ترجمة "وتنفي التهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التهم - ترجمة : التهم - ترجمة : التهم - ترجمة : التهم - ترجمة : وتنفي التهم - ترجمة : التهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتنفي الدولة الطرف هذه التهم بقولها إنها أخطرت صاحب البﻻغ بالتهم الموجهة اليه طبقا لﻷصول وبأنها قدمته للمحاكمة في أسرع وقت ممكن )الفقرة ٦ ١٠ أعﻻه(. | The State party has denied these charges by submitting that the author was properly notified of the charges against him and brought to trial as expeditiously as possible (see para. 6.10 above). |
وتنفي quot يونيتا quot ، هذه المزاعم. | UNITA refutes these claims. |
وتنفي الحكومة استلامها إطلاقا لأي رسالة موجهة من السيد شاريبوف. | The Government denied having ever received a letter from Mr. Sharipov. |
الممارسة التهم | Practice Counts |
اذا التهم سقطت | Withdrawn they shall be. |
الذئب الذي التهم جورجيا | The Wolf that Ate Georgia |
وقد أنكر هذه التهم. | He denied these charges. |
اصمت ، و التهم اللحمة ! | Shut up, and eat the bacon! |
تلفق التهم للفتيات الآن | Oh, pinning things on girls now. |
ألن تحرر التهم ضده | Aren't you gonna prefer charges against him? |
تلقي التهم وتسبب المشاكل | Making accusations and disturbing the peace. |
ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها. | She denied the charges. |
التهم بطاقة و التالي بطاقة | Counts this card as incorrect and shows the next card |
التهم ضدهم لم تكن خاطئة | The charges against them were not false. |
بفضلك، تم محو التهم عني | Thanks to you... I was able to escape his suspicion. |
المذنب , بالخيانة والعديد من التهم | ... foundguiltyof outlawry,theft, murder, abduction and high treason... |
و 14 التهم من القتل. | And 14 counts of murder. |
لدينا التهم والمتهم وحكم المحلفين | We got the plank, the culprit, and the verdict. |
صحيح، أرى أن التهم خطرة | Aye. I can see it's serious. |
ولكن القضية في طبيعتها جرم، حتى لو لم ترد الضحية توجية التهم يجب على السلطات توجية التهم. | However, the case is criminal in nature. Even if the victim does not want to pursue, authorities can file charges. |
يوضح المدون أحمد العمران طبيعة التهم | Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are |
التهم بطاقة صح و التالي بطاقة | Counts this card as correct and shows the next card |
ما هى التهم ضد هذا الرجل | What are the charges against this man? |
لديه العديد من التهم الموجهه إليه | Why, man, he's got a dozen charges against him. |
وتنفي الدولة الطرف عدم كفالة محاكمة عادلة لصاحب البﻻغ، أو حدوث انتهاك لحريته في التعبير أو الرأي. | It denies that the author was not given a fair trial, or that his freedom of expression or of opinion have been violated. |
بعد موافقة جلالتك , أريد أن أسقط التهم | With your majesty's permission, I wish to withdraw my charges. |
انه بارع فى هذه النوعية من التهم | He's good in this sort of thing... full of charm and cunning. |
سأذهب إلي المفوض نفسه وأطلبمنهأن ي سقطعنك التهم. | I'm going to the commissioner himself, and I'm gonna ask him to whitewash you. |
4 5 وتنفي الدولة الطرف أن إغفال الرأي السياسي كأساس تمييزي محظور في قانون أونتاريو يشكل خرقا للعهد. | 4.5 The State party denies that the omission of political opinion from the Ontario Code as a ground of prohibited discrimination violates the Covenant. |
وبعض التهم المذكورة أعﻻه تقع تحت طائلة اﻹعدام. | Some of the above charges carry the death penalty. |
بيد أن تفاصيل التهم الموجهة ضدها غير معروفة. | However, the details of the charges against her are unknown. |
ولسنا بحاجة لمزيد من التهم فى هذه القضية | It is not necessary to give you any further charge in this case. |
أحيانا أي رجل قد ي لقى ببعض التهم الجزافية | After all any man says, it's what he does that counts. |
التهم الموجهة لك من تجسس وتفجير عقوبتها الموت. | The charges against you of espionage and bombing are both punishable by death. |
شيمين و ماذا اذا كانت هذه التهم حقيقية | Chimene! What if these charges are true? |
كما أنكر ستريتن لوكيتش جميع التهم المنسوبة إليه أثناء مثوله الأول مجددا في 28 نيسان أبريل، حيث دفع بإنكار جميع التهم الموجهة إليه. | Sreten Lukić entered a plea of not guilty to all charges at a further initial appearance on 4 May. Nebojša Pavković's initial appearance was on 28 April, at which he entered a plea of not guilty to all charges. |
بل انتهت بعض التهم إلى منحهم تكريم من الدولة. | Some of the accused even ended up receiving state awards. |
ويقول المصدر إن هذه التهم كلها ذات طبيعة سياسية. | According to the source, all these charges are of a political nature. |
ولم تبرأ ساحة أي من المتهمين من جميع التهم. | No accused was acquitted on all counts. |
و ثبت أنه مذنب في كل التهم المنسوبة إليه | You're made out of special important kinds of things. |
هذه التهم موجهة إلى جورج ايستمان عمدا ،ومعسبقالإصراروالترصد، أودىبحياةفتاة، | They charge that George Eastman wilfully, and with malice and cruelty and deception, murdered, then sought to conceal from justice the body of Alice Tripp. |
ساقرأ عليك التهم التى ستوجه اليك فى المحكمه العسكريه | l ll read you the charges that ll be brought against you at your court martial. |
كان عمي (إيموري) هو أول من التهم البطارية بالكامل | First it was Uncle Emory who ate up the whole battery |
إن محاولة إلصاق التهم بعمك هو إعتراف ضمني بالذنب | Pinning the blame on your uncle is practically a confession of guilt. |
وتعد هذه التهم غير قانونية من أوجه عد ة طبق ا للخبراء. | According to experts, the charges are illegal from several points of view. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتنفي الحق - وتنفي المطالبة - وتنفي أن - وتنفي بشدة - التهم الموجهة - التهم بين - التهم المسجلة - التهم مع - نفى التهم