ترجمة "وشق كندي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ج م مواطن كندي. | Jim is Canadian. |
| مطار كندي من فضلك. | Kennedy Airport, please. |
| هي من أصل فرنسي كندي. | She is of French Canadian descent. |
| كريس اوستن هادفيلد (تولد 29 أغسطس آب 1959) هو رائد فضاء كندي متقاعد وهو أول كندي مشى في الفضاء. | Chris Austin Hadfield (born 29 August 1959) is a retired Canadian astronaut who was the first Canadian to walk in space. |
| أندي ميكيتا هو مخرج تلفزيوني و منتج كندي. | Andy Mikita is a Canadian television director and producer. |
| ونحن فخورون بمسؤولية الحماية وتحد رها من أصل كندي. | We are proud of the responsibility to protect and of its Canadian lineage. |
| براد رايت هو منتج تلفزيوني، كاتب و ممثل كندي. | Brad Wright is a Canadian television producer, screenwriter and actor. |
| موريسيو نافارو (مواليد 7 أبريل 1966) حكم كرة قدم كندي . | Mauricio Navarro (born April 7, 1966) is a Canadian soccer referee. |
| مارك هيلدريث (Mark Hildreth) ممثل كندي ولد في 24 يناير 1978. | Mark Hildreth (born January 24, 1978) is a Canadian actor and musician. |
| هيكتور فيرغارا (مواليد 15 ديسمبر 1966) مساعد حكم كرة قدم كندي . | Héctor Vergara (born 15 December 1966) is a Canadian football referee. |
| مارتن وود هو مخرج تلفزيوني كندي بدأ بالإخراج منذ منتصف التسعينات. | Martin Wood is a Canadian television director who has been directing since the mid 1990s. |
| تم اقتباسه أيضا إلى فيلم رسوم متحركة كندي في عام 1987. | It was also adapted into a Canadian animated film in 1987. |
| وذكر مركز Phonebusters أن الخسائر نتيجة شكاوى انتحال الشخصية بلغت 11.8 مليون دولار كندي في عام 2002 وبلغت 21.6 مليون دولار كندي في عام 2003 (أنظر الموقع http www.Phonebusters.com). | Losses from complaints of identity theft were reported by Phonebusters to have been 11.8 million Canadian dollars in 2002 and up to Can 21.6 million in 2003 (see http www.phonebusters.com). |
| ولم يعطشوا في القفار التي سيرهم فيها. اجرى لهم من الصخر ماء وشق الصخر ففاضت المياه. | They didn't thirst when he led them through the deserts he caused the waters to flow out of the rock for them he split the rock also, and the waters gushed out. |
| ولم يعطشوا في القفار التي سيرهم فيها. اجرى لهم من الصخر ماء وشق الصخر ففاضت المياه. | And they thirsted not when he led them through the deserts he caused the waters to flow out of the rock for them he clave the rock also, and the waters gushed out. |
| شين إل كويزان (من مواليد 22 مايو 1976) هو كاتب وشاعر كندي. | Shane L. Koyczan (born 22 May 1976) is a Canadian poet and writer. |
| كما استصدر المدعي أمرا بتجميد أموال المشروع المشترك المودعة في مصرف كندي. | Such an order was granted but subsequently, following a motion of the respondent, set aside. |
| 62 وأضافت أنه منذ عام 2000 ظلت كندا تساهم بمبلغ 10 ملايين دولار كندي سنويا للميزانية العامة للوكالة، وخصصت أكثر من 5 ملايين دولار كندي لبرامج الطوارئ في الضفة الغربية وغزة. | Since 2000 Canada had contributed Can 10 million per year to the UNRWA general budget and had allocated more than Can 5 million for emergency programmes in the West Bank and Gaza. |
| روبرت بوبي روود ،الابن (ولد في 1 يناير 1977) هو مصارع كندي محترف . | Robert F. Bobby Roode Jr. (born January 1, 1977) is a Canadian professional wrestler. |
| حينئذ ضرب منحيم تفصح وكل ما بها وتخومها من ترصة لانهم لم يفتحوا له ضربها وشق جميع حواملها | Then Menahem struck Tiphsah, and all who were therein, and its borders, from Tirzah because they didn't open to him, therefore he struck it and all the women therein who were with child he ripped up. |
| حينئذ ضرب منحيم تفصح وكل ما بها وتخومها من ترصة لانهم لم يفتحوا له ضربها وشق جميع حواملها | Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah because they opened not to him, therefore he smote it and all the women therein that were with child he ripped up. |
| مايكل بوبليه (Michael Bublé ولد في 9 سبتمبر 1975) هو مغني جاز وممثل كندي. | Michael Steven Bublé ( born 9 September 1975) is a Canadian singer, songwriter and actor, who is also a naturalized Italian. |
| اكتشف فريق صيني كندي م ختلط بين عامي 1988 و1990 بقايا فيلوسيرابتور في شمال الصين. | Between 1988 and 1990, a joint Chinese Canadian team discovered Velociraptor remains in northern China. |
| بول هارتال (مواليد عام 1936) هو رسام وشاعر كندي ولد في مدينة زيجيد، المجر. | Paul Hartal (born 1936) is a Canadian painter and poet, born in Szeged, Hungary. |
| الولاية 51 (معروف أيضا بـفورملا 51 )، فيلم أكشن كوميدي كندي بريطاني أنتج سنة 2001. | The 51st State (also known as Formula 51) is a 2001 Canadian British action comedy film. |
