ترجمة "وضوء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وضوء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Laughter Candlelight Tone Brake Colour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وضوء حسنها سيذهب
The light of her loveliness would be gone.
وضوء الشمس يتخلخل
And the sunlight streaming
ومصنوعة من الذهب وضوء فضي
Enwrought with gold and silver light,
هذا وعدة أشياء اخرى ... الموسيقى وضوء القمر ..
This and many other things... the music and the moonlight...
أليس هذا جميلا ,عشاء تحت أضوء الفانوس وضوء القمر
Isn't it beautiful, supper by lantern and moonlight?
فقاعات الحمام, الصباح الندى وضوء القمر وداخلهن برود قاسى ازرق
All bubble bath and dewy morning and moonlight... and inside, bluesteel cold!
كل هذا الكلام عن الأحلام وضوء الشمس الذي يدخل بيتنا
All the talk about dreams and sunlight that goes on in this house.
لهذا السبب والدي جاء إلى أميركا لإعطاء الهواء وضوء الشمس لأفكاره
That's why my father came to America, to give air and sunlight to his thoughts.
استخدم اضاءة جيدة جدا من الضوء الطبيعى وضوء مكان التصوير مفصل ايضا
He used lighting so well with the natural light and the stage light.
لقد حققنا اكتشافا مذهلا ليس هناك عيب في الاطفال لايمكن للمحبة وضوء الشمس والطعام والحماس
We've made a fascinating discovery there's nothing wrong with the kids that affection and sunshine and food and enthusiasm and Herbie's music can't cure.
وعملنا على مشروعين ، الأول هو حساس حرارة مع تنبيه صوت وضوء ، ولقد أتممناه بالكامل ! والثاني جهاز تحسس للإضاءة
We worked on 2 projects , the first on is a temperature sensor with sound amp light alarm and we have completed it the second is a light sensor machine
لقد حققنا اكتشافا مذهلا ليس هناك عيب في الاطفال لايمكن للمحبة وضوء الشمس والطعام والحماس وموسيقى هيربي ان تشفيه.
We've made a fascinating discovery there's nothing wrong with the kids that affection and sunshine and food and enthusiasm and Herbie's music can't cure.
لذا، إن رأيت ضوء أحمر فوق ضوء أصفر وضوء أخضر على عمود منصوب في الطريق، ستعرف فورا من ذلك السياق
So if you see a red light above a yellow and a green light on a pole above the road, you know by this context that the light represents stop.
تعمل أحبال الغسيل والمناشر المتنقلة والحوامل على تجفيف الملابس من خلال التبخير بواسطة الرياح وضوء الشمس دون استهلاك الكهرباء أو الغاز الحيوي.
Clothes lines, clotheshorses, and clothes racks dry clothes through evaporation by wind and sunlight without consuming electricity or gas.
في كهف سيل الوادي على جزيرة سانتا كروز، وضوء المدخل لا تزال واضحا من الجزء الخلفي من الكهف 189 متر من المدخل.
In Seal Canyon Cave on Santa Cruz Island, entrance light is still visible from the back of the cave 189 m from the entrance.
إن مكونات أجزاء التصوير الرادارية لديها القدرة على التصوير فوق أي منطقة في أي وقت تقريبا أيا كانت الظروف المناخية وضوء الشمس.
The laboratory apos s imaging radar components have the ability to make measurements over virtually any region at any time, regardless of weather or sunlight conditions.
هؤلاء اطفال تخلى عنهم العالم اجمع، اخقفوا في المدارس العامة وهذا ما هم قادرون على فعله بالحب وضوء الشمس والطعام و الموسيقى الجيدة والثقة.
These were children who the whole world had given up on, who were flunking out of public school, and that's what they're capable of doing with affection and sunlight and food and good music and confidence.
ما اكتشفناه هو انك يجب ان تقدم لهم الازهار وضوء الشمس والطعام والتوقعات و موسيقى هيربي ويمكنك ان تشفي سرطانا روحيا في كل مرة.
What we've discovered is you have to give them flowers and sunlight and food and expectations and Herbie's music, and you can cure a spiritual cancer every time.
عندما نفكر بجد بهذا الأمر، كل تلك الثروات التي نتمتع بها اليوم بمستوى عال من الرفاهية يعتمد أساسا على الصخور، والتربة وضوء الشمس والنباتات والماء.
When you really think about it, all the wealth that we enjoy today for a modern standard of living relies on rocks, soil, sunlight, plants, water.
درسنا الرياح والشمس للتأكد من أن جميع من في المدينة سيحصل على هواء نقي، مياه عذبة وضوء الشمس المباشر في كل شقة في وقت ما أثناء اليوم.
We studied the winds and the sun to make sure everybody in the city will have fresh air, fresh water and direct sunlight in every single apartment at some point during the day.
الجماعات الأمر قدرة المستويات التالية من الأمر COMOPSLAND (قيادة عمليات مكون أرض)، اللواء متوسطة في Leopoldsburg (تشكلت من 1 لواء اليا في عام 2011) وضوء لواء (سابقا اللواء اليا 7) في مارتش EN فامين.
The command capacity groups the following levels of command COMOPSLAND (Operational Command of the Land Component), Medium Brigade at Leopoldsburg (formed from the 1st Mechanised Brigade in 2011) and Light Brigade (formerly the 7th Mechanised Brigade) at Marche en Famenne.
يقول هذا لو كانت لي السماوات ملابس مطرزة ومصنوعة من الذهب وضوء فضي من الأزرق والتعتيم والملابس الداكنة من الليل والضوء ونصف الضوء، لنشرت هذه الملابس تحت قدميك ولكن أنا، كوني فقير، لدي أحلامي فقط لقد نشرت أحلامي تحت قدميك فاخطي برفق لأنك تخطين على أحلامي.
He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حلاوة وضوء