ترجمة "وسائل الراحة الحديثة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الراحة - ترجمة : الراحة - ترجمة : وسائل الراحة الحديثة - ترجمة : الراحة - ترجمة : وسائل الراحة الحديثة - ترجمة : وسائل - ترجمة : الراحة - ترجمة : الراحة - ترجمة : وسائل الراحة الحديثة - ترجمة : الراحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و وسائل الراحة الأكثر تقدما التي توفرها العلوم والتكنولوجيا الحديثة يمكن اتاحتها لكل انسان | The most advanced amenities that modern science and technology can provide could be made available to everyone. |
وسائل الراحة تحكم أرواحنا | Convenience owns our soul. |
جميع وسائل الراحة المنزلية | All the comforts of home. |
جميع وسائل الراحة المنزلية نعم. | All the comforts of home. Yeah. |
كل وسائل الراحة المنزلية. خفض بعيدا. | All the comforts of home. |
حتى أنهم يفتقرون إلى أبسط وسائل الراحة. | They lack even the most basic amenities. |
ها هو الخشب والموقد ! وكل وسائل الراحة | Here there's wood, a stove, all the comforts! |
وهذا لا يعني أن جميع وسائل الراحة وكان التقدم. | This is not to say that all was amenities and progress. |
مئات الآلاف في عوز إلى وسائل الراحة، يا سيدي | Hundreds of thousands are in want of common comforts, sir. |
هذا ما تيسر لنا من وسائل الراحة قبل وصول الفريق الطبي. | This it to be our accommodation until the medical team arrives. |
إهتمي به كما تشائين لكن وفري لي وسائل الراحة المنزلية الطبيعية أولا | Thou's got nowt to think of but providing me with my rightful home comforts. |
قررت الإنضمام لمنظمة طوعية التي كانت تستخدم وسائل الإعلام الحديثة لترويج الديموقراطية وإصلاح وسائل الإعلام | I decided to join the NGO which actually was using new media to promote democracy and media reform in much of the former Soviet Union. |
وعلى مر الزمن استخدمت مكيفات الهواء في تحسين وسائل الراحة في المنازل والسيارات. | Over time, air conditioning came to be used to improve comfort in homes and automobiles as well. |
3 تتعهد الدول الأطراف باتخاذ جميع الخطوات المناسبة لفكالة توفير وسائل الراحة المعقولة. | States Parties undertake to take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided. |
ولا يلاحظون أبدا أن وسائل الإعلام الحديثة قد تقضي عليهم. | They don't really notice the new medium that is wrapping them up. |
.. ه ربت مع م طربها الوسيم ... و استبدلت عظمة قعلة شالفونت ... بوسائل الراحة الحديثة في رقم 73 | She eloped with her handsome singer and exchanged the medieval splendours of Chalfont Castle for the modern conveniences of No 73, Balaclava Avenue, SW. |
أما الجزء الثاني فسيكون مجرد أمثلة على التكنولوجيات الحديثة تقع وسائل الإعلام الحديثة كثيرا في هذا القالب. | Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold. |
باكستان لديها بعض من وسائل الإعلام حيوية ومفتوحة الحديثة في العالم. | Pakistan has some of the world's modern vibrant and open media. |
مرحى لأله أمريكا الذي تمجد قوته الشعوب اتاحة الفرص المناسبة تحكم أمريكا وسائل الراحة تحكم أرواحنا | Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul. |
ولكن وسائل النقل الحديثة وأنظمة الدفع الآلية جعلت من هذه المشكلة قضية محلولة. | Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue. |
وقد اكتشفنا أن هذه الحياة المتعددة المهام تسير بشكل أفضل في المدن، التي تحتوي على عدد كبير من وسائل الراحة المادية الملموسة ــ المطارات والمتاجر والمدارس والمتنزهات والمنشآت الرياضية ــ فضلا عن وسائل الراحة المعنوية مثل النوادي والحانات والمطاعم. | We have discovered that this multi tasking life is best done in cities, which concentrate a multiplicity of hard amenities airports, shops, schools, parks, and sports facilities as well as soft amenities like clubs, bars, and restaurants. |
موعد الراحة من يقول موعد الراحة | Quitting time. |
في بداية إنجلترا الحديثة، كان حجز الأموال أحد وسائل البرلمان القليلة للتحكم في الملك. | In early modern England, the withholding of funds was one of parliament's few ways of controlling the monarch. |
