ترجمة "وتلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وتلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه وتلك متناظرتان، تلك و تلك، تلك وتلك، وتلك وتلك | And that and that are corresponding, that and that, that and that, and that and that. |
quot تلك اﻷصابع وتلك اﻻشارات وتلك الكلمات | quot Those fingers, those signs, those words |
وتلك الأصابع البدينة... وتلك الضربة... كأنه يعزف الكمان . | And those fingers, them chubby fingers and that stroke like he's playing a violin. |
ومن ثم سنتعامل لقد اوجدنا تلك وتلك، وتلك ايضا | And then we have to deal so we've dealt with that, we've dealt with that, we've dealt with that. |
وتلك المدارات. | And this is the tropics. |
وتلك الزاوية | That angle |
وتلك الزاوية | And that angle. |
وتلك الزهرة. | And that's Venus. |
وتلك الشمعدانات | And those candlesticks. |
وتلك العيون. | And those eyes. |
هذه... وتلك | This one... and that one. |
كان الأمر برمته عجيبا ، تلك الكتلة الخرسانية، وتلك الكلمة، وتلك الليلة. | How odd that it should be that slab, that word, that evening. |
وتلك الفجوة، وتلك الفجوة معرفة هنا، ماذا سيحدث عندما x 2 | And that gap, and that gap is defined right here, what happens when x equals 2? |
وتلك صورته الحقيقية. | And that's his actual photograph. |
وتلك صورة قاتمة. | This is a dismal picture. |
وتلك المراحل هي | The phases are |
وتلك ظاهرة عالمية. | And it's a global phenomenon. |
وتلك 24.5 درجة | And that is 24.5 degrees. |
وتلك هي أمنيتي. | And that's my wish. |
وتلك هي البداية. | And so that is a beginning. |
وتلك الفكرة كانت، | And the thought was, |
وتلك التي تلومك | This is one that blames you. |
وتلك فكرة معقولة | And that's a very plausible idea. |
وتلك ستكون إجابتنا . | And that's going to be our answer. |
وتلك هي المشكلة | And that's the problem. |
وتلك المحامية صديقتك | Oh, and that lady lawyer friend of yours. |
الثلج وتلك المسـارات | Snow and those tracks. |
وتلك اللهجة المزيفة | And that phoney accent? |
! وتلك الأرجوحة ، رباه | I GREW UP WITH THAT MERRYGOROU N D. |
وتلك الرسالة القاسية | And that cruel letter? |
وتلك الصراصير الزاحفة | And these marching cockroaches. |
وتلك هي أختي | That's my sister. |
سوف يكون لدي لنفترض ان هذه 75، وتلك 74، تلك 73، وتلك 76 | I'll have let's say that's negative 75, that's negative 74, that's negative 73, that's negative 76. |
هذه كتبي، وتلك كتبه. | These are my books, and those are his books. |
وتلك الفكرة كانت، أزيليه ! | And the thought was, Make it go away! |
وتلك كانت القوة الذكية. | That was smart power. |
وتلك جهود جديرة بالثناء. | Those are commendable efforts. |
وتلك مبادرة هامة جدا. | That is a very important initiative. |
وتلك مجرد إحصائيات جافة. | Those are just dry statistics. |
وتلك أولوية رئيسية للجنة. | That is a key priority for the Committee. |
وتلك المراحل الستة هي | The six stages are |
وتلك الاستجابات جديرة بالإشادة. | These were commendable reactions. |
وتلك وسيلة لتفادي الازدواجية. | That is a way of avoiding duplication. |
وتلك التوصيات معروضة أدناه. | Those recommendations are presented below. |
وتلك مهمة غير يسيرة. | It is no easy task. |