ترجمة "ورعاة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل تفكيرهم عن سوبرمان ، ورعاة البقر | All they think about is Superman, cowboys. |
فولدت عادة يابال. الذي كان ابا لساكني الخيام ورعاة المواشي. | Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock. |
فولدت عادة يابال. الذي كان ابا لساكني الخيام ورعاة المواشي. | And Adah bare Jabal he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle. |
فحدثت مخاصمة بين رعاة مواشي ابرام ورعاة مواشي لوط. وكان الكنعانيون والفرز يون حينئذ ساكنين في الارض. | There was a strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock and the Canaanite and the Perizzite lived in the land at that time. |
فحدثت مخاصمة بين رعاة مواشي ابرام ورعاة مواشي لوط. وكان الكنعانيون والفرز يون حينئذ ساكنين في الارض. | And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land. |
كان الكازاخ، بصفتهم رحل ا ورعاة، ي نقذون دائم ا من قبل ماشيتهم، حيث أنها توفر لهم اللحوم والحليب وحليب الفرس، ولذلك فقد هلكوا دونها . | The Kazakh, who was a nomad and herder, had always been saved by his cattle, its meat, its milk, its kymyz so he automatically perished. |
ورعاة الفريقين في المنطقة وعلى المستوى الدولي ـ المملكة العربية السعودية، والولايات المتحدة، وسوريا، وإيران ـ يميلون إلى تشجيع التفاوض ونبذ التصعيد في هذه المرحلة. | Their patrons in the region and internationally Saudi Arabia, the United States, Syria, and Iran are also more interested in negotiation than escalation at this point. |