They went very quickly from wealth to destitution and found simple contentment.

The group representing Morocco in those negotiations had been known by all the participants, who had fully accepted it.

As for those who do not hope to meet Us ( after death ) , and are content with the life of this world , who are oblivious of Our signs ,

Indeed those who do not expect to meet Us and have preferred the worldly life and are content with it , and those who neglect Our signs ,

Surely those who look not to encounter Us and are well pleased with the present life and are at rest in it , and those who are heedless of Our signs ,

Verily those who hope not for meeting with us , and , well pleased with the life of the world , and are satisfied therewith , and those who are neglectful of our signs .

Verily , those who hope not for their meeting with Us , but are pleased and satisfied with the life of the present world , and those who are heedless of Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) ,

Those who do not hope to meet Us , and are content with the worldly life , and are at ease in it , and those who pay no heed to Our signs .

Surely those who do not expect to meet Us , who are gratified with the life of the world and content with it , and are heedless of Our signs ,

Lo ! those who expect not the meeting with Us but desire the life of the world and feel secure therein , and those who are neglectful of Our revelations ,

Indeed those who do not expect to encounter Us and who are pleased with the life of this world and satisfied with it , and those who are oblivious of Our signs

Those who do not expect to meet Us , and are wellpleased with this life and are satisfied with it , and those who are inattentive to Our signs ,

Indeed , those who do not expect the meeting with Us and are satisfied with the life of this world and feel secure therein and those who are heedless of Our signs

Those who do not have hope of receiving Our mercy in the life hereafter who are pleased and satisfied with the worldly life and who pay no attention to Our revelations

Surely those who do not hope in Our meeting and are pleased with this world 's life and are content with it , and those who are heedless of Our communications

Those who entertain no hope of meeting Us , being pleased and contented with the life of this world , and those who give no heed to Our signs ,

Those who rest not their hope on their meeting with Us , but are pleased and satisfied with the life of the present , and those who heed not Our Signs ,

Whose reward is with their Lord gardens of Eden with rivers flowing by , where they will abide for ever , God pleased with their service , they with obedience to Him . This ( awaits ) him who stands in awe of his Lord .

Their reward is with their Lord everlasting Gardens of Eden beneath which rivers flow , in which they will abide for ever and ever Allah is pleased with them and they are pleased with Him this is for one who fears his Lord .

their recompense is with their Lord Gardens of Eden , underneath which rivers flow , therein dwelling for ever and ever . God is well pleased with them , and they are well pleased with Him that is for him who fears his Lord .

Their recompense with their Lord shall be Gardens Everlasting , whereunder rivers flow as abiders therein for evermore . Well pleases will be Allah with them and well pleased will be they with Him , That is for him who feareth his Lord .

Their reward with their Lord is ' Adn ( Eden ) Paradise ( Gardens of Eternity ) , underneath which rivers flow , they will abide therein forever , Allah Well Pleased with them , and they with Him . That is for him who fears his Lord .

Their reward is with their Lord Gardens of Eternity beneath which rivers flow , where they will abide forever . God is pleased with them , and they are pleased with Him .

Their recompense lies with their Lord Gardens of eternity beneath which rivers flow therein they shall dwell , forever and ever . Allah is well pleased with them , and they are well pleased with Him .

Their reward is with their Lord Gardens of Eden underneath which rivers flow , wherein they dwell for ever . Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him .

Their reward , near their Lord , is the Gardens of Eden , with streams running in them , to remain in them forever . Allah is pleased with them , and they are pleased with Him .

Their recompense is with their Lord Gardens of Eden , underneath which rivers flow , where they shall live for ever . Allah is wellpleased with them , and theyare wellpleased with Him .

Their reward with Allah will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow , wherein they will abide forever , Allah being pleased with them and they with Him . That is for whoever has feared his Lord .

Their reward from their Lord will be the gardens of Eden wherein streams flow and wherein they will live forever . God will be pleased with them and they will be pleased with Him .

Their reward with their Lord is gardens of perpetuity beneath which rivers flow , abiding therein for ever Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him that is for him who fears his Lord .

God has a reward in store for them Gardens of eternity , through which rivers flow they will dwell therein forever . God is well pleased with them and they are well pleased with Him .

Their reward is with Allah Gardens of Eternity , beneath which rivers flow they will dwell therein for ever Allah well pleased with them , and they with Him all this for such as fear their Lord and Cherisher .

So , O you people , adore your Lord who created you , as He did those before you , that you could take heed for yourselves and fear Him

As for those who do not hope to meet Us ( after death ) , and are content with the life of this world , who are oblivious of Our signs ,

O mankind ! Worship your Lord , Who has created you and those before you , in the hope of attaining piety .

Indeed those who do not expect to meet Us and have preferred the worldly life and are content with it , and those who neglect Our signs ,

O you men , serve your Lord Who created you , and those that were before you haply so you will be godfearing

Surely those who look not to encounter Us and are well pleased with the present life and are at rest in it , and those who are heedless of Our signs ,

O Mankind worship your Lord who hath created you and those before you , haply ye may become God fearing

Verily those who hope not for meeting with us , and , well pleased with the life of the world , and are satisfied therewith , and those who are neglectful of our signs .

O mankind ! Worship your Lord ( Allah ) , Who created you and those who were before you so that you may become Al Muttaqun ( the pious see V. 2 2 ) .

Verily , those who hope not for their meeting with Us , but are pleased and satisfied with the life of the present world , and those who are heedless of Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) ,

O people ! Worship your Lord who created you and those before you , that you may attain piety .

Those who do not hope to meet Us , and are content with the worldly life , and are at ease in it , and those who pay no heed to Our signs .

O Mankind , submit to your Lord Who created you and those who were before you in this way only you may expect to save yourselves .