ترجمة "وسيارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيارة أسعاف نعم | And the ambulance? |
كان لنا بيت ا وعمل ا وسيارة . | We had homes, we had jobs, we had cars. |
نريد بعض الطعام وسيارة مختلفة | We want some food and a different car. |
طاردهم ! مي نام وسيارة البريد السريع | Chase Them ! Mi nam courier service |
رسالة اعتماد شقة وسيارة في باريس | A letter of credit. |
الإعتداء بالمسدس و باربون وسيارة رياضية | Assault with a gun and a bourbon and a sports car. |
هيا، سأعرفك على (ريتون) و (جينو)، وسيارة الإسعاف | C'mon. I'll introduce you to Riton, Jeannot, and the ambulance. |
طالما لديه يخت، وسيارة خاصة ومعجون أسنان خاص به | As long as he has a yacht, a private railroad car and his own toothpaste. |
هذه صورة لمنزل و سائق وسيارة التقطت بالقرب من بيتي | This is a photograph of a house and a driver and a car near my own home. |
ومن هذه المركبات، توجد بالفعل في منطقة البعثة١٦ سيارة جيب ٤x٤ وسيارة ركوب واحدة متوسطة وسيارتان بيك آب من ذوات المقطورتين وسيارة اسعاف واحدة )مملوكة للوحدة(. | Of these, 16 4x4 jeeps, 1 medium sedan, 2 double cabin pick ups and 1 ambulance (contingent owned) are already in the mission area. |
قررتا أن تقودا السيارة في طريق مظلم، وسيارة الشاب في اثرهما. | They decided to, eventually, and drove into a dark alley, with him on their tail. |
يمتلك سيارة Tesla Roadster كهربائية، وFisker Karma كهربائية أيضا ، وسيارة تويوتا بريوس. | He owns an electric Tesla Roadster, a Fisker Karma plug in hybrid, and a Toyota Prius. |
وأضافت إن أرامل الشهداء يمنحن مسكنا وسيارة وتسهيﻻت مالية وقروضا ومرتبات أعلي. | Widows of men who were termed quot martyrs quot were granted lodging, a vehicle, financial facilities, credits and higher salaries. |
وقد أدرجت الأموال اللازمة لشراء الأثاث، والمعدات الأساسية للمختبر والمتجر، وسيارة من طراز جيب وقارب صغير. | Funding for furnishings, basic laboratory and shop equipment, and a jeep and small boat has been included. |
وفي العزبة أيضا سائق اسمه فيرتشايلد ا ستقدم من انجلترا منذ عدة سنوات.. هو وسيارة رولزرويس جديدة | Also on the estate there was a chauffeur by the name of Fairchild, who had been imported from England years ago, together with a new RollsRoyce. |
وعندما يكون الشخص يحصل في السيارة التي في حالة سكر وسيارة تتأرجح في صفقة كبيرة هناك القليل البندول | And when a person gets in car that drunk and a car oscillates at great deal there's a little pendulum that swings up and back and that will pull the car over the side... |
قطعت نادرة بحر إيجه من تركيا نحو اليونان ومن ثم سافرت على قدميها، وبواسطة الكرسي المتحرك وسيارة الأجرة وصولا للبلقان. | Aboud had already crossed the Aegean Sea from Turkey to Greece and travelled by foot, wheelchair and taxi up through the Balkans. |
يغطي هذا اﻻعتماد تكلفة استبدال مركبتين تم شراوهما في عام ١٩٨٥ وحيازة وسيارة شحن خفيفة تحتاج اليها وحدة المباني والساحات. | This provision would cover the cost of the replacement of two vehicles purchased in 1985 and the acquisition of a pick up vehicle needed by the Buildings and Grounds Unit. |
بعدها قام الباحثون بالذهاب إلى مهبط طائرات مهجور بصحبة سيارتين، السيارة الضحية المستهدفة وسيارة المطاردة، وشنوا مجموعة من الهجمات الأخرى. | Then they went out to an abandoned airstrip with two cars, the target victim car and the chase car, and they launched a bunch of other attacks. |
أما عدد سيارات اﻹسعاف فهو سيارة واحدة لكل ٠٠٠ ٥ من السكان في اسرائيل وسيارة واحدة لكل ٠٠٠ ١٦ من السكان في قطاع غزة. | The number of ambulances is 1 per 5,000 people inside Israel and 1 per 16,000 people in the Gaza Strip. |
يكفى لنا أن نمتلك عائلة منزل وسيارة لكنك أعتيطتها كل شىء فى العالم وهى مازالت لن ترضى بأستمرار تحتاج أكثر دائمآ قليلآ مثل كولمبوس | It's enough for us to have a family, a house and a car, but you give her everything in this world and she still won't be satisfied continuously in need of something more. |
بدءا 2009، وسوف يكون فورد ترانزيت كونيكت طراز فورد أول إنتاجها في كرايوفا، ثم في عام 2010، عن طريق محركات السيارات المنخفضة القدرة وسيارة جديدة فئة صغيرة. | Starting 2009, the Ford Transit Connect was Ford's first model produced in Craiova, followed, in 2012, by low capacity car engines and a new small class car, the B Max. |
