ترجمة "وتقول الجملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية | (c) After the seventh sentence, add the following sentence |
| وتقول | She writes |
| وتقول الفتاة، ماذا | And the girl goes, Wha'? |
| وتوضح هيلاري وتقول | You often see this in Morocco. |
| وتقول داليا عزت | Dalia Ezzat offers |
| تحذف الجملة الأخيرة. | Delete the final sentence. |
| تحذف الجملة الأخيرة. | Delete the last sentence. |
| وتقول مسلمانة على مدونتها | a musliminah in NL also thinks the same way |
| لم يستطع فهم الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| لم يفهم معنى الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| توجد خطأ في الجملة. | There is a mistake in the sentence. |
| هذه الجملة غير مفهومة. | This phrase is incomprehensible. |
| الفقرة 66، الجملة الثانية | Paragraph 66, second sentence |
| تصبح الجملة كما يلي | The sentence should read |
| الفقرة 11، الجملة الأولى | Paragraph 11, first sentence |
| وتقول إن الجليد يذوب والثلوج. | She says that the snow and ice have been melting. |
| وتقول مدونة Outta the way | Outta the way blog says |
| ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية. | Translate this sentence into English. |
| ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو | What does this Esperanto sentence mean? |
| ما هي الجملة التي تفضلها | Which sentence do you prefer? |
| عليك أن تحفظ هذه الجملة. | You have to memorize this sentence. |
| 2 ينبغي حذف الجملة الثانية. | The second sentence should be deleted. |
| 2 الفقرة 152، الجملة الأولى | Paragraph 152, first sentence |
| 3 الفقرة 152، الجملة الثانية | Paragraph 152, second sentence |
| وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي .. | Maybe I'll feel good myself. |
| هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب. | This sentence states exactly how the writer feels. |
| هذه الجملة ليس لها أي معنى. | This sentence doesn't make sense. |
| لا أريد أن أترجم هذه الجملة. | I don't want to translate this sentence. |
| لا أصدق أني أكتب هذه الجملة. | I can't believe I'm writing this sentence. |
| يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي | The last sentence should read |
| يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي | The last sentence should read |
| في الجملة الثانية من الفقرة 44، | Paragraph 44, second sentence |
| يستعاض عن الجملة الأخيرة بالنص التالي | Replace the last sentence with the following text |
| تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة | At the end of the paragraph, insert the following sentence |
| 10 في الفقرة 3 38، بعد الجملة الأولى، وفقا للفقرة 1 26 من الخطة المتوسطة الأجل، تضاف الجملة التالية | 10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence |
| وأنت في المطعم وتقول , حسنا كم ع مرك | And you're in a restaurant, and you say, Well how old are you? |
| وتقول ديسي نحن نحتاج إلى كل شيء . | We need everything, Desi says. |
| شد حيلك وبلاش تكسل وتقول لسه بدري. | So stop being lazy and don't say there is a lot of time. |
| اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن. | Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?' |
| اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن. | Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are? |
| المعاد بالفتح هو عند البلغاء اسم صفة يراد به تكرير آخر كلمة من الجملة الأولى في أول الجملة التي تليها. | The word is used at the end of a sentence and then used again at the beginning of the next sentence. |
| 11 وتحبذ أغلبية الوفود حذف العبارة الواردة بين قوسين معقوفتين في الجملة الأولى وكذلك الجملة الثانية الواردة بين قوسين معقوفتين. | A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted. |
| اذا الجملة التالية سوف تكون مقدمة للسؤال. | So the next sentence is is going to be the preamble to the question. |
| من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية. | Please translate this sentence into Japanese. |
| أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة. | It took me two hours to memorize this sentence. |
