ترجمة "والمسيحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Christianity Christian Influenced Transformed Purity

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2000 حقوق الإنسان والمسيحية (محاضرة)
2000 Human Rights and Christianity (Lecturer)
والمسيحية ليست في حرب ضد الإسلام.
Christianity is not at war with Islam.
الديانات السماوية الثلاث هي الإسلام واليهودية والمسيحية.
The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
والمسيحية أيضا آخذة في النمو ـ بطرق غريبة وفي أماكن تثير الدهشة.
Christianity is also growing in odd ways and in surprising places.
أن يوف ر معرفة شاملة بالإنجيل والمسيحية بوصفهما يمثلان التراث الثقافي والمذهب الإنجيلي اللوثري،
Provide a thorough knowledge of the Bible and Christianity both as cultural heritage and Evangelical Lutheran faith Provide knowledge of other Christian denominations Provide knowledge of other world religions and philosophies of life, ethical and philosophical topics Promote understanding and respect for Christian and humanist values and Promote understanding, respect and the ability to carry out a dialogue between people with different views concerning beliefs and philosophies of life.
واليوم نذروا على أنفسهم أن يكافحوا النخبة الحاكمة، والمسيحية، والنفوذ الأجنبي، مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، الذي يتهمونه بإعادة استعمار كينيا.
Today, they have vowed to fight government elites, Christianity, and foreign influences like the IMF and World Bank, which they accuse of re colonizing Kenya.
إلا أن الأمر لم يكن كذلك دوما . ففي اليونان القديمة، وفي الديانتين اليهودية والمسيحية، كانت المرأة ت ـع د في مرتبة أقل من الرجل.
This has not always been so. In the ancient Greek, Jewish, and Christian religions, women were perceived as inferior to men.
وقد طالبت المجتمع الدولي بأن يمارس الضغط على إسرائيل من أجل حماية جميع الأماكن الإسلامية والمسيحية والمقدسة، ووضع حد نهائي لمحاولات تدنيس تلك الأماكن.
It had called on the international community to bring pressure to bear on Israel to protect all Muslim and Christian and holy sites and to put an end, once and for all, to attempts to desecrate such sites.
ونو ه في هذا الصدد إلى أن أي اعتداء على المقدسات الإسلامية والمسيحية، وبخاصة المسجد الأقصى، ستترتب عليه نتائج خطيرة لا يقتصر أثرها على المنطقة وحدها.
In that connection, he warned that any aggression against the holy places, whether Islamic or Christian, particularly the Al Aqsa mosque, would have serious consequences extending far beyond the region.
أعلنت طليطلة موقع تراث عالمي من قبل اليونسكو في 1986 للتراث الثقافي الضخم بوصفها واحدة من العواصم السابقة للامبراطورية الإسبانية ومكان لتعايش الثقافات الإسلامية والمسيحية واليهودية.
It was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1986 for its extensive cultural and monumental heritage and historical co existence of Christian, Muslim and Jewish cultures.
إن التعليم يشكل أيضا أهمية كبرى في السياق العربي بشكل خاص وذلك بسبب مكانة اللغة العربية الخاصة في الإسلام، الذي هو مثله كمثل اليهودية والمسيحية دين كتاب.
Education is also important in the Arab context because of its special status in Islam, which, like Judaism and Christianity, is a religion of the book.
وعلى الرغم من حظر الكحول في الإسلام، سمح للجاليات اليهودية والمسيحية للحفاظ على إنتاج النبيذ والعنب، وهو محصول نقدي رئيسي في المدينة، وكانت أساسا للتصدير إلى مصر.
Although alcohol was banned in Islam, the Jewish and Christian communities were allowed to maintain wine production and grapes, a major cash crop in the city, were exported mainly to Egypt.
فقد ابتعد الحزب كثيرا عن مبادئه اللينينية القديمة في إطار سعيه اليوم إلى الحصول على الدعم من خلال خليط غير متجانس من القومية الروسية، والمسيحية المفرطة في الأرثوذكسية، و ستالينية الدولة .
The Party has moved far from its old Leninist ideals, as it seeks support nowadays through a witch s brew of Russian nationalism, hyper orthodox Christianity, and state Stalinism.
Catholic Encyclopedia Jerusalem (Before A.D. 71) Catholic Encyclopedia Jerusalem (A.D. 71 1099) Catholic Encyclopedia Crusades (A.D. 1095 1270) Catholic Encyclopedia Jerusalem (After A.D. 1291) صهيونية مسيحية مملكة بيت المقدس قسطنطين العظيم والمسيحية.
