ترجمة "وتزوج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتزوج الاثنان في 1 أكتوبر 2004. | The couple married on October 1, 2004. |
| وتزوج الاثنان في السادس من يناير لعام 1836. | The two married on January 6, 1836. |
| فقال لهم من طل ق امرأته وتزوج باخرى يزني عليها. | He said to them, Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her. |
| فقال لهم من طل ق امرأته وتزوج باخرى يزني عليها. | And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her. |
| وتزوج مارجريت (Margaret Burr) في 1746 ور ز قا باثنين من البنات. | In 1746, he married Margaret Burr, and they became parents of two daughters. |
| وتزوج من كاثرين آن سوزان مكناب في 2 فبراير 1828. | He married Catherine Ann Susan McNab on February 2, 1828. |
| وتزوج من أسرة من كونتات أرنشتاين Arnstein المجاورة (الآن هي كلوستر أرنشتاين). | The Nassau family married into the family of the neighboring Counts of Arnstein (now Kloster Arnstein). |
| فقال يهوذا لأونان ادخل على امرأة اخيك وتزوج بها واقم نسلا لاخيك. | Judah said to Onan, Go in to your brother's wife, and perform the duty of a husband's brother to her, and raise up seed to your brother. |
| فقال يهوذا لأونان ادخل على امرأة اخيك وتزوج بها واقم نسلا لاخيك. | And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother. |
| وتزوج مرتين الأولى من ماري شنيور (Marie Schnuer)، ثم من ماريا فرانك (Maria Franck). | He married twice, first to Marie Schnuer, then to Maria Franck. |
| فكان عندنا سبعة اخوة وتزوج الاول ومات. واذ لم يكن له نسل ترك امرأته لاخيه. | Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother. |
| فكان عندنا سبعة اخوة وتزوج الاول ومات. واذ لم يكن له نسل ترك امرأته لاخيه. | Now there were with us seven brethren and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother |
| في عام 1991 ، عام واحد بعد وفاة زوجته سيموني من السرطان ، وتزوج من فرانسين توأم ثلاثة. | In 1991, one year after his wife Simone's death from cancer, he married Francine Triplet. |
| أكمل تال دراسته في الأكاديمية سنة 1931، وتزوج من الراقصة روزي رونثال بعد عام واحد فقط. | Tal completed his studies in the academy in 1931, and married dancer Rosie Löwenthal one year later. |
| واقول لكم ان من طل ق امرأته الا بسبب الزنى وتزوج باخرى يزني. والذي يتزوج بمطل قة يزني. | I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery and he who marries her when she is divorced commits adultery. |
| واقول لكم ان من طل ق امرأته الا بسبب الزنى وتزوج باخرى يزني. والذي يتزوج بمطل قة يزني. | And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery. |
| وتزوج مارغريت روز فارس يوم 4 يوليو 1942، وأنجبت في وقت لاحق له طفلين، تيري الابن واليزابيث. | He married Margaret Rose Knight on July 4, 1942, and later had two children with her, Terry Jr. and Elizabeth. |
| غدر يهوذا وعمل الرجس في اسرائيل وفي اورشليم. لان يهوذا قد نج س قدس الرب الذي احبه وتزوج بنت اله غريب. | Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem for Judah has profaned the holiness of Yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god. |
| غدر يهوذا وعمل الرجس في اسرائيل وفي اورشليم. لان يهوذا قد نج س قدس الرب الذي احبه وتزوج بنت اله غريب. | Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god. |
| وكان أحد الفيوجين والذين أطلقوا عليه اسم جيمي بيوتن Jemmy Button ، قد عاش كأي مواطن وتزوج، ولم يكن لديه رغبة بالعودة إلى إنجلترا. | The Fuegian they had named Jemmy Button lived like the other natives, had a wife, and had no wish to return to England. |
| توفيت إليزابيث إنجيرسول في 20 فبراير ش باط عام 1784، وتزوج توماس مرة ثانية في 26 مايو أيار عام 1785 من أرملة جوسيا سميث. | Elizabeth Ingersoll died 20 February 1784, and Thomas remarried to Mercy Smith, widow of Josiah Smith, on 26 May 1785. |
| اذا اخذ رجل امرأة وتزوج بها فان لم تجد نعمة في عينيه لانه وجد فيها عيب شيء وكتب لها كتاب طلاق ودفعه الى يدها واطلقها من بيته | When a man takes a wife, and marries her, then it shall be, if she find no favor in his eyes, because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house. |
| اذا اخذ رجل امرأة وتزوج بها فان لم تجد نعمة في عينيه لانه وجد فيها عيب شيء وكتب لها كتاب طلاق ودفعه الى يدها واطلقها من بيته | When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house. |
| إذن, تخرج والدي من هارفرد في 1946, وتزوج من والدتي, واشترى منزلا في ليسكنتون في ماساتشوستس, حيث حدث أول إطلاق نار ضد البريطانيين عام 1775, مع أننا لم نصب أيا منهم حتى كونكورد. | So, Dad graduated Harvard in 1946, married my mom, and bought a house in Lexington, Massachusetts, where the first shots were fired against the British in 1775, although we didn't actually hit any of them until Concord. |