ترجمة "وصبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم لاحظت شابين وصبي صغير ينظرون إلي . | Then I noticed two guys and a little boy looking at me. |
| فيسكن الذئب مع الخروف ويربض النمر مع الجدي والعجل والشبل والمسمن معا وصبي صغير يسوقها. | The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat The calf, the young lion, and the fattened calf together and a little child will lead them. |
| فيسكن الذئب مع الخروف ويربض النمر مع الجدي والعجل والشبل والمسمن معا وصبي صغير يسوقها. | The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid and the calf and the young lion and the fatling together and a little child shall lead them. |
| ثم وقف العالم موقف المتفرج بينما سمح الهولنديون التعساء لقوات ملاديك الصربية المدججة بالسلاح بذبح ما يقرب من ثمانية آلاف رجل وصبي من المسلمين البوسنيين. | The world then watched as the hapless Dutch allowed Mladic s heavily armed Serbs to massacre about 8,000 Bosnian Muslim men and boys. |
| ومن بين أفراد الأسرة المكونة من 14 فردا ، ق ـت ل عشرة ، بما في ذلك رضيع لم يتجاوز عمره العامين، وصبي في العاشرة من عمره، وفتاة في الثانية عشرة من عمرها. | Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two year old baby, a 10 year old boy, and a 12 year old girl. |
| وبحلول ذلك الوقت، كانت مذبحة سريبرينتشا، التي راح ضحيتها نحو 8000 رجل وصبي من المسلمين، وهي أكبر عملية قتل جماعي في تاريخ أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية، قد وقعت بالفعل. | By then, the massacre of about 8,000 Muslim men and boys at Srebrenica, the largest mass killing in Europe since World War II, had already taken place. |
| 2002 ثلاث رصاصات، وصبي مقتول وفي مارس 2002، نشرت شبكة البث الألمانية إيه ار دي(ARD) تقرير ا كتبته أستير شابيرا بعنوان Drei Kugeln und ein totes Kind ( ثلاث رصاصات، ومقتل صبي). | Esther Schapira documentaries 2002 Drei Kugeln und ein totes Kind In March 2002, the German network ARD broadcast Drei Kugeln und ein totes Kind ( Three Bullets and a Dead child ) by Esther Schapira. |
| أم الدعم الجوي الذي و ع د به الهولنديون فلم يأت قط. بل لقد اخت ط ف الهولنديون وه د دوا بالإعدام. ثم وقف العالم موقف المتفرج بينما سمح الهولنديون التعساء لقوات ملاديك الصربية المدججة بالسلاح بذبح ما يقرب من ثمانية آلاف رجل وصبي من المسلمين البوسنيين. | Dutch hostages were taken and threatened with execution. The world then watched as the hapless Dutch allowed Mladic s heavily armed Serbs to massacre about 8,000 Bosnian Muslim men and boys. |
| وإذا عجزت الولايات المتحدة عن الموافقة على قرار بفرض منطقة حظر طيران، فلابد وأن تكون الولايات المتحدة وحلفاؤها في حلف شمال الأطلنطي والعالم العربي على استعداد لمنع مذبحة كتلك التي وقعت في سريبرينيستا في عام 1995، عندما ذ ب ح أكثر من ثمانية آلاف رجل وصبي بوسني. | If the UN cannot approve a resolution for implementing a no fly zone, then the US and its allies in NATO and the Arab world must be prepared to prevent a massacre like the one that occurred in Srebrenica in 1995, when more than 8,000 Bosnian men and boys were slaughtered. |
