ترجمة "وتهرب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وتهرب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Escapes Runs Escape Steal Bank

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اذن تريد ان تأخذ الذهب وتهرب
So you're taking the gold and running out on us?
دائما ترحل وتهرب ولا تترك سوى ركلة في الوجه
You usually walk out and leave 'em with a kick in the teeth.
رغم معرفتك أن المرآه لا تؤلم، سوف تقفز من الكرسي وتهرب وأنت تصرخ خارجا من الغرفة.
Even though you know the mirror won't hurt, you jump out of the chair and run, screaming from the room.
فتاة شابة أرادت أن تترك منزلها الفخم وتهرب إلي العمل الشاق لتحقق طموحها لبناء حياة بسيطة مشتركة
A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hardworking, ambitious war veteran and build a simple life together.
ولكن, هذا لا يعطيك الحق لتطبيق العدالة بيديك ان تطأ على قلوب الآخرين ثم تمضى فى طريقك وتهرب
But that doesn't give you the right to take justice into your own hands to trample on the hearts of others and walk out on life.
لكن الدولة لم ت ع د سلطتها بالكامل في جميع أرجاء إقليم إيتوري الذي يظل مقسما إلى مناطق تتحكم فيها جماعات مختلفة تستغل مناجم الذهب وتهرب بضائع وأسلحة إلى أوغندا وتبتز المدنيين وتهاجم القوافل الإنسانية.
However, the State has never completely re established its authority over all the territory of Ituri, which remains divided into zones controlled by different groups exploiting the goldmines, smuggling goods and arms to Uganda, extorting money from the civilian population and attacking humanitarian convoys.