ترجمة "وذكرت" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Reported Reminded Stolen Names Mentioned

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

62 وذكرت الصين	China stated
15 وذكرت الصين أنه	China stated
وذكرت منى سيف أخت علاء	Alaa's sister Mona Seif notes
وذكرت ميا في مدونتها لوثورثان	Mya Thien wrote on the blog Luthuorthan
وذكرت وكالة الإعلام السعودية الرسمية بالإنجليزية	The official Saudi News Agency reported
وذكرت صاحبة الرسالة أيضا أن ل.	The author further states that L.
وذكرت أن هذه العملية كانت جارية.	That exercise was ongoing.
وذكرت ممارسة البستنة مرتين في هذا المجلد.	In this volume, the practice of horticulture is mentioned twice.
155 وذكرت النمسا أن سلطتها المركزية هي	General Prosecutor's Office
169 وذكرت كرواتيا أن سلطتها المركزية هي	Ministry of Justice
189 وذكرت ميانمار أن سلطتها المركزية هي	Myanmar stated that its central authority was as follows
190 وذكرت ناميبيا أن سلطتها المركزية هي	Namibia stated that its central authority was as follows
196 وذكرت الفلبين أن سلطتها المركزية هي	E mail jeoviedo ministeriopublico.gov.py
207 وذكرت تونس أن سلطتها المركزية هي	Ministry of Justice and Human Rights
208 وذكرت تركيا أن سلطتها المركزية هي	Turkey stated that its central authority was as follows
310 وذكرت قبرص أن سلطتها المعي نة هي	Cyprus stated that its designated authority was as follows
320 وذكرت ميانمار أن السلطة المعي نة هي	Police Colonel Sit Aye, Head of Department
6 وذكرت الحكومة في ردها ما يلي	In its reply, the Government states that
وذكرت البحرين أيضا قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6.	Bahrain indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.
122 وذكرت ليسوتو أن التسليم مشروط بوجود معاهدة.	Lesotho stated that extradition was conditional on the existence of a treaty.
129 وذكرت المغرب أن التسليم مشروط بوجود معاهدة.	Myanmar stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
136 وذكرت بولندا أن التسليم مشروط بوجود معاهدة.	Slovenia stated that it would take the Convention as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties.
137 وذكرت البرتغال أن التسليم مشروط بوجود معاهدة.	South Africa stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
144 وذكرت السويد أن التسليم مشروط بوجود معاهدة.	Mutual legal assistance (art. 18, para.
163 وذكرت كندا أن عنوان سلطتها المركزية هو	International Assistance Group, Justice Canada
173 وذكرت مصر أن عنوان سلطتها المركزية هو	Ministry of Justice
177 وذكرت جامايكا أن عنوان سلطتها المركزية هو	Jamaica stated that its central authority was as follows
198 وذكرت البرتغال أن السلطة المركزية المعي نة هي	Portugal stated that the designated central authority was
وذكرت أيضا أن لغة المراسلات الرسمية هي الانكليزية.	It also stated that the official language of communication was English.
وذكرت دراسة أجرتها المدرسة الوطنية العليا للبوليتكنيك في ياؤندي	A study conducted by the Polytechnic National High School of Yaounde outlined that
وذكرت الحالة بعد مرور 25 عاما في مجلة طبية.	The case was reported 25 years later in a medical journal.
وقال يا كرنيليوس سمعت صلاتك وذكرت صدقاتك امام الله .	and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
وقال يا كرنيليوس سمعت صلاتك وذكرت صدقاتك امام الله .	And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
2 وذكرت أن وفدها يتطلع إلى استكمال البروتوكول الاختياري.	Her delegation looked forward to the finalization of the optional protocol.
100 وذكرت النمسا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.	Austria stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
107 وذكرت البرازيل أنه التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.	Brazil stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
109 وذكرت كندا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.	Canada stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
110 وذكرت شيلي أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.	Chile stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
112 وذكرت كوستاريكا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.	Costa Rica stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
113 وذكرت كرواتيا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.	Croatia stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
119 وذكرت الكويت أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.	Kuwait stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
130 وذكرت ميانمار أن التسليم غير مشروط بوجود معاهدة.	The Netherlands stated that it would take the Convention as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties.
140 وذكرت سلوفاكيا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.	Turkey stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
146 وذكرت تونس أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.	National Division of Criminal Investigation
147 وذكرت تركيا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.	Luanda

Display this page in English