ترجمة "وعي الذات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وعي - ترجمة : وعي - ترجمة : الذات - ترجمة : الذات - ترجمة : الذات - ترجمة : الذات - ترجمة : وعي - ترجمة : الذات - ترجمة : وعي الذات - ترجمة : وعي الذات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا ينطبق على الجوانب الأخرى مثل الإحساسية أو وعي الذات. | This holds true for other aspects, such as sentience or self awareness. |
النفس تقدم المنظور الشخصي في العقل، ونحن فقط على وعي تام عنما يتبادر الذات الى الذهن. | The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. |
الذات والمدينة | Self and the City |
خداع الذات. | Self deception. |
زيادة وعي المستهلك | buyer awareness CO2 sinks |
تشجيع وعي الجمهور | Promotion of Public Awareness |
بيرو وتخريب الذات | Peru s Self Sabotage |
الفاقة ونكران الذات | Poverty and selfdenial? |
٢ حركة وعي السود | 2. The Black Consciousness Movement |
الازمة هي أزمة وعي | The crisis is a crisis in consciousness. |
أنا في كامل وعي. | I'm reasonably sober. |
دون وعي، كنت أستعد. | Unconsciously, I was getting ready. |
اعرف ذاتك تلك هي رحلة للتعبير عن الذات وتحقيق الذات التي نمضي عبرها . | Know thyself, that is the journey of self expression and self realization that we are traveling. |
الذات, أنت واعي لذاتك. | The self you are self aware. |
هذه تدعى ارتقاء الذات . | So this is called Self In Progress. |
الذات ليست شيئا ثابت. | The self was not constant. |
ويأتي الذات، والذات يذهب. | The self comes, and the self goes. |
تطور الأنا الذات Egolution | EGOLUTlON |
وبعض من احترام الذات | And some selfrespect. |
نقد الذات يجعلنا حزينين | Selfappraisal often makes us sad |
هذا دلفين يملك وعي ذاتي. | This dolphin has self awareness. |
ليس لديهم وعي بنا أتعرفهم | They have no consciousness of us. You knew them? |
وعلى هذا فإن انتقاد الذات وليس حب الذات، والنسبية الثقافية، يشكلان جوهر الفكر الغربي. | Self criticism, not self love, and cultural relativism are the nuts and bolts of the Western mindset. |
أميركا وتدمير الذات بفرض الهيمنة | America s Self Defeating Hegemony |
إفقار العملة أم إفقار الذات | Beggar Thy Currency Or Thy Self? |
سياسات تدمير الذات في بيرو | The Politics of Self Destruction in Peru |
هذا أيضا يسمى استضافة الذات. | currency units, a.k.a. |
و لا خزعبلات لتحسين الذات | No self improvement needed. |
م شع ، كما في إستدامة الذات . | Radiant, as in self sustaining. |
والعراق على وعي كامل بهذه المحاولة. | Iraq is fully aware of this effort. |
الديقراطية هي وعي فكري. هي نشاط | It is a state of mind. It is an activity. |
لإن الديموقراطية تعتمد على وعي وطني. | Because democracy depends on an informed citizenship. |
المشكلة تكمن في وعي كل فرد. | The problem lies within each individual's consciousness. |
تلك الليلة لم اكن في وعي | That night, I was almost out of my mind. |
سيجد الفرح في التعبير عن الذات. هو الذي يسعى للتعبير عن الذات، يسقط في حفرة الغطرسة. | He who seeks self expression shall fall into the pit of arrogance. |
'3 ومواطنو البوسنة والهرسك على غير وعي بعد بمسائل الجنس وعلى غير وعي بالتمييز القائم في بعض المجالات | B H citizens are not gender sensitive yet and not aware of the discrimination in some areas |
صراع الذات من أجل تعريف وانتماء لن ينتهي أبدا مالم تكون الذات مرتبطة بخالقها مرتبطة بك وبي. | The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator to you and to me. |
والمبالغة في الثقة في الذات لا تقل خطورة عن الافتقار إلى الثقة في الذات في زعزعة الاستقرار. | Overconfidence tends to be as destabilizing as a lack of it. |
و بمجرد تمكنك من فعل ذلك ، تكون نوعية من معرفة الذات تمكن من السيادة على هذه الذات. | And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery. |
ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
دعونا لا نترك انعدام الذات يفزعنا . | Let's not be freaked out by our bountiful nothingness. |
لا وقت للسكينة والرضا عن الذات | No Time for Complacency |
والهدف النهائي هو الاعتماد على الذات. | The ultimate goal is self sustainability. |
سيد احترام الذات هو سلفادور دالي. | The master of self esteem is Salvador Dalí. |
قلت حسنا، إحساس متعالي بقيمة الذات. | And I said, Okay. Grandiose sense of self worth. |
عمليات البحث ذات الصلة : وعي المستخدمين - وعي جسدي - وعي أفضل - وعي مرتفع - وعي حاد