ترجمة "وزعت محايدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وزعت - ترجمة : وزعت - ترجمة : وزعت - ترجمة : وزعت محايدة - ترجمة : وزعت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حتى أنها محايدة.
So it's neutral.
هذه كانت محايدة.
These were neutral.
وقد وزعت اقتراحنا لدواعي التسجيل.
I have circulated our proposal for the record.
لديهم دولة محايدة أكسدة.
They have a neutral oxidation state.
والردود في هذه المجموعة محايدة.
The replies in this group are neutral.
تمت معادلتها (تحويلها إلى محايدة)
Neutralized.
لكن هنالك أرض محايدة كذلك.
But there's a middle ground, too.
ليس لدينا كلمة محايدة لذلك.
We don't have a neutral word for it.
وقد وزعت مناصب الحكومة بالتشاور مع اﻷطراف.
The Cabinet positions were apportioned in consultation with the parties.
مركز الدول الثالثة بصفتها دولا محايدة
The present draft articles are without prejudice to the status of third States as neutrals in relation to an armed conflict.
حتى المستشفيات لم تعد أرضا محايدة.
Even hospitals were no longer neutral ground.
حتى أربعة من هذه الكربونات محايدة.
So four of these carbons are neutral.
العائلة الملكية يجب ان تبقى محايدة
Palace to remain politically impartial?
حمدا لله, سنكون فى منطقة محايدة .
Thank heavens we shall be in neutral territory.
انها ارض محايدة سنأخذهم الى هناك
It's neutral ground. We'll take them there.
2 أية بعثة تابعة لمنظمة إنسانية محايدة بما في ذلك أية بعثة إنسانية محايدة تقوم بتطهير حقول الألغام
(ii) any mission of an impartial humanitarian organization, including any impartial humanitarian demining mission and
فلنفترض أن الحكومة وزعت المبلغ الإضافي على مواطنيها.
Suppose the government distributes the extra cash to its citizens.
ولقد وزعت 000 200 نسخة من هذه النشرة.
200,000 copies of this pamphlet were distributed.
كما وزعت عليهم استحقاقات الضمان اﻻجتماعي والمعاشات التقاعدية.
It also distributed social welfare and pension benefits to them.
كل ما فعلته هو انني وزعت الـ 2x
All I did is distribute the 2x.
إذا ضربت ، إذا وزعت هذه ، هذا يساوي ماذا
So if I multiply, if I distribute this out, this is equal to what?
و قد وزعت الدعوات لحفل راقص على شرفه
Cards were out for a ball in his honour.
آجل سيدي ، مئات من صور وجهه وزعت عليهم
Yes, sir. Hundreds of prints of his face have been distributed.
كما ترى , القوات المتاحة قد وزعت بشكل سيئ
As you can see, the available forces have been badly distributed.
بعد الاستقلال، أعلنت أوكرانيا نفسها دولة محايدة.
Following independence, Ukraine declared itself a neutral state.
بقيت الأرجنتين محايدة خلال الحرب العالمية الأولى.
Argentina stayed neutral during World War I.
كاف خلق بيئة سياسية محايدة والحفاظ عليها
K. Creation and maintenance of a neutral political environment
وفي حالة محايدة، فإنها لن ترتبط أبدا.
In a neutral state, they won't bind at all.
العائلة الملكية يجب ان تكون محايدة سياسيا
The palace has to remain politically impartial.
ولديهم لا الدول الأكسدة، أو أنهم محايدة.
And they have no oxidation states, or they're neutral.
النيوترون , تقريبا نفس حجم البروتون لكن محايدة .
The neutron, about the same size as the proton but neutral.
لكنها منطقة محايدة إيراب، سأكون لطيفا معه.
But the gym's neutral territory. ARab, I'm gonna make nice with him.
وقد وزعت المبادئ التوجيهية على المؤسسات اﻷعضاء والمنسقين المقيمين.
The guidelines have been distributed to member organizations and resident coordinators.
أنا وزعت الخروج dy، وأعتقد أن تحصل على الفكرة.
I distributed out the dy, I think you get the idea.
إن الأدوات التي تقدمها هذه الشركات محايدة سياسيا.
The tools that they provide are politically neutral.
ويمكنك الحصول ايضا على دالة محايدة على Y
You could also have an identity function on Y.
بيد أن هذه الزيادة في الإنتاج وزعت توزيعا متفاوتا للغاية.
The production increase is, however, very unevenly distributed.
كما وزعت على نطاق واسع كراسة باللغة الفرنسية موجهة للفتيات
A pamphlet in French targeting young girls was widely distributed
إذا وزعت الثروة على الناس بالتساوي فلن يلعب أحد اللعبة
If wealth is distributed to everyone equally, then no one will ever work hard again.
لكن إذا وضح أن لمنطق دعم المجموعة قيمة محايدة.
But it turns out that the logic of the support group is value neutral.
وثم لدى هذه أوكسيجينس 12 التي هي محايدة تماما.
And then I have these 12 oxygens that are completely neutral.
لذا يمكننا القول أن لديهم دولة محايدة عنصر مؤكسد.
So we say that they have a neutral oxidative state.
ولقد وزعت 000 90 نسخة من هذا المنشور بالعبرية والعربية والروسية.
90,000 copies of this leaflet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian.
وفي وقت لاحق، وزعت الصين وروسيا معا ثلاث ورقات مواضيعية غفل.
Subsequently, China and Russia jointly distributed three thematic non papers.
وقد وزعت نسخة من ذلك القرار كيما يستخلص الأعضاء استنتاجاتهم الخاصة.
I have circulated a copy of that resolution so that members may arrive at their own conclusions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وزعت للغاية - وزعت عشوائيا - وزعت مكانيا - وزعت بالتساوي - وزعت مجانا - وزعت مقدما - وزعت كثيفة - وزعت عشوائيا - وزعت خارجيا - وزعت من