ترجمة "وحش البحر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحر - ترجمة : وحش - ترجمة : وحش - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lobster Jellyfish Mermaid Monster Beast Monster Loch Ness

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحش التلاعب بالعملة
The Chimera of Currency Manipulation
إنسان أم وحش
Man or Monster?
هناك وحش تحت سريري.
There's a monster under my bed.
يوجد وحش تحت سريري.
There is a monster under my bed.
وحش ي صن ع في مصر
Egypt s Monster in the Making
وحش لا يمكننا تجويعه
The Unstarvable Beast
وحش أنت يا عمو مأذون.
Oh uncle Ma'zoun you're horrible!
يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية
The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.
يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
فتحققه وقال قميص ابني. وحش رديء اكله. افترس يوسف افتراسا.
He recognized it, and said, It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.
فتحققه وقال قميص ابني. وحش رديء اكله. افترس يوسف افتراسا.
And he knew it, and said, It is my son's coat an evil beast hath devoured him Joseph is without doubt rent in pieces.
كنت أقول لنفسي أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع .
Back then, I thought What monster could do such things?
اصدمهم كدبة مثكل واشق شغاف قلبهم وآكلهم هناك كلبوة يمزقهم وحش البرية
I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.
اصدمهم كدبة مثكل واشق شغاف قلبهم وآكلهم هناك كلبوة يمزقهم وحش البرية
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion the wild beast shall tear them.
كنت أقول لنفسي quot أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع quot .
Back then, I thought What monster could do such things?
فلا يكونون بعد غنيمة للامم ولا ياكلهم وحش الارض بل يسكنون آمنين ولا مخيف.
They shall no more be a prey to the nations, neither shall the animals of the earth devour them but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.
فلا يكونون بعد غنيمة للامم ولا ياكلهم وحش الارض بل يسكنون آمنين ولا مخيف.
And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
فالآن هلم نقتله ونطرحه في احدى الآبار ونقول وحش رديء اكله. فنرى ماذا تكون احلامه.
Come now therefore, and let's kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, 'An evil animal has devoured him.' We will see what will become of his dreams.
فالآن هلم نقتله ونطرحه في احدى الآبار ونقول وحش رديء اكله. فنرى ماذا تكون احلامه.
Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him and we shall see what will become of his dreams.
و أيضا , نقول, 'حسنا , كم عدد الوحوش هل يجب أن أجعل العالم كاملا مملوء بمليار وحش
And also, we say, Well, how many monsters? Should I have the entire world full of a billion monsters?
انتهر وحش القصب صوار الثيران مع عجول الشعوب المترامين بقطع فضة. شتت الشعوب الذين يسر ون بالقتال .
Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war.
لا يكون هناك اسد. وحش مفترس لا يصعد اليها. لا يوجد هناك. بل يسلك المفديون فيها.
No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there but the redeemed will walk there.
انتهر وحش القصب صوار الثيران مع عجول الشعوب المترامين بقطع فضة. شتت الشعوب الذين يسر ون بالقتال .
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver scatter thou the people that delight in war.
لا يكون هناك اسد. وحش مفترس لا يصعد اليها. لا يوجد هناك. بل يسلك المفديون فيها.
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there but the redeemed shall walk there
وحين سألتها عن قضية دوتش قالت بكل حسم إن حقوق الإنسان للبشر، أما دوتش فهو وحش وليس بإنسان .
Human rights are for humans, she said emphatically when I asked her about Duch's case. He is a monster.
فمضى بي بالروح الى برية فرأيت امرأة جالسة على وحش قرمزي مملوء اسماء تجديف له سبعة رؤوس وعشرة قرون.
He carried me away in the Spirit into a wilderness. I saw a woman sitting on a scarlet colored animal, full of blasphemous names, having seven heads and ten horns.
فمضى بي بالروح الى برية فرأيت امرأة جالسة على وحش قرمزي مملوء اسماء تجديف له سبعة رؤوس وعشرة قرون.
So he carried me away in the spirit into the wilderness and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
ت رى هل كان منصب الرئاسة سببا في تقسية فؤاد أوباما هل حوله إلى وحش هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتصور هذا.
Has it brutalized him? There are reasons for thinking that it has.
او اذا مس احد شيئا نجسا جث ة وحش نجس او جث ة بهيمة نجسة او جث ة دبيب نجس وأخفي عنه فهو نجس ومذنب.
'Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty.
او اذا مس احد شيئا نجسا جث ة وحش نجس او جث ة بهيمة نجسة او جث ة دبيب نجس وأخفي عنه فهو نجس ومذنب.
Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him he also shall be unclean, and guilty.
السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر.
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.
ويعتبر البحر الأحمر أعلى من شرق البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن القناة بمثابة مضيق المد والجزر يسكب مياه البحر الأحمر إلى البحر المتوسط.
The Red Sea is higher than the Eastern Mediterranean, so the canal serves as a tidal strait that pours Red Sea water into the Mediterranean.
إذا كان هناك وحش تحت الأرض، هو الشعور النفسي الساحق بالبعد والذي يصيب كل عضو من أعضاء الفريق بمجرد عبور نحو ثلاثة أيام من أقرب مدخل.
If there is a monster underground, it is the crushing psychological remoteness that begins to hit every member of the team once you cross about three days inbound from the nearest entrance.
و هذا نوع من العالم, هذا وحش كبير طائر تستطيعون التحليق به حول المكان يظهر لماذا الألعاب جيدة جدا بالقيام بكلا من إثارة الطموح و الولوع.
And this kind of a world, this vast flying beast you can ride around, shows why games are so very good at doing both the wanting and the liking.
ومد موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشق الماء.
Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
ومد موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشق الماء.
And Moses stretched out his hand over the sea and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض
He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
ثم اخذوا يونان وطرحوه في البحر فوقف البحر عن هيجانه.
So they took up Jonah, and threw him into the sea and the sea ceased its raging.
ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
ثم اخذوا يونان وطرحوه في البحر فوقف البحر عن هيجانه.
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea and the sea ceased from her raging.
البحر هائج.
The sea is rough.
البحر هائج.
The sea is raging.
البحر هادئ.
The sea is calm.
البحر غاضب.
The sea is angry.
مقبرة البحر.
The sea cemetery.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحش - وحش أخضر - وحش الكعك - وحش بري - وحش غريب - البحر - البحر - الأخضر البحر - خيار البحر - قمل البحر - البحر الأدرياتيكي