ترجمة "وجبة غذاء" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن من الخطأ أن نتصور أن التراكم الهائل للديون عبارة عن وجبة غذاء مجانية. | But it is wrong to think that massive accumulation of debt is a free lunch. |
| ونحن نوفر عبر فييد ما يقارب 55 مليون وجبة غذاء للطلاب في جميع انحاء العالم .. لذا فالشركة تعمل بصورة جيدة فقد بعنا ما يقارب 555000 حقيبة .. الكثير منها .. الكثير فعلا | So FEED's doing great. We've so far provided 55 million meals to kids around the world by selling now 550,000 bags, a ton of bags, a lot of bags. |
| أريد أن أشترى غذاء. | I want to buy food. |
| الحق في غذاء كاف | The right to adequate food |
| أعدت لنا وجبة رائعة. | She cooked us a wonderful meal. |
| اذا وجبة إفطاري، وجبة غدائي، أتبرع بهم لمؤسسة خيرية أسستها لأننا نريد بناء مدرسة في السودان. | So my breakfast, my lunch, I donate it to a charity that I founded because we want to build a school in Sudan. |
| البلاروسي النمطي يأكل وجبة فطور خفيفة جد ا ووجبتين كبيرتين مع كون العشاء أكبر وجبة في اليوم. | Typically, Belarusians eat a light breakfast and two hearty meals, with dinner being the largest meal of the day. |
| كوبا، وجبة خفيفة من مدغشقر. | Koba, a snack from Madagascar, made from peanuts, brown sugar and rice flour Public Domain |
| التشجيع على الأخذ بأنماط غذاء وتغذية جيدة | To promote a healthy diet and sound nutrition |
| يقدم طيران الهند وجبة دسمة على متن الرحلات الداخلية القصيرة، ولكن في الولايات المتحدة الأمريكية لا تحصل على وجبة لائقة على متن الطائرة، لا تعلقوا على وجبة ليس لها وجود في الولايات المتحدة. | Air India serves a square meal on short domestic flights but in the United States one doesn't even get a decent buy on board option, leave alone a meal which is something unheard of in the states. |
| الحساء هي أيضا جزء من وجبة مشتركة الكورية، ويتم تقديم كجزء من الطبق الرئيسي وليس في بداية أو نهاية وجبة. | Soups are also a common part of a Korean meal and are served as part of the main course rather than at the beginning or the end of the meal. |
| دعى سامي ليلى لتناول وجبة لحم مشوي. | Sami invited Layla over for a barbecue. |
| دعى سامي ليلى لتناول وجبة في الط بيعة. | Sami invited Layla for a picnic. |
| ويرافق كل وجبة من قبل banchan عديدة. | Every meal is accompanied by numerous banchan. |
| وجبة الباريوم هو مشتق الحديثة لهذا البحث. | The barium meal is a modern derivative of this research. |
| الجنين المبكر غذاء الطفل مازال من صفار البويضة | Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. |
| كما يتلقى الأطفال وجبة الظهيرة في كافيتريا المدرسة. | The children also receive a noontime meal in the school cafeteria. |
| عموما، وأكثر تكلفة الطبقة، وأفضل المشروبات وخدمة وجبة. | Generally, the more expensive the class, the better the beverage and meal service. |
| AnsRed تم الإفراج حسب الاتصال عن 100 وجبة كنتاكي من لجنة الأنفاق التابعة لحكومة حماس الآن وجبتي قادمة تبا خوفتيني عليكي يا وجبة! | AnsRed I was told on the phone that 100 Kentucky meals have been released by the tunnels committee run by the Hamas government now and that my meal is arriving. I have been worried about my meal. |
| ويقترح البعض عدم تناول وجبات خفيفة وتناول ثلاث وجبات يومي ا (600 سعر حراري لكل وجبة) وبين كل وجبة والأخرى من 4 إلى 6 ساعات. | Some propose not snacking, instead advocating three meals a day (of 600 kcal per meal) with four to six hours between. |
| ولكن من هو الساذج حقا من المنصف تماما أن نزعم أن الحكومات لابد أن تستهدف فقط ضبط موازناتها على مدى الدورة التجارية، فتزيد من الفائض أثناء فترات الازدهار ومن العجز عندما يتباطأ النشاط الاقتصادي. ولكن من الخطأ أن نتصور أن التراكم الهائل للديون عبارة عن وجبة غذاء مجانية. | It is quite right to argue that governments should aim only to balance their budgets over the business cycle, running surpluses during booms and deficits when economic activity is weak. But it is wrong to think that massive accumulation of debt is a free lunch. |
