ترجمة "وحيوانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحيوانات ايضا | Animals too. |
لقد عشت مع طيور مذهلة، وحيوانات مذهلة | I lived with incredible birds, incredible animals, |
وطبعا هناك فرق بين من يصنع حيوانات محترمة وحيوانات خليعة ) | There is a big schism between the ones who make gospel animals and porn animals, but (Laughter) they do a lot of really cool stuff with balloons. |
النباتيون الصرف، مثل النباتيين، لا يستهلكون لحم الحيوانات البرية وحيوانات البحار. | Vegans, like vegetarians, do not consume the meat of any land or marine animals. |
جورج شو (10 ديسمبر 1751 22 يوليو 1813)، كان عالم نبات وحيوانات إنگليزي. | George Shaw (10 December 1751 22 July 1813) was an English botanist and zoologist. |
ويتكون نظامها الغذائي من خليط من الحشرات وحيوانات صغيرة أخرى، وفاكهة وحلوى الأشجار. | Their diet is a mixture of insects and other small animals, fruit, and tree gums. |
متخطية الحطام، المزالق، وسرطان البحر، النوارس، وحيوانات الراكون و مخاطر أخرى وعادة 50 من تلك | Along the way, debris, pitfalls, crabs, gulls, raccoons, and other threats will claim roughly 50 percent of those who rose from the sand. |
وطبعا هناك فرق بين من يصنع حيوانات محترمة وحيوانات خليعة ) ولكنهم حقا يصنعون أشكال ممتازه بالبالونات | There is a big schism between the ones who make gospel animals and porn animals, but they do a lot of really cool stuff with balloons. |
ref قبل نحو 500 مليون سنة، استعمرت النباتات والفطريات الأرض، وتبعتها بعد قليل المفصليات وحيوانات أخرى. | About 500 million years ago, plants and fungi colonised the land and were soon followed by arthropods and other animals. |
(في مباراة مصارعة لا أحد يعض مثل (جاستون عندما أصطاد أتسلل ومعي كنانة وحيوانات الحقول صلاتهم يتلون | First, I shoot her Then I shot from behind lt is fair l do not care |
وللجزر أهمية علمية كبيرة بسبب عزلتها وتفردها بنباتات وحيوانات تضم أنواعا متعددة ﻻ توجد في أماكن أخرى من العالم. | The islands are of considerable scientific interest due to their isolation and their special flora and fauna, which include numerous species not found elsewhere in the world. |
هناك في الواقع أدلة كثيرة في الرئيسيات وحيوانات أخرى أنها ترد الجميل. وباالتالي فهو سيحصل على جميل في المقابل | There's actually a lot of evidence in primates and other animals that they return favors. |
السبب في تأنيسنا لاشياء مثل السيارات وأجهزة الحاسوب.. هو مثل ما تعيش القرود في عالم الاشجار.. وحيوانات الخلد تحت الأرض.. | The reason we personify things like cars and computers is that just as monkeys live in an arboreal world and moles live in an underground world and water striders live in a surface tension dominated flatland, we live in a social world. |
إننا نتعلم كل هذا في نفس الوقت الذي يحدثنا فيه آباؤنا عن بابا نويل ، وحيوانات الرنة التي تجر عربته، وأكياسه العامرة بالهدايا. | We learn about all this at the same time as we are told about Father Christmas, his Lapland reindeers, and his sacks full of presents. |
ويستهدف برنامج فقمة الطبقة الجليدية في أنتاركتيكا تقييم دور الفقمة في عمليات النظام اﻹيكولوجي، واتجاهات التعداد والظروف الفسيولوجية والسلوك الفسيولوجي، وحيوانات الفقمة بوصفها مجهزات للكربون. | The Antarctic Pack Ice Seals (APIS) programme is designed to evaluate the role of seals in ecosystem processes, trends in population, physiological conditions and behaviour, and seals as processors of carbon. |
٥ وضع قائمة بجميع أنواع نباتات وحيوانات أمريكا الوسطى المهددة باﻻنقراض على أيدي السلطات الوطنية المختصة، بهدف حظر اﻻستيﻻء على هذه اﻷنواع ونقلها واﻻتجار فيها. | 5. To have the competent national authorities, draw up a Central American list of plant and animal species in danger of extinction, with a view to banning their collection, transport and marketing. |
هذا اليوم يحبسك الرب في يدي فاقتلك واقطع راسك. واعطي جثث جيش الفلسطينيين هذا اليوم لطيور السماء وحيوانات الارض فتعلم كل الارض انه يوجد اله لاسرائيل. | Today, Yahweh will deliver you into my hand. I will strike you, and take your head from off you. I will give the dead bodies of the army of the Philistines this day to the birds of the sky, and to the wild animals of the earth that all the earth may know that there is a God in Israel, |
هذا اليوم يحبسك الرب في يدي فاقتلك واقطع راسك. واعطي جثث جيش الفلسطينيين هذا اليوم لطيور السماء وحيوانات الارض فتعلم كل الارض انه يوجد اله لاسرائيل. | This day will the LORD deliver thee into mine hand and I will smite thee, and take thine head from thee and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth that all the earth may know that there is a God in Israel. |
ونظرا لتقاسمهم الفرائس مع الحيوانات آكلة اللحوم التي كانت موجودة في المكان من قبلهم فقد أصيبوا بالدودة الشريطية التي كانت تصيب الضباع وحيوانات السنور الضخمة والكلاب الإفريقية الصيادة فقط. | When our ancestors moved out of the African forest onto the savannah more than a million years ago, they rapidly became effective predators. Sharing prey with pre existing carnivores, they acquired tapeworms that originally inhabited only hyenas, large cats, and African hunting dogs. |
فلن ترتفع مستويات الإنتاج الغذائي في الأمد القصير فحسب، بل إن صغار المزارعين وأسرهم سوف يستعينون بدخولهم الأعلى وصحتهم الأفضل لجمع كافة أنواع الأصول الأرصدة النقدية، ومخصبات التربة، وحيوانات المزارع، وصحة وتعليم أطفالهم. | Not only will food yields rise in the short term, but farm households will use their higher incomes and better health to accumulate all sorts of assets cash balances, soil nutrients, farm animals, and their children s health and education. |
تم تعريف المتنزهات القومية في هولندا في ستينات القرن العشرين بأنها مساحات من الأراضي لا تقل عن 10 كم²، تتكون من تضاريس طبيعية ومياه و أو غابات، مع مناظر طبيعية ونباتات وحيوانات بالأخص. | National parks in the Netherlands were defined in the 1960s as areas of at least 10 km² consisting of natural terrains, water and or forests, with a special landscape and flora and fauna. |
من نباتات وحيوانات منزلية أو غير منزلية. أناس ستفتح لهم التقنية الحيوية آفاق جديدة قد لايمكن الوصول إليها بالمستوى الحالي سيمثل ذلك خطوة كبيرة إلى الأمام بهدف زيادة تقبل الناس لفكرة التقنية الحيوية | These people will be empowered with biotech, and that will be an enormous positive step to acceptance of biotechnology. |
ويلزم بذل جهد بحثي رئيسي على الصعيد الدولي لمعالجة انعدام البيانات عن التنوع وتوزيع أنواع الحيوانات في أعماق البحار، وحيوانات القاع، بدءا من الأعماق الضحلة إلى مناطق الأعماق السحيقة في الأحواض المركزية بالمحيطات، وعلى طول خطوط الأعماق المتساوية بالمنحدر القاري(49). | A major international research effort is required to address the lack of data on the diversity and species distribution of deep sea animals, the benthic fauna, from the shallow bathyal to the abyssal zones of the central ocean basins and along isobaths on the continental slope.49 Special efforts should be made to explore unsampled regions of the oceans. |
السبب في تأنيسنا لاشياء مثل السيارات وأجهزة الحاسوب.. هو مثل ما تعيش القرود في عالم الاشجار.. وحيوانات الخلد تحت الأرض.. الحيوانات التي تعيش على أسطح الماء المتوترة.. نعيش في عالم إجتماعي. نسبح في بحر من البشر.. نسخة إجتماعية معدلة من العالم الوسط. | The reason we personify things like cars and computers is that just as monkeys live in an arboreal world and moles live in an underground world and water striders live in a surface tension dominated flatland, we live in a social world. We swim through a sea of people a social version of Middle World. |
وقد تم إدراك أن سياسة ماو المتعلقة باستخدام احتكار الدولة للزراعة من أجل تمويل التصنيع قد لا يكون أمر ا مرغوب ا به لدى الفلاحين، وبالتالي، تم اقتراح أن يصبح الفلاحون تحت سيطرة الحزب من خلال إنشاء تعاونيات زراعية يمكن أن تسهل كذلك من مشاركة الأدوات وحيوانات الجر. | It was realized that Mao's policy of using a state monopoly on agriculture to finance industrialization would be unpopular with the peasants and therefore it was proposed that the peasants should be brought under Party control by the establishment of agricultural collectives which would also facilitate the sharing of tools and draft animals. |
في رواية داروينيا ، لروبرت تشارلز ويلسون، يقوم حدث غامض في العقد الأول من القرن العشرين فيحول أوروبا إلى مكان غريب غير معقول، وممتلئ بنباتات وحيوانات غير مألوفة ليكشف في النهاية أن القصة كلها جزء ضئيل من حرب افتراضية داخل ما حاسوب فعال تحدث عند نقطة أوميغا في نهاية الوقت. | In Darwinia , a novel by Robert Charles Wilson, a mysterious event in 1912 transforms Europe into an immeasurably strange place, full of hitherto unknown flora and fauna, and it is revealed at the very end that the entire story is a tiny part of a virtual war inside what is effectively an Omega Point metacomputer at the end of time. |