ترجمة "وشركاه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Associates Associates Tarkovsky Strutt

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أكينييمي وشركاه
Akinyemi and Associates Lagos
شوماشير) وشركاه)
Schumacher and company!
لومبار أودييه وشركاه، جنيف
Lombard Odier et Cie, Geneva
أريد بالونغ وشركاه، بورصة باريس.
I want Balong and Company, Paris Stock Exchange.
لندن ماكفرلاند وشركاه، 1990 (2 مجلدات، p. 37.
London McFarland Company, 1990 (2 volumes, p. 37.
وشركاه ضد ألمانيا قالت اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان
Co. v. Germany the European Commission of Human Rights held
كان عمي إدوارد الفلفل ، ويلز ، وشركاه ، والشعب منجم.
My uncle Edward was Pepper, Wells, and Co., the Colliery people.
ته. وشركاه كواﻻلمبور، ماليزيا ١٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩١
Michael K. H. Teh and Co. Kuala Lumpur, Malaysia 14 October 1991
ن. نوالاند وشركاه للمحاماة في أبا، ولاية أبيا 1982 1983
N. Nwala and Company in Aba, Abia State 1982 1983
هناك شركة بينيت وشركاه والتي تزود ماركة بولو دوت كوم
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com,
ومن الواضح أن مقالي هذا يعرضني لخطر السجن على يد هانس ن وشركاه.
Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen Co.
اعادة طبع طبعة منقحة من شيكاغو، أليس بي ستوكهولم وشركاه 1891 (الطبعة الأولى 1886).
Reprint of Revised Edition Chicago, Alice B. Stockham Co. 1891 (first edition 1886).
١٩٦٧ ١٩٦٨ دراسة مواد كتاب المحاكم في مؤسسة غودفري وفيرتيو وشركاه، بيرث، استراليا الغربية
1967 1968 Articles of clerkship with the firm of Godfrey, Virtue and Company, Perth, western Australia
شريك رئيسي في مكتب بوﻻ اجيبوﻻ وشركاه الذي له فروع في ﻻغوس وايكيجا وابيوكوتا وكادونا.
Principal Partner of Bola Ajibola amp Co. with offices in Lagos, Ikeja, Abeokuta and Kaduna.
ليتل، وشركاه وشركة بزنس انترناشيونال، quot ادارة التحدي البيئي العالمي، بزنس انترناشيونال quot ، نيويورك، ١٩٩٢.
22 Arthur D. Little, Inc. and Business International, Managing the Global Environmental Challenge (Business International, New York, 1992).
القاموس تم نقله لاحقا من الناشر الأصلي, سميث, ايلدر وشركاه, الى مطبعة جامعة أكسفورد في عام 1917.
The dictionary was transferred from its original publishers, Smith, Elder Co., to Oxford University Press in 1917.
السيد غبتا (مكنزي وشركاه) (تكلم بالانكليزية) لقد قضيت جل حياتي في الحوار بين الأعمال التجارية والحكومات والمجتمع المدني.
Mr. Gupta (McKinsey and Company) I have spent much of my life in dialogue between business, government and civil society.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد رجاة كومار غبتا، شريك على الصعيد العالمي لمؤسسة مكنزي وشركاه.
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. Rajat Kumar Gupta, Senior Partner Worldwide of the McKinsey and Company Inc.
والتحدي الذي يواجه برنامج الأغذية العالمي وشركاه هو تحديد تلك المجموعات السكانية بدقة وحشد الموارد اللازمة وتقديم المساعدة الإنسانية.
The challenge for WFP and its partners is to identify accurately such populations, mobilize the required resources and deliver humanitarian assistance.
كما أطلقت شركة ماكنزي وشركاه الاستشارية على أفريقيا التي ظلت لفترة طويلة مرادفا للفشل الاقتصادي وصف أرض الأسود السائرة ق د ما .
The consulting firm McKinsey Company christened Africa, long synonymous with economic failure, the land of lions on the move.
بل وطبقا لمؤسسة ماكينزي وشركاه فإن أفريقيا كانت ثالث أكبر مساهم في نمو الاقتصاد العالمي في عام 2009، بعد الصين والهند.
Indeed, according to McKinsey Company, Africa was the third largest contributor to world economic growth in 2009, after China and India.
وتوضح حالة شركتي الخاصة، كريستوفرسون روب وشركاه كيف تستطيع أسواق رأس المال الخاصة تمويل الطاقة المتجددة حين تحصل على الدعم المناسب.
The case of my own firm, Christofferson, Robb Company (CRC), illustrates how private capital markets can finance renewable energy when the subsidy is right.
إن تشكيل حكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية من شأنه أن يمكن الاتحاد الأوروبي وشركاه من استئناف التعاون مع السلطات الفلسطينية دون فقدان ماء الوجه.
The formation of a Palestinian national unity government enables the EU and its partners to resume cooperation with the Palestinian authorities without losing face.
