ترجمة "وذكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن موازنة التخفيضات في الإنفاق العام من أجل تجنب تعريض النمو وتشغيل الأيدي العاملة للخطر يتطلب وجود حكومة مستقرة وذكية ـ كما يتطلب الوقت. | Balancing cuts in public spending in order not to endanger growth and employment requires a stable and smart government and time. |
| تسخر بيللا من السياسة الغير عادلة في خطة غريبة من حكومتنا الرشيدة التي تدعي انها حكومة الكترونية وذكية وغيرها من الاوصاف الحلزونية قررت وزارة الاتصالات تطبيق سياسة الاستخدام العادل علي سرعات النت غير المحدودة وتكمل قائلة | Bella mocks the not so fair policy saying With an odd move from our wise government that claims to be a smart electronic government among many other twisted descriptions the Egyptian Ministry of Communications and Information Technology has decided to limit the subscribers of the unlimited internet. |
| وكانت وصفة وولف لمواجهة الأزمة بسيطة وذكية ومنيعة. ففي الأمد القريب، اقترح أن تزيد البلدان ذات الاحتياطي من العملات من إنفاقها (وخاصة لتمويل استثمارات القطاع العام) وأن تصدر المزيد من الديون. وزعم أن البنوك المركزية في هذه البلدان لابد أن ترفع هدف التضخم إلى 3 أو حتى 4 سنويا. | In the short term, he suggests that countries with reserve currencies spend more (especially to finance public sector investments) and issue more debt. Their central banks, he argues, should raise inflation targets to 3 or even 4 per year. |
