ترجمة "وخرج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجهة الجنوب هي اقصى قرية يعاريم وخرج التخم غربا وخرج الى منبع مياه نفتوح. | The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah. |
| وجهة الجنوب هي اقصى قرية يعاريم وخرج التخم غربا وخرج الى منبع مياه نفتوح. | And the south quarter was from the end of Kirjath jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah |
| وخرج. فتحت رسالة الفيسبوك. | He was released from prison and I messaged him on Facebook. |
| وخرج حفظة الفلسطينيين الى معبر مخماس | The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash. |
| وخرج حفظة الفلسطينيين الى معبر مخماس | And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash. |
| وامتد من الشمال وخرج الى عين شمس وخرج الى جليلوت التي مقابل عقبة ادميم ونزل الى حجر بوهن بن رأوبين | It extended northward, went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim. It went down to the stone of Bohan the son of Reuben. |
| وامتد من الشمال وخرج الى عين شمس وخرج الى جليلوت التي مقابل عقبة ادميم ونزل الى حجر بوهن بن رأوبين | And was drawn from the north, and went forth to En shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben, |
| وبارك يعقوب فرعون وخرج من لدن فرعون | Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh. |
| وبارك يعقوب فرعون وخرج من لدن فرعون | And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh. |
| وخرج التخم الى جانب عقرون نحو الشمال وامتد التخم الى شكرون وعبر جبل البعلة وخرج الى يبنئيل وكان مخارج التخم عند البحر. | and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea. |
| وخرج التخم الى جانب عقرون نحو الشمال وامتد التخم الى شكرون وعبر جبل البعلة وخرج الى يبنئيل وكان مخارج التخم عند البحر. | And the border went out unto the side of Ekron northward and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel and the goings out of the border were at the sea. |
| ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما. | He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal. |
| وخرج ايضا نحو الساعة السادسة والتاسعة وفعل كذلك. | Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. |
| فصرعه الروح النجس وصاح بصوت عظيم وخرج منه. | The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him. |
| وخرج من هناك وجاء الى وطنه وتبعه تلاميذه. | He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him. |
| ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما. | And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread. |
| وخرج ايضا نحو الساعة السادسة والتاسعة وفعل كذلك. | Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. |
| فصرعه الروح النجس وصاح بصوت عظيم وخرج منه. | And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him. |
| وخرج من هناك وجاء الى وطنه وتبعه تلاميذه. | And he went out from thence, and came into his own country and his disciples follow him. |
| وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة | News about him went out into every place of the surrounding region. |
| وخرج ومضى كالعادة الى جبل الزيتون. وتبعه ايضا تلاميذه. | He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him. |
| وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة | And the fame of him went out into every place of the country round about. |
| وخرج ومضى كالعادة الى جبل الزيتون. وتبعه ايضا تلاميذه. | And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives and his disciples also followed him. |
| وخرج من مركز سانت جون الصحي في 30 ديسمبر 2006. | He was released from the St. John's Health Center on December 30, 2006. |
| وخرج من تلك الأشعة ومضان عندما ضربت جدران الأنابيب الزجاجية. | These rays produced a fluorescence when they hit the glass walls of the tubes. |
| فقال لا تمر وخرج ادوم للقائه بشعب غفير وبيد شديدة. | He said, You shall not pass through. Edom came out against him with many people, and with a strong hand. |
| وخرج الملك وكل الشعب في اثره ووقفوا عند البيت الابعد. | The king went forth, and all the people after him and they stayed in Beth Merhak. |
| وخرج ملك اسرائيل فضرب الخيل والمركبات وضرب ارام ضربة عظيمة | The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter. |
| وخرج آسا للقائه واصطفوا للقتال في وادي صفاتة عند مريشة. | Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. |
| وخرج مجد الرب من على عتبة البيت ووقف على الكروبيم. | The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
| واذا بالملاك الذي كلمني قد خرج وخرج ملاك آخر للقائه. | Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him, |
| ثم تركهم وخرج خارج المدينة الى بيت عنيا وبات هناك | He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there. |
| فقال لا تمر وخرج ادوم للقائه بشعب غفير وبيد شديدة. | And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand. |
| وخرج الملك وكل الشعب في اثره ووقفوا عند البيت الابعد. | And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. |
| وخرج ملك اسرائيل فضرب الخيل والمركبات وضرب ارام ضربة عظيمة | And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. |
| وخرج آسا للقائه واصطفوا للقتال في وادي صفاتة عند مريشة. | Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. |
| وخرج مجد الرب من على عتبة البيت ووقف على الكروبيم. | Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims. |
| واذا بالملاك الذي كلمني قد خرج وخرج ملاك آخر للقائه. | And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, |
| ثم تركهم وخرج خارج المدينة الى بيت عنيا وبات هناك | And he left them, and went out of the city into Bethany and he lodged there. |
| وخرج البعض بقائمة طلبات سياسية من مجتمعهم وتعلموا الكثير عن مرشحيهم | They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates. |
| وخرج الشعب الى الحقل للقاء اسرائيل. وكان القتال في وعر افرايم. | So the people went out into the field against Israel and the battle was in the forest of Ephraim. |
| وخرج الملك يهورام في ذلك اليوم من السامرة وعد كل اسرائيل | King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel. |
| فصرخ وصرعه شديدا وخرج. فصار كميت حتى قال كثيرون انه مات. | Having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead so much that most of them said, He is dead. |
| وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة | This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region. |
| واما بولس فاختار سيلا وخرج مستودعا من الاخوة الى نعمة الله . | but Paul chose Silas, and went out, being commended by the brothers to the grace of God. |