| فقد دعوه الى الغداء على وجبة ساندويش في بسادينا | They took him for lunch to a sandwich place in Pasadena. |
| وعليه فقد قمت بالإلتزام. أقول، لن أتناول وجبة إفطاري. | And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast. |
| و ، هل نحب وجبة ناشوس و ، من الذي سيفوز | and, Do we like the nachos? and, Who is going to win? |
| أحب وجبة كنتاكي المصرية رغم أنها كانت باردة هههه | like an Egyptian KFC lol but cold |
| قال شكسبير ذات مرة لو أن الموسيقى غذاء الحب، أعزفها . | Shakespeare once said, If music be the food of love, play on. |
| وهذا أسد يتناول وجبة خفيفة ليلية لاحظوا لديه سن مكسور | A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth. |
| حسنا . أكلت وجبة لذيذة، أنا مريض، أحتاج لشراء بعض الأدوية. | Right. I go to the deli I'm sick I need to buy some medicine. |
| خلال إعداد وجبة طعام بجانب النهر الجاري داخل الحرم الجامعي. | Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus. |
| في جاوة، إندونيسيا، بيض السلاحف البحرية كانت وجبة شهية شعبية. | In Java, Indonesia, sea turtle eggs were a popular delicacy. |
| أنشأت لها وجبة شركة طيران خدمات الطعام في نفس العام. | It established its airline meal catering services in the same year. |
| لقد استخدمنا علاقاتنا لتوفير وإعطاء التبرعات على شكل ملابس أو غذاء. | We used our connections and networks to provide and get donations, in the form of clothes, or food. |
| ويماثل غذاؤها غذاء طائر الكراكي طويل الساق، والأكثر أهمية هو البرمائيات. | The food is typical of long legged wading birds, and the most important is amphibians. |
| نظمت المؤسسة وجبة خاصة لأطفال الشوارع في مطعم فاخر العام الماضي. | Last year, the organisation arranged for a special meal for the street children in a posh restaurant. |
| لذا يمكنكم القول أن غذاء المدرسة مهم للغاية، حقا ، وإنطلاقا من الظروف. | So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances. |
| وغالبا المنظمات الكنائس، المعابد، وغيرها لا تملك الموارد لتقدم امداد غذاء آمن. | And usually the institutions churches, temples, other things do not have the resources to provide a safety net. |
| وثاني هذه الأشياء هو الغذاء، فبدون غذاء كاف تكون الحياة تعسة وقصيرة. | Without enough of it life is miserable and short. |
| ومن تعودوا على تناول وجبتين في اليوم يتناولون الآن وجبة واحدة يوميا . | Those who ate two meals a day now get by on one. |
| متوسط وجبة تتكون في معظمها من الأرز والفاصوليا مع لحم البقر وسلطة. | An average meal consists mostly of rice and beans with beef and salad. |
| Mashuai وجبة تتكون من الكنعد يبصقون تفحم كامل، يقدم مع أرز ليمون. | Mashuai is a meal consisting of a whole spit roasted kingfish served with lemon rice. |
| وتاخذ الثياب وتلبس هرون القميص وجبة الرداء والرداء والصدرة وتشده بزن ار الرداء. | You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod |
| وتاخذ الثياب وتلبس هرون القميص وجبة الرداء والرداء والصدرة وتشده بزن ار الرداء. | And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod |
| 1 يقر ر أنه اعتبارا من وجبة الدفع القادمة ت دفع التعويضات على مرحلتين | Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases |
| لذا أتيت ببديل هو سيتوبيا , من اليونانية القديمة سيتو غذاء, و توبيا مكان | So I've come up with an alternative, which is Sitopia, from the ancient Greek, sitos for food, and topos for place. |
| إذا كانت زوجتي تطهو وجبة في المنزل وهذا لا يحدث كثيرا ، حمدا لذلك. | If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully. |
عمليات البحث ذات الصلة : غذاء الإنسان - غذاء للفكر - غذاء الحب - غذاء نباتى - غذاء للدماغ - غذاء حمية - غذاء بالورق - وجبة - غذاء شبه سائل - محل غذاء صحي - غذاء ملكات النحل