| أحبك بيث كوبر فيلم سينمائي أمريكي كندي من إنتاج سنة 2009 ومن إخراج كريس كولومبوس. | I Love You, Beth Cooper is a 2009 comedy film directed by Chris Columbus. |
| وقد تم تطوير نظام كندي الأول لتصوير الثدي بالأشعة في مشروع بحثي في جامعة شيكاغو. | The first CAD system for mammography was developed in a research project at the University of Chicago. |
| 1 1 صاحب البلاغ هو نوري جزايري، وهو مواطن كندي مولود عام 1941 في العراق. | The author of the communication is Nuri Jazairi, a Canadian national, born in 1941 in Iraq. |
| كلارنس يوجين هانك سنو (9 مايو 1914 20 ديسمبر 1999) كان فنان موسيقى ريفية كندي أمريكي. | Clarence Eugene Hank Snow (May 9, 1914 December 20, 1999) was a celebrated Canadian country music artist. |
| ومنذ عام 1997 والاستراتيجية تساعد كل عام أكثر من 000 80 شاب كندي في إيجاد عمل. | Each year since 1997, YES has helped over 80,000 young Canadians find employment. |
| 1 صاحب البلاغ هو السيد جورج دوبوي، وهو مواطن كندي، ولد في 9 أيار مايو 1947. | The author of the communication is Mr. Georges Dupuy, a Canadian citizen, born on 9 May 1947. |
| بل إن هدفنا يتلخص في مساعدة الآخرين في العثور على صوتهم الأصيل الذي يعبر عنهم، والحصول على حريتهم بأيديهم، وشق طريقهم بأنفسهم . | Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. |
| في عام 1866، اخترع إلماير جوليكويور، مهاجر فرنسي كندي، اللبنة الأولى للكسرولة الحديثة في برلين، نيو هامبشير. | History In 1866, Elmire Jolicoeur, a French Canadian immigrant, invented the precursor of the modern casserole in Berlin, New Hampshire. |
| وحكمت المحكمة بتعويض قدره 000 575 دولار كندي بالإضافة إلى الفائدة المستحقة عن الفترة السابقة لصدور الحكم. | The Court awarded Canadian 575,000 in damages, plus prejudgment interest. |
| وسئلت في فيلم وثائقي كندي ذى كوربوريشن عما كنت أعني ب الذهاب إلى السجن فقلت أن السرقة جريمة | Asked later in the Canadian documentary, The Corporation, what I meant by the go to jail remark, I offered that theft is a crime. |
| جون كلوبنبورغ (باللاتينية John S. Kloppenborg) أستاذ دين كندي كتب العديد من الكتب والمقالات في دراسة العهد الجديد. | John S. Kloppenborg is a Canadian professor of religion who has authored numerous books and articles based on New Testament scholarship. |
| وأفيد في دراسة أخرى أن قيمة CIMT القصوى من 0.956 ملم وحساسية وخصوصية 85.7 85.1 للتنبؤ angiographic كندي. | It has been reported in another study that a maximal CIMT value of 0.956 mm had 85.7 sensitivity and 85.1 specificity to predict angiographic CAD. |
| مايكل غرانت إغناتييف (بالإنجليزية Michael Grant Ignatieff) (12 مايو أيار 1947م) هو مؤلف كندي، ورجل سياسي أكاديمي سابق. | Michael Grant Ignatieff, ( born May 12, 1947) is a Canadian author, academic and former politician. |
| يكتب ماهر عرار، وهو سوري كندي قامت الولايات المتحدة الأمريكية بتسليمه لسوريا وخضع للتعذيب المتكرر طيلة فترة سجنه قائل ا | Maher Arar, a Syrian Canadian who was once renditioned by the US to Syria and reportedly tortured while in custody, wrote |
| نيل بلومكامب (Neill Blomkamp) (ولد في 17 سبتمبر 1979) هو مخرج وكاتب ومنتج ورسام إعلانات وأفلام جنوب أفريقي كندي. | Neill Blomkamp (born 17 September 1979) is a South African Canadian film and advertisement director, writer, producer and animator. |
| Fox) (ولد مايكل آندرو فوكس في 9 يونيو 1961، في إدمونتون، ألبرتا) هو ممثل أمريكي كندي حاصل على جائزة إيمي. | Fox, OC (born Michael Andrew Fox June 9, 1961) is a Canadian American actor, author, producer, and advocate. |
| في 1975, تم بناء بلدة قرب نانيسيفيك لدعم إنتاج الرصاص والزنك في منجم نانيسسفيك أول منجم كندي في القطب الشمالي. | In 1975, a town was built at Nanisivik to support lead and zinc production at the Nanisivik Mine the first Canadian mine in the Arctic. |
| عند عمله في هذه القناة أصبح أول إعلامي كندي يصل إلى مدينة دالاس بعد مقتل الرئيس الأمريكي جون كينيدي سنة 1963. | While reporting for CTV, he was the first Canadian journalist to arrive in Dallas after the assassination of President John F. Kennedy. |
| ريتشارد إيان كوكس (Richard Ian Cox) هو ممثل كندي من أصل ويلزي ولد في 3 أكتوبر 1973 في سانت أساف, ويلز. | Richard Ian Cox (born October 3, 1973) is a Welsh Canadian actor, voice artist, online radio host, and comedian. |
| شرح مور في كندا قصة تومي دوغلاس الذي اختير أعظم كندي في عام 2004 لمساهمته في نظام الرعاية الصحية في كندا. | In Canada, a citizen describes the case of Tommy Douglas, who was voted the greatest Canadian in 2004 for his contributions to the Canadian health system. |