ترجمة "وتعقد الدورات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Courses Rounds Cycles Sessions Revs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتجتمع لجنة التنسيق الدولية بشكل عام أثناء الدورات السنوية للجنة وتعقد مؤتمرات دولية مرة كل سنتين.
The ICC generally meets during the annual sessions of the Commission and holds biennial international conferences.
وتعقد الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات على الأقل.
Parliamentary elections are held at least every four years.
مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة.
It lasts 5½ months and runs twice a year.
وتعقد اجتماعاته عادة في فيينا، حيث مقر الترتيب.
Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based.
وتعقد اللجنة الفرعية دورة سنوية بجنيف مدتها ثلاثة أسابيع.
The Subcommission holds an annual three week session in Geneva.
وتعقد أحيانا زيجات بين أعضاء العشائر لتحقيق التوفيق وختم السلام .
Sometimes marriages take place between members of the clans to effect a compromise and seal the peace .
وتعقد عادة دورات مؤتمر الأطراف خلال فترة الدورة الثانية من العام.
Sessions of the COP are traditionally held during the
وتعقد الشعبة القانونية العامة حلقات دراسية دورية، توجه وتدرب مكاتب العملاء.
The General Legal Division conducts periodic seminars that serve to orient and train client offices.
وتعقد دورات اللجنة في جنيف أو في أي مكان آخر يقرره المجلس.
Sessions of the Committee shall be held at Geneva or wherever the Council so decides.
الدورات
Dates of sessions
الدورات
Rule 1
بشكل عام، وتعقد مناورات عسكرية مع القوات الاجنبية الأسبوع مرة أو مرتين في.
In general, military exercises are held with foreign forces once or twice per week.
وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة 30 في غرفة الاجتماعات 5.
Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 30th meeting, in Conference Room 5.
أولا الدورات
Amendments 29
الدورات التدريبية
Trainings
أولا الدورات
Duration and venue of the sessions 8 2.
أولا الدورات
Duration and venue of the sessions
مواعيد الدورات
Sessions of the Committee shall be convened at dates decided by the Council in consultation with the Secretary General of the United Nations (hereinafter referred to as the Secretary General ).
أولا الدورات
Transmission of the provisional agenda and basic documents 32
أولا الدورات
Sessions
مواعيد الدورات
The Committee shall normally hold three regular sessions each year.
الدورات الاستثنائية
Special sessions of the Committee shall be convened by decision of the Committee.
أولا الدورات
Distribution of official documents 72
أولا الدورات
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination (hereinafter referred to as the Committee ), established under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (hereinafter referred to as the Convention ), shall hold two regular sessions each year.
الدورات العادية
Dates of sessions
الدورات العادية
The Committee shall hold such regular sessions each year as shall be authorized by the States parties to the Convention.
الدورات الاستثنائية
Special sessions of the Committee shall be convened by decision of the Committee or at the request of a State party to the Convention.
أولا الدورات
Meetings of the Committee 133 2.
أولا الدورات
The Committee against Torture (hereinafter referred to as the Committee ) shall hold meetings as may be required for the satisfactory performance of its functions in accordance with the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (hereinafter referred to as the Convention ).
الدورات العادية
The Committee shall normally hold two regular sessions each year.
أولا الدورات
Meetings of the Committee 171 2.
أولا الدورات
Amendments 189
الدورات العادية
The Committee shall normally hold two regular sessions annually.
أولا الدورات
Meetings of the Committee 194 2.
أولا الدورات
The Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (hereinafter referred to as the Committee ) shall hold meetings as may be required for the satisfactory performance of its functions in accordance with the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (hereinafter referred to as the Convention ).
اجتماعات المكاتب بين الدورات تعتبر قي مة وكذلك إنشاء الأفرقة العاملة بين الدورات.
Intersessional meetings of Bureaux were considered valuable, as was the establishment of intersessional working groups.
الدورات التدريبية التخصصات
1996 1999 Procurator General, Niamey Appeal Court
1 الدورات 33
Solemn declaration 33
مكان عقد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva.
مكان انعقاد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations.
1 الدورات 109
Sessions 98 2.
مكان انعقاد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters or the other offices of the United Nations.
مكان عقد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations.
مكان انعقاد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at the United Nations Office at Geneva. Another venue for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General, taking into account the relevant rules of the United Nations.
70 وتعقد البعثة، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة، اجتماعات شهرية لتنسيق المساعدة الإنسانية في عدة مقاطعات.
UNMIL, in collaboration with the United Nations agencies, holds monthly humanitarian coordination meetings in several counties.