ترجمة "وتشمل منتجات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية. | Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. |
| وتشمل المنتجات شبه المصنوعة أشكالا من الصلب (الكتل المدلفنة والقضبان الفولاذية والصفائح) التي ت حو ل فيما بعد إلى منتجات تامة الصنع كقضبان الكحرات والألواح المعدنية. | Semi finished products are steel shapes (blooms, billets or slabs) that are later rolled into finished products such as beams bars or sheet. |
| منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. | Other products cost less. Other products had more features. |
| الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
| منتجات مالية تبعا للوصفة | Prescription Financial Products |
| تسويق منتجات الأغذية الزراعية | Marketing of agrifood products. |
| وتشمل الخطة | The plan includes |
| وتشمل الأنشطة | Activities cover |
| وتشمل التوصيات | The recommendations include |
| مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية | Lean, efficient things. Healthy products. |
| ادعم منتجات ص نع في غانا. | In his blog post, JB Klutse noted |
| توحيد معايير سوق منتجات الزيتون | Standardization of the market for olive products |
| وتشمل معلومات من | This includes information on |
| وتشمل معلومات عن | This includes information on |
| وتشمل هذه المجالات | These include |
| وتشمل هذه المبادرات | Such initiatives include |
| 6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة | Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives |
| هو أنه يوجد فقط منتجات غبية. | There are only dumb products. |
| وتشمل مسؤولياتها ما يلي | Its responsibilities will include |
| وتشمل الأنشطة ما يلي | The activities include the following |
| (ب) وتشمل العوامل الداخلية | (b) The internal factors include |
| وبذلك يستطيعون صنع منتجات اكثر تحمل وبقاء | And they get to make more sustainable products. |
| وهي متخصصة في تطوير وتوزيع منتجات اللحوم. | It specializes in the development and distribution of meat products. |
| وتشمل هذه Scanadu و Azoi . | These include Scanadu and Azoi. |
| وتشمل آخرين علامات أرضية مبللة . | Others include wet floor signs. |
| وتشمل تلك البنود ما يلي | The table presents the anticipated financial activity during the biennium under the fund |
| 470 وتشمل التوصيات ما يلي | Recommendations include the following |
| وتشمل ولاية الوحدة الأنشطة التالية | The regulation applies to the following activities |
| وتشمل هذه القضايا ما يلي | Such issues include |
| وتشمل تلك القضايا ما يلي | These issues include |
| وتشمل المجالات المحددة ما يلي | Specific activities will include the following |
| وتشمل هذه الأسباب ما يلي | These include |
| وتشمل القضايا العالقة ما يلي | Outstanding issues include the following |
| وتشمل هذه السياسات ما يلي | Such policies include |
| وتشمل الدروس الرئيسية ما يلي | Among the main courses are |
| وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية. | The measurement techniques would include seismology. |
| وتشمل هذه العقبات ما يلي | These include |
| وتشمل مسؤوليات اللجنة ما يلي | The Committee's responsibilities include |
| وتشمل أكبر الأسواق المركزية الأوروبية. | It includes most large European supermarkets. |
| ويعتبر العسل أيضا من منتجات الجزيرة الفرنسية كورسيكا. | Honey is also one of the gourmet products of the French island of Corsica. |
| كاليفورنيا هي الولاية الرائدة في مجال منتجات الألبان. | California is the leading dairy state. |
| ثالثا منتجات تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق | Products of the United Nations Road Safety Collaboration |
| أما منتجات الصلب الطويلة فتشمل القضبان والأعمدة والقطاعات. | Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing steel. |
| فمواد البناء، ولا سيما الإسمنت، تمثل منتجات متجانسة. | Construction materials, especially cement, are homogeneous products. |
| 7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع | Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector |
