ترجمة "وحصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وحصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من جاء وحصل عليهم | Who came and got them? |
| شخص ما إقتحم وحصل عليهم. | Somebody broke in and got them. |
| وحصل على وسام الشرف من الكونجرس | He got the Congressional Medal of Honor! |
| ولدي هرب وحصل على سلاح أيضا | My boy ran off and he got a gun too. |
| تعال وحصل عليها مثل كلب جيد. | Come on, come and get it like a good dog. |
| وحصل عام 1954 على جائزة ستالين للسلام. | Brecht received the Stalin Peace Prize in 1954. |
| وحصل على ميثاقها البلدية في عام 1971. | It gained its municipal charter in 1971. |
| وحصل السيد روني آبراهام على 15 صوتا. | Ronny Abraham obtained 15 votes. |
| وحصل على مامي ، الآن ، قال الزنجية القديمة. | He's got a mammy, now, said the old negress. |
| وحصل في لندن عام 1884 على الجائزة الذهبية. | In 1884, in London he won the gold medal. |
| وحصل على لقب مدرب العام الوطني ست مرات. | He was named national coach of the year six times. |
| وحصل البرنامج على دعم الأمانة الخاصة لسياسات المرأة. | It received support from the Special Secretariat on Policies for Women. |
| وكان القتلى القمامة. وحصل ذلك في المنزل الآن. | litter was dead. He's got it at home now. |
| وحصل بنك التنمية بين الأميركيتين على زيادة بلغت 70 . | The Inter American Development Bank got a 70 increase. |
| وحصل متحف الفن الحديث على أحد أقدم هذه الأشكال. | The Museum of Modern Art acquired one of the earliest made. |
| وحصل على درجة البكالوريوس من جامعة روتجرز عام 1950. | Degree from Rutgers University in 1950. |
| وحصل على الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد عام 2000 . | He holds a PhD from the London School of Economics (2000). |
| وحصل الرئيس كرزاي على 55.4 في المائة من الأصوات. | President Karzai won the election with 55.4 per cent of the vote. |
| وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة. | Received a National Diploma in State Accounts and Finance. |
| وحصل هؤﻻء اﻷفراد الثﻻثة على تأشيراتهم بعد ثﻻثة أيام. | Those three individuals received their visas three days later. |
| ثم ذهبنا إلى كسور اللعين. مرة أخرى ، وحصل عليه. | Then we went on to the dreaded fractions. Again, he got it. |
| وحصل شيرو على وظيفة جديدة ..... فى مصنع الفا روميو | Ciro has a new job at the Alfa Romeo plant.. |
| وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق. | His first job after graduating was in an audit firm. |
| وحصل كومبتون على جائزة نوبل في الفيزياء لعام 1927 لاكتشافه. | Compton earned the 1927 Nobel Prize in Physics for the discovery. |
| وحصل على جائزة نوبل للكيمياء عام 1906 حينما كان مدير ا. | He was awarded the Nobel Prize for chemistry in 1906, while he was director. |
| وحصل بموجبها البريطانيون على حق التجارة مدة نصف عام فقط. | The English obtained for only half a year the right to trade. |
| وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية. | He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering. |
| وحصل على شهادة علمية من جامعة غيدهول في لندن بإنكلترا. | Received degree from London Guildhall University, England. |
| التي بدأت قبل عامين، عندما اصطدم رأسي وحصل لي إرتجاج | It started two years ago, when I hit my head and got a concussion. |
| وفي الانتخابات البرلمانية التي جرت في عام 1994، حصل حزب فريليمو على 129 مقعدا، وحصل حزب رينامو على 112 مقعدا، وحصل الاتحاد الديمقراطي على 9 مقاعد. | In the parliamentary elections of 1994, the FRELIMO party got 129 seats, RENAMO 112 and the Democratic Union 9 seats. |
| احتلت المنطقة عام 1521 بواسطة البرتغاليين وحصل عليها الفرس في 1602. | The area was occupied in 1521 by the Portuguese, and the Persians gained control in 1602. |
| اخترع بريمه المكبس وحصل على براءة اختراع له في عام 1795 . | He invented and was issued a patent on this press in 1795. |
| وحصل على ماجستير العلوم في الاقتصاد الإنمائي وبكالوريوس في العلوم الاقتصادية. | Received Master of Science in Development Economics and Bachelor of Science in Economics degrees. |
| وحصل على شهادة علمية في الحقوق canditatus iuris)) من جامعة أوسلو. | Received law degree (canditatus iuris) from University of Oslo. |
| وحصل الشعب على حقوقه المدنية اﻷساسية التي حرم منها فترة طويلة. | The people have obtained fundamental civil rights long denied them. |
| وحصل على معلومات من القمر الصناعي الخاص بناسا , وذلك كيف وجدهم . | He downloaded data from the NASA SOHO satellite, and that's how he found them. |
| توسل للمغفرة ، وحصل عليها من نفس المرأة التى قام بقتل شقيقها. | He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered. |
| (بيرت) الشرطي أصيب في شمال أفريقيا، وحصل على وسام النجم الفضي | Bert the cop was wounded in North Africa, got the Silver Star. |
| خلال القرن 19، وحصل على سياسة كوريا الانعزالية عليها اسم مملكة الناسك . | During the 19th century, Korea's isolationist policy earned it the name the Hermit Kingdom . |
| وحصل على براءة اختراع في المملكة المتحدة (1344259) في 16 يناير 1974. | He received his UK patent (1344259) on January 16, 1974. |
| درس لحبابي في السوربون في باريس وحصل فيها على الدكتوراة في الفلسفة. | Lahbabi studied at the Sorbonne in Paris and received a doctorate of philosophy. |
| وحصل في وقت لاحق دان (رتبة) الحزام الأسود في 11 مارس 2006. | He later gained a 1st dan black belt on 11 March 2006. |
| درس القانون في أوفييدو وحصل على الدكتوراه في مدريد، حيث فقد إيمانه. | He then obtained his doctorate in Madrid, where he lost faith in God. |
| وحصل على شهادة الدكتوراة تحت إشراف ماكس بودنشتاين Max Bodenstein عام 1926. | He received his doctorate at the latter under Max Bodenstein in 1926. |
| وحصل على بكالوريوس العلوم في الاقتصاد والإدارة من جامعة أوكلاند في ميتشغن. | Received Bachelor of Science in Economics and Management degree, Oakland University, Michigan. |
عمليات البحث ذات الصلة : وحصل الثقة
