ترجمة "وثائق التخليص الجمركى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وثائق - ترجمة : وثائق - ترجمة : وثائق التخليص الجمركى - ترجمة : وثائق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التخليص | release |
كنت سأكون فى النادى الريفى أشرب البوربون الجمركى | I'd be at the country club, drinking bonded bourbon. |
التشغيل اﻵلي في اجراءات التخليص الجمركي وتيسير التجارة | and facilitation of trade (ASYCUDA) |
8 وشهدت عملية التخليص الجمركي لبعض السلع داخل السودان تحسنا كبيرا. | The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially. |
أخشى أنهم يحتاجون إلى التخليص من الغزاة الذين على أرضهم أكثر | They need more salvation from the foreigners on their lands. |
٦٥ يغطي هذا البند تكاليف الشحن ورسوم التخليص غير الواردة في بنود أخرى. | This provides for the cost of shipping and clearing charges not included elsewhere. |
٢٨ يغطي هذا التقدير الشحن البحري وتكاليف التخليص غير المدرجة في موضع آخر. | This estimate provides for shipping and clearing charges not covered elsewhere. |
١١١ يغطي هذا اﻻعتماد تكلفة الشحن ورسوم التخليص غير المدرجة في أي مكان آخر. | This provides for the cost of shipping and clearing charges not included elsewhere. |
٢١ تغطي النفقات التكاليف المتصلة بشحن المعدات واللوازم والوثائق المتنوعة بما في ذلك رسوم التخليص. | Expenses covered the costs relating to shipment of miscellaneous equipment, supplies and documentation, including clearing charges. |
٧٥ يوفر هذا التقدير ما يلزم لتكلفة الشحن ورسوم التخليص غير المدرجة في مكان آخر. | This estimate provides for the cost of shipping and clearing charges not included elsewhere. |
يغطي هذا التقدير تكاليف الشحن ورسوم التخليص مما لم يرد ذكره في أي مكان آخر. | This estimate provides for the cost of shipping and clearing charges not included elsewhere. |
(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. | (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer |
وفي إحدى الحالات المذكورة، ساعدت أتمتة الجمارك على تخفيض فترة التخليص الجمركي من 18 يوما إلى يوم واحد. | In one case mentioned, customs modernization helped to reduce clearance time from 18 days to less than one day. |
تكلفة التخليص والمناولة ورسوم نقل اللوازم والمواد إلى منطقة البعثة التي لم يرصد لها اعتماد في موضع آخر | Cost of clearing, handling and forwarding charges for supplies and materials for the mission area for which provision is not |
تكلفة التخليص والمناولة ورسوم نقــل اللوازم والمــواد الى منطقة البعثة التي لم يرصد لها اعتماد في موضع آخر | Cost of clearing, handling and forwarding charges for supplies and materials for the mission area for which provision is not |
وبالمثل، وضعت إدارة الجمارك برنامجا مجهزا بالحاسوب يعرف باسم نظام التشغيل الآلي للبيانات الجمركية يضم أنشطة التخليص والتسليم الجمركية. | Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities. |
يغطي المبلغ المقترح التكاليف المتصلة بشحن المعدات، واللوازم والوثائق وغيرها من المواد، بما في ذلك رسوم التخليص والرسوم المصرفية. | The proposed amount would meet the related costs of shipment of equipment, supplies, documentation and other materials, including clearing and bank charges. |
(ب) وثائق الهيئات التداولية وثائق ما قبل الدورة (2) | b. Parliamentary documentation pre session (2) |
ب وثائق الهيئات التداولية وثائق ما قبل الدورة (2) | b. Parliamentary documentation pre session documentation (2) |
وثائق مخترقة | Documents hacked |
وثائق وجوازات. | Documents and passports. |
وثائق أخرى | Other Documents |
وثائق الالتزام | Obligating documents |
وثائق الدعم | SUPPORT DOCUMENTS |
وثائق المشاريع | Project documents |
13 يجب أن تخضع نقاط التخليص الجمركي (برا وبحرا وجوا ) للمراقبة الصارمة لقطع أمل مهربي الأسلحة والمخدرات في القيام بأعمالهم. | This view can also be applied successfully to the fight against international terrorism. |
١٠٣ يشمل تقدير التكلفة اعتمادا للشحن التجاري ورسوم التخليص )٠٠٠ ١٦٠ دوﻻر( ولشحن المعدات المملوكة للقوات بالبحر )٠٠٠ ٧٥٠ ١ دوﻻر(. | The cost estimate includes provision for commercial freight and clearing charges ( 160,000) and for the shipment by sea of contingent owned equipment ( 1,750,000). |
أولا وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر وتعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | Credentials of representatives to the Congress and appointment of members of the Credentials Committee |
برنامج وثائق المطو رين | Developer's Help program |
ثالثا وثائق مرجعية | ICCD COP(3) 20 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its third session Action taken |
توفير وثائق الالتماس | Provision of solicitation documents |
باء وثائق المفوضية | B. OHCHR documents |
جيم وثائق السفر | C. Travel documents |
وثائق تفويض الممثلين | Reissued for technical reasons. |
وثائق Qt3 المباشرةQuery | Qt3 Online Documentation |
مستشار معلومات وثائق | Information Documentation Adviser 21 531 |
دال وثائق التفويض | D. Credentials . 18 19 6 |
دال وثائق التفويض | D. Credentials |
٢ وثائق التفويض. | 2. Credentials. |
كتبة مراقبة وثائق | Documents control clerks GS PL 4 |
كتبة توزيع وثائق | Documents distribution clerks G 4 4 |
ﻻ توجد وثائق | of Bulgaria No documents |
وثائق الهيئة العامة. | Documents of the Plenary. |
وثائق الهيئات التداولية | Parliamentary documentation |
وثائق الهيئات التداولية | Parliamentary documentation |
عمليات البحث ذات الصلة : التخليص الجمركى - عملية التخليص الجمركى - وكيل التخليص الجمركى - الغرض التخليص الجمركى - وثائق التخليص - فى انتظار التخليص الجمركى - وثائق التخليص الجمركي - التخليص الجمركي - مستوى التخليص - التخليص الجمركي - إجراءات التخليص - ارتفاع التخليص - تاريخ التخليص - البحث التخليص