ترجمة "وصنع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Defy Extinction Selected 2,000

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.
وصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about and made a crown of gold for the border thereof round about.
وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الواحد وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الموص لة الثانية.
He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.
وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الواحد وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الموص لة الثانية.
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
فجمع لابان جميع اهل المكان وصنع وليمة.
Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
وصنع عصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب.
He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بنحاس.
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with brass.
فجمع لابان جميع اهل المكان وصنع وليمة.
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
وصنع عصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب.
And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بنحاس.
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.
وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.
وصنع جبة الرداء صنعة النس اج كلها من اسمانجوني.
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
وصنع جبة الرداء صنعة النس اج كلها من اسمانجوني.
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
وصنع الرب الاله لآدم وامرأته اقمصة من جلد والبسهما
Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
وصنع خمسين شظاظا من نحاس. ليصل الخيمة لتصير واحدة.
He made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be a unit.
وغش اها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.
وصنع العصوين من خشب السنط. وغش اهما بذهب لحمل المائدة.
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.
وصنع دهن المسحة مقدسا. والبخور العطر نقيا صنعة العط ار
He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا.
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.
مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه.
Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people
وصنع الرب الاله لآدم وامرأته اقمصة من جلد والبسهما
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
وصنع خمسين شظاظا من نحاس. ليصل الخيمة لتصير واحدة.
And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
وغش اها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
وصنع العصوين من خشب السنط. وغش اهما بذهب لحمل المائدة.
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
وصنع دهن المسحة مقدسا. والبخور العطر نقيا صنعة العط ار
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا.
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه.
Blessed be the Lord God of Israel for he hath visited and redeemed his people,
فكبر الولد وفطم. وصنع ابراهيم وليمة عظيمة يوم فطام اسحق
The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
He made the boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward.
وصنع عوارض من خشب السنط خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.
He made bars of acacia wood five for the boards of the one side of the tabernacle,
وصنع كروبين من ذهب. صنعة الخراطة صنعهما على طرفي الغطاء.
He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat
وصنع قرونه على زواياه الاربع. منه كانت قرونه. وغش اه بنحاس.
He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with brass.
فكبر الولد وفطم. وصنع ابراهيم وليمة عظيمة يوم فطام اسحق
And the child grew, and was weaned and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
And he made boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward
وصنع عوارض من خشب السنط خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.
And he made bars of shittim wood five for the boards of the one side of the tabernacle,
وصنع كروبين من ذهب. صنعة الخراطة صنعهما على طرفي الغطاء.
And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat
وصنع قرونه على زواياه الاربع. منه كانت قرونه. وغش اه بنحاس.
And he made the horns thereof on the four corners of it the horns thereof were of the same and he overlaid it with brass.
السياسة لا تعني الأحزاب وصنع خطابات أو تحصيل أصوات في الانتخابات.
Politics is not about parties and making speeches and getting votes.