ترجمة "والمروحيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي حاﻻت كثيرة تعذر الوصول الى الضحايا بسبب كثافة القصف وكانت سيارات اﻹسعاف هدفا لنيران الطائرات والمروحيات اﻻسرائيلية. | In many cases, it was impossible to reach the victims because of intensive bombardment. Moreover, ambulances were fired at by Israeli aircraft and helicopters. |
| كما كتب المدون basantam جميع الأخبار تعلق وتقول أن هاييتي بحاجة لمعدات البحث والإنقاذ، كالآلات الثقيلة والمروحيات وفي الوقت الحالي. | Every int'l news report says that Haiti needs Search rescue, heavy machinery helicopters NOW. |
| في الساعة ٠٠ ١١ من قبل ظهر اﻻثنين ٢٦ تموز يوليه ١٩٩٣، شنت الطائرات اﻻسرائيلية الحربية والمروحيات غارات على مخيم عين الحلوة شرق صيدا. | At 1100 hours on the morning of Monday, 26 July 1993, Israeli fighter aircraft and helicopters carried out raids on Ain al Hilwa camp east of Sidon. |
| ولكن مطالب السوريين قوبلت بدلا من هذا بحملة وحشية عنيفة ــ بما في ذلك الهجوم عليهم بالطائرات الحربية، والمروحيات، والدبابات ــ من ق ب ل نظام الرئيس بش ار الأسد. | Instead, they have gotten an inhuman campaign of violence including attacks by warplanes, helicopters, and tanks by President Bashar al Assad s regime. |
| 26 وأضاف أن التخفيض الذي أوصت به اللجنة الاستشارية في الوثائق A 59 622 و A 59 634 و A 59 736 Add.7 فيما يتصل بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا يتعلق بصفة رئيسية بتوصيات اللجنة حول المناصب والمروحيات. | The reduction recommended by the Advisory Committee in documents A 59 622, A 59 634 and A 59 736 Add.7 concerning the financing of UNOMIG related mainly to the Committee's recommendations on posts and helicopters. |