توزيع وسائل الإنتاج، بصورة أكبر سلاسل توريد سليمة بيئيا ، وثقافة DIY الحديثة ذات الصلة | A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and the newly relevant DlY maker culture can hope to transcend artificial scarcity. |
وتضمن عملية تحسين الظروف توفير وسائل الراحة الرحيبة، وتوفير السبل أما اجراء التمرينات الرياضية الخارجية، مع أماكن الترويح. | The improved conditions included more spacious accommodation, with access to outside exercise and recreation areas. |
الراحة | Convenience |
الراحة | Convenience |
الراحة | Rest? |
وعلى الجانب الآخر، فإن التواصل الإنساني بالحاسوب هو طريقة تواصل الأشخاص مع وسائل الإعلام الحديثة. | On the other hand, human to computer communication is the way that people communicate with new media. |
15 نقلت عدة تعاريف من متن الاتفاقية إلى هذه المادة (انظر التمييز على أساس الإعاقة و وسائل الراحة المعقولة ). | I have moved several definitions from the body of the Convention into this article (see Discrimination on the basis of disability and Reasonable accommodation ). |
إن اللغة التي يستخدمها هؤلاء الشباب معاصرة والأدوات التي استخدموها للتغيير هي وسائل الإعلام الإلكترونية الحديثة. | Their idiom is current their instruments of change are today s electronic media. |
حاليا صناعة ألعاب الفيديو الأكثر و الأسرع نموا إلى حد بعيد من جميع وسائل الإعلام الحديثة. | Now the video games industry is far and away the fastest growing of all modern media. |
قلة الراحة | Inconvenience? |
موعد الراحة | I's the one that says when it's quitting time at Tara! |
موعد الراحة | Quitting time! Quitting time! |
الراحة الصلبة | Silent comfort. |
أريد الراحة | I want to rest. |
عدم الراحة | Edgy? |
وسيكون للعائلات فقط، وسوف توفر جميع وسائل الراحة والخدمات اللازمة للكبار والصغار معا، حتى يتمكنوا من قضاء وقت ممتع مع أسرهم. | It will be for families only and will provide all necessary amenities and services for both adults and children, so that they can spend quality time with their families. |
وقد تمثلت التطورات المبكرة التي أتاحها العصر الرقمي للصحافة في البحث السريع وسهولة التحرير وتوفر وسائل الراحة وتسريع وقت تسليم المقالات. | The early advances that the digital age offered journalism were faster research, easier editing, conveniences, and a faster delivery time for articles. |
وعلى سبيل المثال هناك اختﻻف في وسائل تحقيق الخصخصة في افريقيا وفي الدول الحديثة اﻻستقﻻل بأوروبا الشرقية. | For example, there was a difference in the ways to achieve privatization in Africa and in the newly independent states of Eastern Europe. |
هذه تسمى حالة الراحة للنابض هذه تسمى حالة الراحة للنابض | And we could call this, where it just naturally rests, this tip of the spring. |
إذا ، فأنا خريج جامعي وبشعوري بالمثالية المفرطة، قررت الإنضمام لمنظمة طوعية التي كانت تستخدم وسائل الإعلام الحديثة لترويج الديموقراطية وإصلاح وسائل الإعلام كثيرا في الإتحاد السوفيتي السابق. | So, I'm graduating college and, feeling very idealistic, I decided to join the NGO which actually was using new media to promote democracy and media reform in much of the former Soviet Union. |
20 ننو ه هنا بضم كافة وسائل الاتصالات الحديثة ما تقد م منها وما تأخ ر تحت لواء المعاهدة بالاضافة إلى ترك الباب مفتوحا لما قد يستحدث من وسائل مماثلة. | We would like to point out here that all the earlier and later advanced means of communication are to be brought together under the banner of the convention, with the door also being left open for similar means of communication that may appear in future. |
أحتاج بعض الراحة. | I need some rest. |
عمليات البحث ذات الصلة : وسائل الراحة - وسائل الراحة - وسائل الراحة - وسائل الراحة - وسائل الإعلام الحديثة - وسائل الراحة العامة - الميزات وسائل الراحة - جميع وسائل الراحة - وسائل الراحة والخدمات - مجموعة وسائل الراحة - وسائل الراحة الراقي - وسائل الراحة ترقية