ترجمة "وتقول التسمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التسمية | Caption |
| اعادة التسمية | File Renaming |
| نمط إعادة التسمية | Renaming mode |
| غي ر التسمية إلى | Rename to |
| عنوان فضاء التسمية | Namespace URI |
| ملف إعادة التسمية خيارات | Renaming Options |
| ملف إعادة التسمية خيارات | change the case of a renaming option |
| ملف إعادة التسمية خيارات | Replace text in a renaming option |
| من كتاب القواعد التسمية وسيلة. | From the rulebook Nomenclature is a tool. |
| يقابله في التسمية الغربية شهر مارس. | It is a winter month of 29 days. |
| بعض المدارس المستقلة تستخدم نظام التسمية الأخرى. | Some independent schools use other naming systems. |
| وتقول | She writes |
| '1' التسمية الدولية للجنة أبحاث الفضاء، حسب الاقتضاء | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| يقابله في التسمية الغربية شهر سبتمبر أو شتنبر. | It is a summer month of 29 days. |
| وأيا كانت التسمية السليمة لهذا الوضع فهو يمثل مشكلة. | Whatever one calls it, it is a problem. |
| فهذه التسمية ترجع إلى المنظر القانوني الإيطالي ماريو بيتاتي . | That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. |
| في النهاية، لخص بلومنتال وخالق وجهة حملة التسمية بالتغريد | Finally, Blumenthal and Khalek summarized the point of the naming campaign with the following tweets |
| استخدمت التسمية جمهورية المكسيك في القوانين الدستورية لعام 1836. | The phrase , Mexican Republic , was used in the 1836 Constitutional Laws. |
| في يونيو 2001، اشترت شركة هاينز حقوق التسمية إلى الملعب. | In June 2001, the H. J. Heinz Company purchased the naming rights to the stadium. |
| وتقول الفتاة، ماذا | And the girl goes, Wha'? |
| وتوضح هيلاري وتقول | You often see this in Morocco. |
| وتقول داليا عزت | Dalia Ezzat offers |
| وتقول مسلمانة على مدونتها | a musliminah in NL also thinks the same way |
| غالبا ما تختصر التسمية إلى CNT FAI بسبب العلاقة الوثيقة بين المنظمتين. | It is often abbreviated as CNT FAI because of the close relationship between the two organizations. |
| وترمز التسمية PSR B1257 12 إلى الإحداثيات في الحقبة B1950.0 epoch الفلكية . | The designation PSR B1257 12 refers to its coordinates in the B1950.0 epoch and it being a pulsar. |
| وتقول إن الجليد يذوب والثلوج. | She says that the snow and ice have been melting. |
| وتقول مدونة Outta the way | Outta the way blog says |
| ولكن هل لأي جولة تنمية جديرة بهذه التسمية أن تتجاهل مثل هذا التحدي | Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge? |
| التسمية التوضيحية على ما يلي آتين إليكم مع النووية دون التوصل إلى اتفاق | The caption reads We a coming to you with nuclear without an agreement |
| وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي .. | Maybe I'll feel good myself. |
| أطلقت عليها هذه التسمية لأنها اكتشفت لاول مرة عند بعض الناس في بومباي (حالي ا مومباي). | This is an extremely rare ABO group, called so because it was first discovered among some people in Bombay (now Mumbai). |
| بحلول ذلك الوقت غلبت التسمية فنلندا على كامل المنطقة من خليج بوتنيا إلى الحدود الروسية. | By this time Finland was the predominant term for the whole area from the Gulf of Bothnia to the Russian border. |
| هذه التسمية مستقلة، مزورة شراكة مع سوني BMG، واحدة من أكبر شركات الموسيقى في العالم. | This independent label, forged a partnership with Sony BMG, one of the biggest music labels in the world. |
| هذه التسمية تتطلب أدلة على اندلاع المرض المصاحب للصداع، وقرار العلاج من الصداع مع مناعة. | This label requires evidence of a disease flare accompanying the headache, and resolution of the headache with immunosuppressant treatment. |
| وأنت في المطعم وتقول , حسنا كم ع مرك | And you're in a restaurant, and you say, Well how old are you? |
| وتقول ديسي نحن نحتاج إلى كل شيء . | We need everything, Desi says. |
| شد حيلك وبلاش تكسل وتقول لسه بدري. | So stop being lazy and don't say there is a lot of time. |
| اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن. | Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?' |
| اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن. | Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are? |
| وقد تعني التسمية استر لحامض الكربونيك ، وهو مركب عضوي يحتوي على مجموعة كربوناتC( O)(O )2. | The name may also mean an ester of carbonic acid, an organic compound containing the carbonate group C( O)(O )2. |
| كاسر الجوز الصيني (التسمية العلمية Sitta villosa) هو نوع من الطيور ينتمي إلى عائلة خازنات البندق. | The Chinese nuthatch or snowy browed nuthatch ( Sitta villosa ) is a species of bird in the Sittidae family. |
| مدونة Mental Mayhem منزعجة جدا من الموضوع وتقول | Mental Mayhem is outraged with the situation and writes |
| لكن في النهاية، تنهي الموضوع بملاحظة ايجابية، وتقول | but finishes on a positive note, asking |
| وتقول صفحة About Us على موقع منصة سبتمبر | September's About Us page reads |
| وتقول السلطات بأن هذه الحالة لم تعد قائمة. | They contend that that is not the case anymore. |