ترجمة "وصفات لذيذة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها لذيذة. | It tastes really good. |
| إنها لذيذة! | It's delicious! |
| إنها لذيذة المذاق. | It tastes really good. |
| إنها لذيذة المذاق. | The taste is delicious. |
| التفاح فاكهة لذيذة. | An apple is a tasty fruit. |
| أعد سامي حلوي ات لذيذة. | Sami prepared delicious pastries. |
| كانت تلك التفاحة حقا لذيذة. | That apple was really tasty. |
| ولكن لا توجد وصفات سحرية للتحديث. | But there are no magic recipes for modernization. |
| علمتني عمتي كيف أحض ر قهوة لذيذة. | My aunt showed me how to make good coffee. |
| هل بإمكانك أن تعدي سلطة لذيذة | Can you make a tasty salad? |
| سرق سامي صفحة من دفتر وصفات الط بيب. | Sami stole a page from the doctor's prescription pad. |
| توجد وصفات مأكولات بلغارية أخرى في مدونة المطبخ الأصفر. | Other recipes available in Bulgarian at Yellow Kitchen. |
| ثمار لذيذة فوق الأرض وثروات معدنية هائلة تحتها | Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it |
| وقد قضينا الصيف بأكمله نطالع وصفات صناعة الصلصال عجينة اللعب | And so we spent a summer looking at different Play Doh recipes. |
| يتفق أغلب الخبراء على عدم وجود صيغ أو وصفات جاهزة للإبداع. | Most experts agree that there are no ready made formulas or recipes for how to innovate. |
| شارك مدونون من العديد من القارات وصفات مأكولاتهم المفضلة لتلك العطلة. | Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes. |
| حسنا . أكلت وجبة لذيذة، أنا مريض، أحتاج لشراء بعض الأدوية. | Right. I go to the deli I'm sick I need to buy some medicine. |
| علاوة على ذلك، غالبا ما ينتج عن هذه المفاهيم وصفات وحلول مغايرة. | Moreover, they often result in different policy prescriptions. |
| ذلك أن وصفات تصنيع القنابل النووية هي في الواقع تقنيات وليست أفكار. | Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas. |
| الولايات المتحدة جوي المقيم بولاية كنتاكي، يقدم لنا وصفات لكعك عيد الميلاد. | United States Kentucky based Joi's Get Cooking, provides recipes for both Christmas cookies and Christmas doughnuts. |
| منذ بدأ الوباء، كان المواطنون حريصين على إطاعة توجيهات الحكومة واتباع وصفات الصحة العامة. | Throughout the epidemic, citizens have largely obeyed government guidelines and followed public health prescriptions. |
| الهند توضح الصور والنص المكتوب في وصفات مأكولات جوان كيفية إعداد حلوى جوان المميزة. | India Both picture and text on Goan Food Recipes explain how to make Goan sweets specialties. |
| استونيا يعد الكرنب الأحمر والبنجر جزء من وصفات مأكولات العطلة على مدونة المأكولات نامي نامي. | Estonia Red cabbage and beets are part of the holiday season recipes on food blog Nami Nami. |
| ترينيداد وتوباجو سارينا نيكول المعروفة أيضا ب تريني جورميت وجدت من ترينيداد وصفات لتكون بهجة الموسم. | Trinidad Tobago Sarina Nicole aka. Trini Gourmet finds Trinidad's pastelles to be the seasonal delight. |
| الخضروات هي جزء من النبات التي يستهلكها البشر والتي هي عموما لذيذة ولكن ليست حلوة. | Vegetables A vegetable is a part of a plant consumed by humans that is generally savory but is not sweet. |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | Clear , delicious to drink , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White , delicious for the drinkers . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | white , a delight to the drinkers , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White , a pleasure Unto the drinkers . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White , delicious to the drinkers , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White a delight to those who drink . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | white , sparkling ( wine ) , a delight to the drinkers . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | snow white , delicious to the drinkers , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White and delicious to the drinkers |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | delicious to those who drink it |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White , delicious to those who drink . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | white and delicious to those who drink it , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | Crystal white , of a taste delicious to those who drink ( thereof ) , |
| تقوم أطروحة روردريك على أنه وعلى الرغم من وجود اقتصاديات واحدة إلا أن وصفات النجاح التنموي كثيرة. | Rodrik s thesis is that though there is only one economics, there are many recipes for development success. |
| ويختلف مجال تاريخ الغذاء عن المجال التقليدي لتاريخ الطهي، والذي يركز على أصول وصفات معينة وطرق إعدادها. | Food history is considered distinct from the more traditional field of culinary history, which focuses on the origin and recreation of specific recipes. |
| إن الأمر وكأننا نصف للناس كيف يمكنهم خبز كعكة زفاف لذيذة باستخدام العسل وبيكربونات الصودا والباذنجان. | It is like describing how one could bake a delicious wedding cake using only honey, bicarbonate of soda, and raw eggplant. |
| الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت, أستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة من هذه المكونات. | Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. |
| لذا اذا اردت وصفات لنجاح التعليم .. والصحة والسياسات الحكومية واشدد على التعليم عليك ان تذهب الى اماكن مثل هذه | So if you want recipes to work for virtually anything health, education, government politics and education you have to go to these places. |
| الطاهيتان المغربيتان سميرة وصباح بدأتا مدونة جديدة المطبخ المغربي وهو موقع يعطينا وصفات لما لذ وطاب من الأكلات المغربية. | Moroccan chefs Samira and Sabah have started a new blog Moroccan Kitchen, in which they provide recipes for Moroccan cuisine. |
| إلتقيت بأناس يعيشون سبعة في غرفة، ويستطيعون توفير ثمن الوجبة بصعوبة، لكنهم يعيشون بهذه المنعة وروح الدعابة. وصفات لا تصدق. | I met people that live seven people to a room, barely can afford their evening meal, yet live with this strength of spirit and sense of humor and just incredible qualities. |