See also Christian Zionism Christian Jewish reconciliation Jerusalem in Judaism Jesus Trail New Jerusalem References External links Catholic Encyclopedia Jerusalem (Before A.D. 71) Catholic Encyclopedia Jerusalem (A.D. 71 1099) Catholic Encyclopedia Crusades (A.D. 1095 1270) Catholic Encyclopedia Jerusalem (After A.D. 1291)
وفي مقابلة مع قناة الحرة ، وهي قناة إخبارية باللغة العربية، رد الموسوي على الانتقاد بزعمه أنه أخ رج من السياق، وكانت هذه محاولة من أنصار داعش لكسر العلاقة بين الطائفتين الشيعية والمسيحية في العراق.
In an interview with al Hurra, an Arabic language news channel, al Moussawi responded to criticism by claiming he was taken out of context and this was an attempt by ISIS supporters to fracture the relationship between Iraq's Shia and Christian communities.
، وفي تفكيك الحياة في العالم البوذية والمسيحية والثقافة (اتلانتا علماء وكالة انباء برس أكاديمية أمريكية من دين، 1997 أوكسفورد مطبعة جامعة أكسفورد، 2000 ردمك 0 7885 0295 6، القماش، وردمك 0 7885 0296 4، pbk).
, On Deconstructing Life Worlds Buddhism, Christianity, Culture (Atlanta Scholars Press of American Academy of Religion, 1997 Oxford Oxford University Press, 2000 ISBN 0 7885 0295 6, cloth, ISBN 0 7885 0296 4, pbk).
والآن، إليكم أمنيتي أتمنى بأن تمدوا يد العون للبناء والخلق إلى إطلاق ونشر ميثاق التعاطف والتراحم الذي يصيغه مجموعة من المفكرين الملهمين من المعتقدات الإبراهيمية الثلاثة من اليهودية والمسيحية والإسلام وبالاستناد إلى المبدأ الأساسي للقاعدة الذهبية.
And now, here's my wish I wish that you would help with the creation, launch and propagation of a Charter for Compassion, crafted by a group of inspirational thinkers from the three Abrahamic traditions of Judaism, Christianity and Islam, and based on the fundamental principle of the Golden Rule.
ولكن نفس الشيء من الممكن أن ي قال عن النصوص اليهودية والمسيحية والحق في التعليم من دون تمييز مكفول في العديد من الإعلانات والمواثيق الدولية، مثل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، الذي أقرت به كل الدول تقريبا، بما في ذلك إيران.
But the same can be said of Jewish and Christian texts and the right to education, without discrimination, is guaranteed in several international declarations and covenants, such as the Universal Declaration of Human Rights, to which almost all countries, including Iran, have agreed.
وتنص المادة 2(4) من قانون التعليم الجديد على أن يكون التعليم المقد م في موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية مستندا إلى شرط الهدف المسيحي في المدارس() وأن يوف ر معرفة شاملة بالإنجيل والمسيحية بوصفهما التراث الثقافي والمذهب الإنجيلي اللوثري .
The new Education Act's 2 (4) stipulates that education provided in the CKREE subject shall be based on the schools' Christian object clause and provide thorough knowledge of the Bible and Christianity as a cultural heritage and Evangelical Lutheran Faith .
إن التمييز ضد النساء جزء من نمط أوسع من التحيز الرسمي في إيران، وبخاصة ضد هؤلاء من غير المسلمين أو أولئك الذين لا ينتمون إلى واحدة من ثلاث أقليات دينية ــ الزرادشتية، واليهودية، والمسيحية ــ معترف بها في الدستور الإيراني.
Discrimination against women is part of a broader pattern of official bias in Iran, especially against those who are neither Muslim nor members of one of the three minority religions Zoroastrianism, Judaism, and Christianity recognized in the Iranian Constitution.
يرى بعض الناس أن بقايا الحزب الشيوعي لها يد في هذا. فقد ابتعد الحزب كثيرا عن مبادئه اللينينية القديمة في إطار سعيه اليوم إلى الحصول على الدعم من خلال خليط غير متجانس من القومية الروسية، والمسيحية المفرطة في الأرثوذكسية، و ستالينية الدولة .
Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this. The Party has moved far from its old Leninist ideals, as it seeks support nowadays through a witch s brew of Russian nationalism, hyper orthodox Christianity, and state Stalinism.