ترجمة "والهنغارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجيد اللغات اﻻنكليزية والفرنسية واﻷلمانية والهنغارية. المؤهﻻت اﻷكاديمية | Languages English, French, German and Hungarian. |
وﻻ أعتقد أن ذلك يعني اﻻمبراطورية النمساوية والهنغارية السابقة. | I do not have in mind the former Austro Hungarian Empire. |
٢٥ تبث المحطات اﻻذاعية في فويوفودينا بثماني لغات هي الصربية والهنغارية والسلوفاكية والرومانية والروذنثية واﻷوكرانية والمقدونية والرومية. | 25. Radio stations in Vojvodina broadcast in eight languages Serbian, Hungarian, Slovak, Romanian, Ruthenian, Ukrainian, Macedonian and Romany. |
١٩ يتم التعليم اﻻبتدائي في مقاطعة فويوفودينا ذات الحكم الذاتي بخمس لغات هي الصربية والهنغارية والسلوفاكية والرومانية والروذنثية. | 19. Elementary education in the autonomous province of Vojvodina is carried out in five languages Serbian, Hungarian, Slovak, Romanian and Ruthenian. |
٢٤ ٦٥ سيكون مطلوبا مبلغ تقديري قدره ٦٠٠ ٦٢ دوﻻر لتغطية تكلفة ما يلي إنتاج وثائق اﻷمم المتحدة باللغتين اﻷلمانية والهنغارية )٩٠٠ ١٣ دوﻻر( وطبع كتيبات ونشرات ومطويات إعﻻمية باللغتين اﻷلمانية والهنغارية )٦٠٠ ٣٥ دوﻻر( واﻻشتراك في خدمات وكاﻻت اﻷنباء )٠١٠ ١٣ دوﻻر(. | 24. An estimate of 62,600, would cover the cost of production of United Nations documents in German and Hungarian ( 13,900) printing of information booklets, pamphlets and brochures in both German and Hungarian ( 35,600) and subscription to wire agency services ( 13,100). |
التركيبة السكانية في الاساس من المجر (895) يعتمد على حجم السكان والهنغارية وصول وحجم السلافية (ويبقى من أفار السلافية) عدد السكان في ذلك الوقت. | Population The population composition at the foundation of Hungary (895) depends on the size of the arriving Hungarian population and the size of the Slavic (and remains of Avar Slavic) population at the time. |
وهي تصدر عن جنيف باﻻنكليزية والفرنسية، وعن فيينا باﻷلمانية واﻻنكليزية والفرنسية والهنغارية )شعبة وسائط اﻹعﻻم، دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم فيينا، دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم جنيف( | They are produced in English and French by Geneva, and in English, French, German and Hungarian by Vienna (MD,UNIS VIE, UNIS GVA) |
22 تمت حاليا ترجمة معجم مصطلحات المعهد في مجالات تحديد الأسلحة ونزع السلاح والأمن، المعنون تفهم مسألة الأمن معجم لمصطلحات تحديد الأسلحة ونزع السلاح وبناء الثقة ، وذلك إلى اللغات العربية والإسبانية والهنغارية والكورية. | UNIDIR's lexicon of arms control, disarmament and security terms entitled Coming to terms with security a lexicon for arms control, disarmament and confidence building, has now been translated into Arabic, Spanish, Hungarian and Korean. |
وصدرت ترجمة المبادئ التوجيهية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن منع العنف الجنسي والعنف القائم على أساس نوع الجنس والتصدي لهما باللغات الفرنسية والعربية والصينية والروسية والرومانية والهنغارية والبولندية والصربية الكرواتية ولغة باهاسا الإندونيسية. | The UNHCR Guidelines on Prevention and Response to Sexual and Gender Based Violence have been translated into Arabic, Bahasa Indonesia, Chinese, French, Hungarian, Polish, Romanian, Russian and Serbo Croat. |