ترجمة "وتشمل الأنشطة الأخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وتشمل - ترجمة : وتشمل الأنشطة الأخرى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

33 وتشمل الأنشطة الأخرى التي يضطلع بها الأونكتاد ما يلي
This component is intended to respond directly to requests sent to UNCTAD by African LDCs such as Liberia and Guinea.
29 وتشمل الأنشطة الأخرى المبذولة في الفترة قيد الاستعراض ما يلي
Other activities in the period under review include
وتشمل الأنشطة
Activities cover
وتشمل الأنشطة ما يلي
The activities include the following
وتشمل ولاية الوحدة الأنشطة التالية
The regulation applies to the following activities
الأنشطة الأخرى
Other Activities
الأنشطة الموضوعية الأخرى
Other substantive activities
الأنشطة الثقافية وتشمل التدريب التقني وتشجيع الرياضة والترفيه.
Tourist credit is also available, depending on the length of service of the worker concerned it may be used for the purchase of accommodation, land, sea and air transport, national and international passenger ships.
وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي
Other possible issues include
(أ) الأنشطة الموضوعية الأخرى
(a) Other substantive activities
وتشمل الأنشطة التي اضطلع بها الاتحاد أيضا ما يلي
The Federation has also
6 الأنشطة الأخرى ذات الصلة
Other relevant activities
ثالثا الأنشطة الأخرى المتصلة بالمشروع
Other project activities
كانت هناك بعض الأنشطة الأخرى.
There were several other activities.
وتشمل تلك الأنشطة برنامجا لمعالجة تأثير الصراعات المسلحة على النساء.
Those include a programme to address the impact of armed conflicts on women.
وتشمل هذه الأنشطة تحديد المعايير فضلا عن أنشطة تعزيز القدرات.
These include standard setting as well as capacity strengthening activities.
باء الأنشطة الأخرى على الصعيد الدولي
Other activities at the international level
(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
(a) Other substantive activities (regular budget)
(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
(a) Other substantive activities (regular budget)
(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
(i) Recurrent publications Report on the World Social Situation (1)
11 3 3 الأنشطة الثقافية الأخرى
11.3.3 Other cultural activities
الأنشطة الأخرى ذات الصلة 2001 2004
Other Relevant Activities 2001 2004
(ب) الأنشطة الموضوعية الأخرى (الميزانية العادية)
(b) Other substantive activities (regular budget)
(ب) الأنشطة الموضوعية الأخرى (الميزانية العادية)
(b) Other substantive activities (regular budget)
(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية البرنامجية)
(b) Other substantive activities (regular budget)
وتكون لهذه الأنشطة فائدة محتملة لجميع الأعضاء وتشمل أكثر من بلد عضو.
Such activities shall be of potential benefit to all members and involve more than one member country.
ثالث عشر الأنشطة التي تمس الدول الأخرى
Activities affecting other States
وتشمل التحديات الأخرى التي تواجه نظم العدالة الجنائية ما يلي
Other challenges facing criminal justice systems include
50 وتشمل التحسينات الأخرى إدخال إصلاح رئيسي على إدارة الجمارك.
Other improvements include a major overhaul of the customs administration.
102 وتشمل التدابير الأخرى المتخذة لمكافحة الاتجار بالبشر ما يلي
Other measures to combat human trafficking include There are FIA posts at all airports and only passengers holding valid documents are allowed to board the aircraft.
وتشمل الأنشطة الجارية للشبكة إنشاء مركز بحوث ي عنى بالأراضي الجافة في جامعة هامبورغ.
Current activities of the Desert Net include the creation of a Dryland Research Center at the University of Hamburg.
وتشمل الأنشطة التي يضطلع بها المكتب للتعافي من كارثة تسونامي إصلاح المعدات الرياضية.
Tsunami recovery activities include the refurbishment of sports equipment.
20 وتشمل الأنشطة المحددة المضطلع بها في سياق برنامج ترويج التكنولوجيا ما يلي
Specific activities undertaken in the context of the technology promotion programme comprise
وستركز الأنشطة الوطنية الأخرى على إذكاء وعي الجماهير.
Additional national activities will focus on raising public awareness.
(ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (extrabudgetary)
(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (موارد خارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (extrabudgetary)
39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر.
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.
فيما تشمل الأنشطة الأخرى تنفيذ الأنشطة ورصدها وتقييمها، والوقوف مباشرة على أثر تنفيذها أو انعدامه.
Other activities include conducting, monitoring and assessing activities and witnessing first hand the effect of such implementation or lack thereof.
وتشمل عوامل الخطر الأخرى مرض البول السكري وعدم الختن ووجود البروستات الكبيرة.
Other risk factors include diabetes, being uncircumcised, and having a large prostate.
وتشمل الدوافع الأخرى تأمين الموارد الطبيعية وزيادة الكفاءة، بالإضافة إلى الأسباب المالية.
Other motives include securing natural resources and increasing efficiency, as well as financial reasons.
وتشمل المهام الهامة الأخرى استعراض المحتويات واستخراج البيانات الرئيسية لأغراض التصنيف والفهرسة.
Other important function includes the review of content and extraction of key data for categorization and indexing.
(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية) تعزيز الصكوك القانونية
(b) Other substantive activities (regular budget). Promotion of legal instruments
ومن الواضح أن هذه الأنشطة مفتوحة أمام المنظمات الأخرى.
Those activities are, obviously, open to other organizations.
127 وتشمل الأنشطة الداعمة الأخرى للصحة الإنجابية اتخاذ تدابير فع الة لتقديم الرعاية للنساء ممن وقعن ضحايا للعنف وخاصة العنف المنزلي مما ينجم عنه في الغالب آثار خطيرة على الصحة الإنجابية.
Other supporting activities for reproductive health involve effective measures to provide care for women who are victims of violence, in particular domestic violence which often seriously impact reproductive health.
وتشمل المطارات الكبيرة الأخرى مطار مانشستر، مطار لندن ستانستد، مطار لوتون ومطار برمينغهام.
Other large airports include Manchester Airport, London Stansted Airport, Luton Airport and Birmingham Airport.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتشمل الأنشطة - وتشمل العوامل الأخرى - وتشمل المزايا الأخرى - وتشمل الأسباب الأخرى - وتشمل التجهيزات الأخرى - الأنشطة المهنية الأخرى - الأنشطة الأخرى ذات الصلة - وتشمل مسؤوليات - وتشمل المعلومات - وتشمل ل - وتشمل التطبيقات - وتشمل المواضيع - وتشمل الأهداف