ترجمة "وظيفتي الحالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وظيفتي الحالية - ترجمة : وظيفتي - ترجمة : وظيفتي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Current Current Present Existing Recent Career Quit Lose

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قبل أن أبدأ في وظيفتي الحالية،
Before I began working at my current job,
خسرت وظيفتي.
I lost my job.
تلك وظيفتي
That's my job.
فقط وظيفتي
Only my share.
لهذا تركت وظيفتي.
This is why I quit the job.
لدي وظيفتي الخاص ة.
I have my own job.
فألغيت وظيفتي كممرض .
So I quit my day job as a nurse.
استقلت من وظيفتي
I quit my job.
سأترك وظيفتي معك
Let me see that slave girl.
وظيفتي هي الإعلام.
My job is to inform the public.
إنها وظيفتي الأولى
It's my first job.
ويلزم، باﻻستناد الى قائمة بالمجاﻻت الﻻزم تغطيتها، تأمين وظيفتي إشراف إضافيتين في القوة، من أجل زيادة التغطية الحالية.
Based on a list of areas to be covered, two additional oversight posts need to be provided in the UNPROFOR budget to augment the present coverage.
أفك ر في تغيير وظيفتي.
I am thinking of changing my job.
والتي اصبحت هي وظيفتي
It has become my job.
سأخسر وظيفتي !بالطبع أيها الخادم
Gonna shoot me? Pull out your pop gun!
لكن وظيفتي لآرى الصورة الأكبر
But my job s to see the larger picture.
وظيفتي هي تفحص 1000 كرتون أسبوعي ا.
My job is to look at 1,000 cartoons a week.
غني عن القول، استطعت ترك وظيفتي.
Needless to say, I was able to leave my job.
وقد كانت وظيفتي طرح هذا السؤال
My job was to ask this question
سأستعيد وظيفتي القديمة، إذا كانوا سيقبلوني.
I'd take my old job back if they'd have me.
لا، أنت لست تفهم هذه وظيفتي
No, no, you don't understand.
هناك ينبغي أن أكون هذه وظيفتي
But that's where I'm supposed to be, Tubby. That's my job.
وبالتالي ما هو الحل ليست تلك وظيفتي.
So what's the solution? It's not my job.
إنني أراهن على وظيفتي على هذا الأمر.
I'm betting my career on this.
ترك وظيفتي للتركيز على مشكلة العالم الحقيقي
I quit my job to focus on the real world problem
أستطيع بالتأكيد إستخدام ذلك في وظيفتي الجديدة
I can sure use that on my new job, huh?
وتشغل امرأتان حاليا وظيفتي الوكيل العام ونائب المحافظ.
The posts of Procurator General and Deputy Governor are currently held by women.
ولكن بعد ستة أشهر فقط في وظيفتي الجديدة,
But barely six months into my new job,
كنت أعتقد أن الجميع لديهم وظيفة مثل وظيفتي
I thought everybody had a job like that.
وهذا، نوع ا ما، هو وظيفتي ووظيفة فريق عملنا.
And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
قال وظيفتي هي إثبات بأن الدكتورة ستيوارت مخطئة.
He said, My job is to prove Dr. Stewart wrong.
وقريبا، فقد اتضح لي ما كانت عليه وظيفتي.
Soon, it had occurred to me what my job was.
لكن أعلموا جيدا، إنها وظيفة المأمور وليست وظيفتي
But doggone it, this is the sheriff's job, not mine.
كيف أمكنك الحصول على وظيفتي بدون علم جراكوس
How were you able to get my appointment without Gracchus knowing?
،(عليك بنسيـان الأمـر، سي د (كينج وظيفتي هي الجـاموس
my job's buffalo.
ترك وظيفتي للتركيز على مشكلة العالم الحقيقي الألغام الأرضية.
I quit my job to focus on the real world problem landmines.
سأتخلى عن وظيفتي في نهاية هذه السنة، تقول زوجتي.
I will relinquish my post at the end of the year, my wife says.
وكانت ردة فعلي هي يا إلهي إنها فعلا وظيفتي.
That's my job.
ولكن عندما قررت اختيار وظيفتي كراشد اخترت صناعة الأفلام
But when I chose a career as an adult, it was filmmaking.
لقد فقدت وظيفتي بسبب تلك المرأة السخيفة ، زوجة رئيسي
I lost my job because of that silly woman, my boss's wife.
لن تشرح لي مهام وظيفتي يجب أن أتحقق أولا
You don't have to tell me my job. I've gotta check it over first.
لقد أدركت أن وظيفتي هي إيقاظ القدرات في الأشخاص الآخرين
I realized my job was to awaken possibility in other people.
ترك وظيفتي وتحولنا الى منظمة حقيقية نحن لا تهدف للربح
I quit my job and we turned into a real organization we're a not for profit the question is, how do we take this to the next level?
لقد أدركت أن وظيفتي هي إيقاظ القدرات في الأشخاص الآخرين
That's what happened. I realized my job was to awaken possibility in other people.
sketchily فقط ، كما تعلمون... ولد ، متزوج ، لماذا تركت وظيفتي الماضي.
Then you're a hunter yourself?

 

عمليات البحث ذات الصلة : وظيفتي الفعلية - تغيير وظيفتي - وظيفتي الثانية - فقدت وظيفتي - ترك وظيفتي - وظيفتي مثالية - عن وظيفتي - وظيفتي الجديدة - وظيفتي الماضي - فعلت وظيفتي - تركت وظيفتي - وتشمل وظيفتي