية تظل المظاهرات بقوتها كاملة. | A 100 days later, more than 1,400 deaths, and three presidential speeches, the protest movement is still in full force. |
| الصحفي اليمني خالد الحمادي يشير لأحدث التقارير عن حصيلة القتلى والجرحى | This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. |
| ويضم التقرير حصيلة عملية الاستعراض وما يتصل بها من حوار سياساتي. | The report contains the outcome of the review process and the related policy dialogue. |
| وينبغي أن يبين هذا الموضوع حصيلة المشاريع والبرامج بشأن تنفيذ الاتفاقية. | This topic should show the outcome of projects and programmes on the implementation of the Convention. |
| إننا ننتظر حصيلة مشاورات الأمين العام حول مشاركة المؤسسات المالية الدولية. | We await the outcome of the Secretary General's consultations on the participation of international financial institutions. |
| لعدم وجود اعتراض، سنمضي وفق ذلك. | As there is no objection, we shall proceed accordingly. |
| الملك جورج الخامس مع حصيلة مصيد اليوم في ديسمبر كانون الأول 1911. | King George V with the day's kill in Dec 1911. |
| وتتمثل حصيلة هذا الاجتماع في تقرير تقدمه رئيسة المجلس إلى الجمعية العامة. | The outcome of the event would be a report by the President of the Board to the General Assembly. |
| ويعود الفضل في نجاحنا إلى حصيلة الجهود المستمرة في رسم السياسات وتنفيذها. | Our success is due to the outcome of sustained efforts in policy planning and implementation. |
| وتعتمد نسبة كبيرة من السكان على حصيلة الزراعة، بصورة كاملة أو جزئية. | The major proportion of the population depends, wholly or partially, on earnings from agriculture. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| الصورة عن ويكيبيديا كومنز، مستخدمة وفق GFDL | Photograph by Doug, on Wikimedia Commons, used under GFDL |
| وأعيد نشرها هنا وفق اتفاقية لمشاركة المحتوى. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| الأخبار المفرحة التي أريد أن أعلنها اليوم أننا في الشهر القادم سنجلب أخر الدببة الهندية، الى مركزنا للإنقاذ. | The big news that I want to announce today is that next month we will be bringing in the very last bear of India, into our rescue center. |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |