ترجمة "وتعديل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صيانة وتعديل اﻷماكن | Maintenance and alterations to premises |
اعتماد وتعديل المرفقات | Adoption and amendment of annexes |
يمكن عرض وتعديل المحتويات | Can View Modify Content |
صيانة وتعديل أماكن العمل | to premises 359.7 420.0 779.7 |
وتعديل قانون اﻹجراءات الدستورية. | Amendment of the Constitutional Procedures Act |
صيانة وتعديل أماكن العمل | Maintenance and alteration of premises 6 415.0 5 785.9 629.1 |
صيانة وتعديل أماكن العمل ٤٢٠,٠ | Maintenance and alterations to premises 420.0 Utilities 140.0 |
)ب( صيانة وتعديل أماكن العمل | (b) Maintenance and alteration of premises |
ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل | RATIONALIZATION OF THE WORK AND REFORM OF THE AGENDA |
توضيح وتعديل وثائق الالتماس وسحب الالتماس | Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation |
ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | RATIONALIZATION OF THE WORK AND REFORM OF THE AGENDA OF THE FIRST COMMITTEE |
ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | 75. Rationalization of the work and reform of the agenda of the |
يمكنك استخدام وتعديل هذا العرض على github. | This demo you can fork it on github. |
أداة سطر أوامر لقراءة وتعديل البيانات الوصفية للملفات. | A command line tool to read and modify metadata of files. |
٧٥ ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | 75. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee |
٧٣ ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها. | 73. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee. |
ثانيا إجراءات مراجعة وتعديل مﻻك الوظائف المعتمد للمنظمة | II. PROCEDURES FOR REVIEWING AND MODIFYING THE APPROVED STAFFING OF THE ORGANIZATION |
وسيستمر تقييم وتعديل دور مراكز الإعلام وعملها حسب الاقتضاء. | The role and work of the information centres would continue to be assessed and modified as needed. |
apos ٢ apos صيانة وتعديل أماكن العمل ٠٠٠ ٣٧٥ | (b) Maintenance and alterations to premises . 375 000 |
وستقوم الدائرة بجميع مهام صيانة وتعديل ووضع واستكمال البرامج. | All programme maintenance, modifications, development and updating would be performed by the Service. |
كنت أقوم بعمل جمع وتعديل القروض في بنك أميركا، | Doing loan modifications and collections at Bank of America, |
ترجمـة للعـربية SciFi شـريف صيفي دمج الترجمة وتعديل التوقيت | One, two, three, four. |
وتعديل الخط الجنسي الوراثي البشري يهدد بجعل هذه الأخطاء دائمة. | Germline genetic modification threatens to make such errors permanent. |
٢٧ ترشيد عمل الجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها )البند ١٥٦(. | 27. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (item 156). |
٧٣ ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها)م ٧٤(. | 73. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (P.74). |
٢١ ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها )ش ٧٣(. | 21. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (D.73). |
٢١ ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها )البند ٧٣(. | 21. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (item 73). |
٢١ ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها )م ٧٤(. | 21. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (P.74). |
A 49 579 ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | A 49 579 Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee report of the Secretary General |
ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها )A 49 579( | Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (A 49 579) |
ترشيــد عمــل اللجنــة اﻷولــى وتعديل جدول أعمالها (A 49 579) | Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (A 49 579) |
الآن سوف يكون بإمكان صديقك مراجعة وتعديل مسودة الترجمة الآلية | Now your friend will be able to review and edit to improve the initial automatically translated draft of your captions. |
فيسعى البعض إلى التعامل مع الميول البشرية الأساسية، وتعديل سلوكيات الناس. | Some try to deal with basic human proclivities, and to modify behavior to make people better. |
ولهذا فإنها عاكفة بالفعل على عملية مواءمة وتعديل كامل مجموعة قوانينها. | It was, therefore, already in the process of harmonizing and amending its entire body of law. |
اجتماعات غير رسمية بشأن ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | (approx. 2 meetings) of the work and reform of the agenda of the First Committee |
أما جزء اﻷنشطة التنفيذية الجديد فقد جرى توسيع نطاقه وتعديل وظائفه. | The scope of the new operational activities segment has been enlarged and its functions fine tuned. |
quot ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها quot )البند ١٥٦(. | quot Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee quot (item 156). |
كالتزاوج بين كل الاشياء التي نملكها وتعديل لاسلوبنا في الحياة.نقطة انتهى. | So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life, full stop. |
وينبغي أن يكون بالوسع إصدار وتعديل جميع الإعلانات الأخرى في أي وقت. | All other declarations should be able to be made and amended at any time. |
وتعديل هذا القانون ي ل زم الدولة بجعل المباني والهياكل الأساسية الجديدة ميسورة الوصول. | The amendment to the law obligates the state to make new buildings and infrastructures accessible. |
البند ١٥٦ من جدول اﻷعمال ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | Agenda item 156 Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee |
البند ٧٣ من جدول اﻷعمال ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | Agenda item 73 Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee |
البند ٧٣ من جدول اﻷعمال ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها | Agenda item 73 Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee |
إن التجارة عبارة عن حزام ناقل يعمل على ضبط وتعديل العرض مع الطلب. | Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand. |
بصورة تقريبية، يملك المستخدمون الحرية في تشغيل ونسخ وتوزيع ودراسة وتعديل وتحسين البرمجيات. | Roughly, the users have the freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the software. |