وأخيرا، في 17 تشرين الثاني نوفمبر، وصلت سفينة تابعة للبحرية المكسيكية إلى بورت أو برانس ناقلة موظفين طبيين متخصصين ومهندسين مدنيين فضلا عن طائرة عمودية وسيارة إسعاف. | Finally, on 17 November, a Mexican navy ship arrived at Port au Prince transporting specialized medical personnel and civilian engineers as well as a helicopter and an ambulance. |
بعد ذلك بدأ موظف الهيئة بتهديدهما وحرض الشرطي باتخاذ إجراء بحقهما وخلال عدة دقائق جاءت سيارة أخرى تتبع للهيئة وسيارة شرطة وتم اعتقالهما وأخذهما إلى قسم شرطة السليمانية. | Then, the CPVPV member started threatening them and inciting the police official to take action against them. Minutes later, another CPVPV car and a police car came to arrest them and took them to al Sulaimaniyah police station. Al Bilasi talked about the inhumane conditions in the cells It was small and overcrowded. |
وصلت قبل منتصف الليل خمس سيارات وسيارة فان صغيرة إلى منزل ابتسام الصايغ، وقامت مجموعة من عناصر الأمن المسلحين، الذين يقال بأنهم ينتمون إلى جهاز الأمن الوطني، بمهاجمة منزلها دون أمر قضائي. | Just before midnight, five cars and a minivan arrived at her home and a group of armed security agents, reportedly belonging to Bahrain's National Security Agency (NSA) raided her home without a warrant. |
وبغض النظر عن حجم موكب السيارات، فلن ي سمح بدخول الأمم المتحدة سوى لسيارتين فحسب السيارة الرئيسية وسيارة الأمن عن طريق بوابة الشارع 43 لإنزال ركابها عند مدخل أعضاء الوفود إلى مبنى الجمعية العامة. | Regardless of the size of the motorcade, only two vehicles the car with the principal and the car with security will be allowed to enter the United Nations through the 43rd Street gate and to discharge their passengers at the Delegates' Entrance to the General Assembly Building. |
واﻻنخفاض الصافي وقدره ٠٠٦ ٦٢٢ دوﻻر ناشئ عن إسقاط اعتمادات غير متكررة في فترة السنتين ٢٩٩١ ٣٩٩١ لشراء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٩ ٨٧١ دوﻻر( وسيارة وطابعة ناسخة تعمل بالليزر )٠٠٣ ٢٨ دوﻻر(. | The net decrease of 226,600 arises from the lapsing of non recurrent provisions in the biennium 1992 1993 for the purchase of office automation equipment ( 178,900) and a car and a laser printer copier ( 82,300). |
(أ) في 14 شباط فبراير 2005، وقبيل منتصف الليـل ر فـ ـعت المركبات السـت التي كانت تشكل موكب السيد الحريري وسيارة طراز بـي إم دبليـو (من غير مركبات الموكب) من مكان الانفجار ونـ ـقلت إلى ثكنات شرطـة حلـو بمدينة بيروت. | (a) On 14 February 2005, shortly before midnight, the six vehicles forming Mr. Hariri's convoy and one BMW (not connected with the convoy) were removed from the scene of the explosion and taken to the Helou Police Barracks in the city of Beirut. |
٣٥ حملة المركبات المقترحة للبعثة تشمل ١٠ من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة بكلفة ٥٠٠ ٢٠١ دوﻻر وتتألف من ٩ من عربات الجيب بكلفة ٥٠٠ ٢٠ دوﻻر لكل منها )٥٠٠ ١٨٤ دوﻻر( وسيارة ركوب بكلفة ٠٠٠ ١٧ دوﻻر. | The proposed vehicle establishment for the mission includes 10 United Nations owned vehicles at a cost of 201,500, consisting of 9 jeeps at 20,500 each ( 184,500) and 1 sedan at 17,000. |
٩ في ٢٣ أيار مايو ١٩٩٣، في الساعة ٣٠ ٠٩، شوهدت سيارتان من طراز نيسان تحمﻻن مدافـع، وخمس سيارات من طراز تويوتا تحمل أفرادا، وسيارة ركوب أخرى عند اﻻحداثيين الجغرافيين ٨٥٣ ٠٥٥ على خريطة تشاي غاري تابه في المنطقة الحرام جنوب عمود الحدود ٢٤ ٧. | 9. On 23 May 1993, at 0930 hours, two Nissan vehicles carrying artillery, five Toyota vehicles carrying personnel and another passenger vehicle were seen at the geographic coordinates of 853 055 on the map of Chai Gharre Tappeh in no man apos s land south of border pillar 24 7. |
٣٢ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرات ٥٤ ٥٦ من المرفق السادس للوثيقة A 49 375 أن اعتمادا قــدره ١٠٠ ٦٩٧ ١١ دوﻻر رصــد لشــراء ٤٨٩ مركبة )٢٤٦ سيــارة ركوب وسيارة جيب و ٣٢ حافلــة و ٢١١ شاحنة ومركبات أخرى( ورصد مبلغ قدره ٠٠٠ ١٤٤ ﻻستئجار ١٢ مركبة. | 32. The Advisory Committee notes from paragraphs 54 56 of annex VI to document A 49 375 that a provision of 11,697,100 is made for purchase of 489 vehicles (246 sedans and jeeps, 32 buses and 211 trucks and other vehicles) and a provision of 144,000 is made for rental of 12 vehicles. |