وأظن أن Pilpay وشركاه قد وضعت الحيوانات لاستخدام أفضل ما لديهم ، لأنهم جميعا حوش الأعباء ، بمعنى من المعاني ، التي أدخلت على تحمل جزء من أفكارنا.
I suspect that Pilpay amp Co. have put animals to their best use, for they are all beasts of burden, in a sense, made to carry some portion of our thoughts.
كما هو الحال في مدينة مصدر، تم تصميم الحرم الجامعي من قبل شركة الهندسة المعمارية فوستر وشركاه والمرحلة الأولى من المشروع مدارة من قبل شركة CH2M هيل .
Campus The campus, like Masdar City, is designed by architectural firm Foster Partners and the first phase of the project is managed by CH2M HILL.
)ب( أثناء فترة السنتين، تم تعيين اثنين من مديري اﻻستثمار، هما لومبار أودييه وشركاه وباريبا آست مانجمنت، ليصبح مجموع مديري الصندوق المعين بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة سبعة مديرين.
(b) During the biennium, investment managers Lombard Odier et Cie and Paribas Asset Management were appointed, making a total of seven managers for the United States dollar denominated Fund.
بي. مورجان وشركاه قدمت ميزة خاصة لشخصيات عامة بارزة لتمكينهم من الوصول إلى الاكتتابات العامة الأولية، بما في ذلك أحد وزراء الخزانة السابقين، وأحد قضاة المحكمة العليا لاحقا.
This time, the revelation was that J.P. Morgan Co. had provided special access to initial public offerings for prominent public figures, including a former treasury secretary and future Supreme Court justice.
ان من الامثلة على هذا التوافق هو الذراع العصبي نيرو ارم والذي قام فريق البحث التابع لي في جامعة كالجاري بتطويره بالتعاون مع مهندسين في شركة مكدونالد وديتويلر وشركاه .
One example of this convergence is neuroArm, developed by my research team at the University of Calgary in conjunction with engineers at MacDonald, Dettwiler and Associates.
وعند تلك النقطة فإن مؤسسة ماكينزي وشركاه الاستشارية تتوقع أن يكون تعداد سوق المستهلكين من أبناء الطبقة المتوسطة الهندية قد بلغ ستمائة مليون نسمة، أي ضعف تعداد سكان الولايات المتحدة حاليا .
At that point, the consultancy McKinsey Company projects India s middle class consumer market will have hit 600 million people, twice the size of the current US population.
وطبقا لتقديرات مؤسسة ماكينزي وشركاه فإن الطبقة المتوسطة في الهند سوف تنمو لتبلغ 525 مليون نسمة بحلول عام 2025، أو ما يعادل 1,5 مرة ضعف الحجم المتوقع للطبقة المتوسطة في الولايات المتحدة.
McKinsey Company estimates that the Indian middle class will grow to 525 million by 2025, 1.5 times the projected size of the US middle class.
وطبقا لمؤسسة ماكنزي وشركاه الاستشارية فإن عددا من تقنيات كفاءة الطاقة الرئيسية المستخدمة في المنازل تعرض فترات سداد أقل من عام ومن الممكن أن تخلف تأثيرا كبيرا على الانبعاثات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري.
The consultancy McKinsey Company notes that a number of key energy efficiency technologies for buildings offer payback periods of less than a year and could have a dramatic impact on greenhouse gas emissions.
فقد تصاعدت الضغوط التي تطالب البنك المركزي الأوروبي برفع أسعار الفائدة ـ والهجمات التي يشنها بيرلسكوني وشركاه ليست سوى محاولة لمنع الارتفاعات المفاجئة في أسعار الفائدة في المستقبل وحمل البنك المركزي الأوروبي على تخفيف سياسته النقدية الصارمة.
Pressures are mounting on the ECB to raise interest rates and Berlusconi and Co. s attacks are as much as an attempt to forestall future rate hikes as to get the ECB to loosen its monetary policy.
وتشير توقعات مؤسسة ماكينزي وشركاه إلى أن القوة الشرائية لهذه الطبقة المتوسطة الصاعدة في الأسواق الناشئة قد ترتفع إلى 20 تريليون دولار في غضون العقد المقبل ـ أي ما يعادل ضعف مستوى الاستهلاك الحالي في الولايات المتحدة.
Indeed, projections from McKinsey Company suggest that the purchasing power of this rising middle class in emerging markets may rise to 20 trillion over the next decade twice the current level of consumption in the United States.
هناك شركة بينيت وشركاه والتي تزود ماركة بولو دوت كوم وفيكتوريا سيكريت بسبب الرئيس التنفيذي الذي يعي ذلك أنشأ في الصين مشروع مشترك يخص أعمال الصباغة للتأكد أن مياه الصرف الصحي الخاصة بهم سوف يتم تنقيتها قبل أن تعود إلى المياه الجوفية
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com, Victoria's Secret they, because of their CEO, who's aware of this, in China formed a joint venture with their dye works to make sure that the wastewater would be properly taken care of before it returned to the groundwater.