ترجمة "وحب " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Careless Addict Holy Love

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهناك نوعان من الحب داخل أي علاقة وهما الحب العاطفي وحب العشرة.
There are three types of love in a relationship passionate love, companionate love and sacrificial love.
لأن ذلك حقا هو سبب وجودنا هنا، أعتقد معرفة الأشياء وحب بعضنا البعض.
Because that's why we're here, really, I think to figure stuff out and to love each other.
أما الشعب الروسي في المقابل فيبدو مفعما بروح قاتمة من الأنانية وحب الذات.
The Chinese are comforted in their self image by the world s combination of admiration for their dynamism, greed for the market they constitute, and apprehension for the competition they represent.
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
And We send down water as a blessing from the sky , and grow gardens with it and the grain for harvest ,
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
And We sent down the auspicious water from the sky , therefore producing gardens with it , and the grain that is harvested .
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
And We sent down out of heaven water blessed , and caused to grow thereby gardens and grain of harvest
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
And We have sent down from the heaven water brest wherewith We have caused gardens to grow and the grain reaped .
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
And We send down blessed water ( rain ) from the sky , then We produce therewith gardens and grain ( every kind of harvests ) that are reaped .
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
And We brought down from the sky blessed water , and produced with it gardens and grain to harvest .
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
We also sent down blessed water from the heaven , wherewith We caused gardens and harvest grain to grow ,
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
And We send down from the sky blessed water whereby We give growth unto gardens and the grain of crops ,
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
We send down from the sky salubrious water , with which We grow gardens and the grain which is harvested ,
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow ,
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
We have sent blessed water down from the sky to grow gardens , harvestable crops
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
And We send down from the cloud water abounding in good , then We cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped ,
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
and We have sent down from the sky blessed water with which We have brought forth gardens and grain to be harvested ,
ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
And We send down from the sky rain charted with blessing , and We produce therewith gardens and Grain for harvests
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
And We send down water as a blessing from the sky , and grow gardens with it and the grain for harvest ,
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
And We sent down the auspicious water from the sky , therefore producing gardens with it , and the grain that is harvested .
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
And We sent down out of heaven water blessed , and caused to grow thereby gardens and grain of harvest
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
And We have sent down from the heaven water brest wherewith We have caused gardens to grow and the grain reaped .
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
And We send down blessed water ( rain ) from the sky , then We produce therewith gardens and grain ( every kind of harvests ) that are reaped .
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
And We brought down from the sky blessed water , and produced with it gardens and grain to harvest .
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
We also sent down blessed water from the heaven , wherewith We caused gardens and harvest grain to grow ,
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
And We send down from the sky blessed water whereby We give growth unto gardens and the grain of crops ,
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
We send down from the sky salubrious water , with which We grow gardens and the grain which is harvested ,
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow ,
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
We have sent blessed water down from the sky to grow gardens , harvestable crops
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
And We send down from the cloud water abounding in good , then We cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped ,
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
and We have sent down from the sky blessed water with which We have brought forth gardens and grain to be harvested ,
ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
And We send down from the sky rain charted with blessing , and We produce therewith gardens and Grain for harvests
والواقع أن جزءا من هذه الشخصية المتميزة المهيجة للدهماء يتلخص في الجمع بين الوطنية، والحرية، وحب الرب.
Part of such rabble rousers stock in trade is to conflate patriotism, freedom, and God.
فمن ناحية تدعو جميع الديانات المنظمة إلى السلام وحب الآخرين، وكثيرا ما تدخلت الأديان المنظمة بنجاح لمنع أو تخفيف الصراع.
On the one hand, all organized religions teach peace and love for others, and they have often intervened successfully to prevent or mitigate conflict.
ومن خلال شبكتها ومنشوراتها المطبوعة، دأبت على الطعن في تعاليم المتصوفة الذين أدخلوا الإسلام إلى جنوب آسيا بالترويج للتعددية وحب الإنسانية.
Through its web and print publications, it also routinely challenged the teachings of the Sufi mystics who originally brought Islam to South Asia by promoting pluralism and love for humanity.
تقع اليمن في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة العربية وت عرف بحضارتها وإرثها التاريخي الغني وأهلها الذين يمتازون بالطيبة الشديدة وحب الضيافة.
Yemen is a country in the southern part of the Arabian Peninsula rich in culture, heritage, and history, with an extremely friendly and hospitable people.
تأخذ مكتبات الجمال في كينيا الكتب للمدارس في المنطقة حتى يتاح للأطفال التعلم وحب القراءة. وأيضا تقوم المكتبة بتوصيل الكتب للمجتمعات البدوية.
The Camel libraries in Kenya take books to schools in the region so children can learn to love reading, and also deliver books to the nomadic communities.
ففي أغلب الحضارات الغربية، إن لم يكن جميعها، تعمل الكبرياء وحب الذات على صد انتقاد الذات، أو على الأقل منع الفرد من انتقاد حضارته.
In most if not all non Western civilizations, pride and self love exclude self criticism or at least the criticism of one s civilization as such.
نحن بشر، ولدينا القدرة على أن نحب، ولدينا القدرة على التساؤل، ولدينا نوعا من حب الاطلاع اللامحدود وحب البحث الذي لا يهدأ الذي يوائمنا كثيرا كرئيسيات، حسبما أعتقد.
We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think.
وعليه، قلت لهم، حسنا ، أنظروا، إذا رفضتم إذا رفضتموني رغما عن هذه الأسباب، كنقيض للقدرة على الأداء والفهم وحب فنون صنع الصوت عندها عليكم بالتفكير بجدية شديدة حول الناس الذين تقبلونهم بالفعل.
And so therefore, I said to them, Well, look, if you refuse if you refuse me through those reasons, as opposed to the ability to perform and to understand and love the art of creating sound then we have to think very, very hard about the people you do actually accept.
وذكر المدون ميدونا في مدونته حادثة يو أيضا، وعلق قائلا إنه على الرغم من شهرة يو وحب الناس له إلا أن ذلك لم يغفر له صنيعه ولم يعد يرغب الناس في رؤيته ثانية .
To dodge the military obligaton, a few of them would hurt themselves, like dislocating their shoulders, or get themselves huge ugly tattoos that used to belong to mobs (not to scare off the inspectors but to fail the test aesthetically).
ولكن في حين قد تمهد الأوقات العصيبة الساحة أمام الزعماء التحويليين، فإنها لا تعني بالضرورة أن الزعماء الذين يتسمون بالجرأة وحب المخاطرة هم الأنسب دوما في التصدي للأزمات التي تتسم بها مثل هذه الفترات.
But, while turbulent times may set the stage for transformational leaders, it does not follow that bold and risk loving leaders are always best suited to address the crises that define such periods.
نجحت جماعة الدعوة، ومعها العديد من الجماعات المشابهة لها في الفكر، في تحويل الآلاف من الشباب الباكستاني إلى مسلمين متشددين متعصبين. ومن خلال شبكتها ومنشوراتها المطبوعة، دأبت على الطعن في تعاليم المتصوفة الذين أدخلوا الإسلام إلى جنوب آسيا بالترويج للتعددية وحب الإنسانية.
JuD, along with many other like minded groups, radicalized thousands of young Pakistanis. Through its web and print publications, it also routinely challenged the teachings of the Sufi mystics who originally brought Islam to South Asia by promoting pluralism and love for humanity.