ترجمة "وخلع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقال الولي لبوعز اشتر لنفسك. وخلع نعله | So the near kinsman said to Boaz, Buy it for yourself. He took off his shoe. |
| فقال الولي لبوعز اشتر لنفسك. وخلع نعله | Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe. |
| قام عن العشاء وخلع ثيابه واخذ منشفة وات زر بها. | arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist. |
| قام عن العشاء وخلع ثيابه واخذ منشفة وات زر بها. | He riseth from supper, and laid aside his garments and took a towel, and girded himself. |
| وخلع يوناثان الجبة التي عليه واعطاها لداود مع ثيابه وسيفه وقوسه ومنطقته. | Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even to his sword, and to his bow, and to his sash. |
| وخلع يوناثان الجبة التي عليه واعطاها لداود مع ثيابه وسيفه وقوسه ومنطقته. | And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle. |
| توجد تقارير حديثة عن حملة شاملة محتملة ضد الأفعال الجنسية المثلية وخلع الملابس في البحرين . | There have been recent reports of a possible comprehensive crackdown against same sex sexual acts and cross dressing in Bahrain. |
| وبلغ الأمر ملك نينوى فقام عن كرسيه وخلع رداءه عنه وتغطى بمسح وجلس على الرماد | The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes. |
| وبلغ الأمر ملك نينوى فقام عن كرسيه وخلع رداءه عنه وتغطى بمسح وجلس على الرماد | For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes. |
| وخلع بكر مركباتهم حتى ساقوها بثقلة. فقال المصريون نهرب من اسرائيل. لان الرب يقاتل المصريين عنهم | He took off their chariot wheels, and they drove them heavily so that the Egyptians said, Let's flee from the face of Israel, for Yahweh fights for them against the Egyptians! |
| وخلع بكر مركباتهم حتى ساقوها بثقلة. فقال المصريون نهرب من اسرائيل. لان الرب يقاتل المصريين عنهم | And took off their chariot wheels, that they drave them heavily so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel for the LORD fighteth for them against the Egyptians. |
| وخلع فرعون خاتمه من يده وجعله في يد يوسف. والبسه ثياب بوص ووضع طوق ذهب في عنقه. | Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck, |
| وخلع فرعون خاتمه من يده وجعله في يد يوسف. والبسه ثياب بوص ووضع طوق ذهب في عنقه. | And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck |