ترجمة "وبياض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | He shapes you in the womb of the mother as He wills . There is no god but He , the all mighty and all wise . |
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | It is He Who fashions ( moulds ) you in your mothers wombs as He wills none is worthy of worship except Him , the Almighty ( the Most Honourable ) , the Wise . |
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | It is He who forms you in the womb as He will . There is no god but He , the All mighty , the All wise . |
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | He it is Who fashionoth You in the Wombs as He will there is no god but He , the Mighty , the Wise . |
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | He it is Who shapes you in the wombs as He pleases . La ilaha illa Huwa ( none has the right to be worshipped but He ) , the All Mighty , the All Wise . |
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | It is He who forms you in the wombs as He wills . There is no god except He , the Almighty , the Wise . |
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | It is He Who fashions you in the wombs as He wills . There is no God but He the All Mighty , the All Wise . |
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | He it is Who fashioneth you in the wombs as pleaseth Him . There is no Allah save Him , the Almighty , the Wise . |
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | It is He who forms you in the wombs of your mothers however He wishes . There is no god except Him , the All mighty , the All wise . |
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | It is He who shapes you in your mothers ' wombs as He wills . There is no god except Him , the Almighty , the Wise . |
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | It is He who forms you in the wombs however He wills . There is no deity except Him , the Exalted in Might , the Wise . |
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | It is God who shapes you in the wombs as He wills . He is the only Lord , the Majestic , and All wise . |
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | He it is Who shapes you in the wombs as He likes there is no god but He , the Mighty , the Wise |
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | it is He who shapes you in the womb as He will . There is no deity save Him , the Mighty , the Wise One . |
| هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | He it is Who shapes you in the wombs as He pleases . There is no god but He , the Exalted in Might , the Wise . |
