ترجمة "والمحتوى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

والمحتوى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Content Arrogantly Inarticulate Earthquake Stupidly

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه أحد أجزاء الشكل والمحتوى.
It's one part of the form and content.
والمحتوى، المحتوى والإطار، ماذا يعني ذلك
Now what does that mean?
تقييد المستخدمين من العبث بالأجهزة والمحتوى
Restricting users from tinkering with devices and content
ولكن يحتاج الى السياق والمحتوى لخلق معنى
But you need to have process and content to create the meaning.
المعلومات والمحتوى يتطاير بيننا وبطرق جديدة كليا
Information and content can fly between us in exciting new ways.
6 يجب تجميع مشاريع القرارات والمقررات حسب الموضوع والمحتوى.
Draft resolutions and decisions should be clustered by subject and content.
يمكن أن يتعاونوا معهم في خلق الأفكار، المعرفة، والمحتوى، والتصاميم والإنتاج.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
إذا أترون ذلك، التصميم على أساس الإطار والمحتوى يعمل بهذه الطريقة
So you see that form, content, design, it works that way.
في تارتار ركز ت على شيئين الجودة والمحتوى المحلي، لأني عرفت ما سأواجهه
In Tartar I focused on two things quality and local content, because I knew what I was up against.
تقديم محتويات بلغات الأسواق السياحية المستهدفة ووضع التصميم والمحتوى بما يلبي طلبات السوق المستهدفة
Accordingly, DMOs need to have a comprehensive vision of existing and potential market segments, tourism evolution and prospects, consumers' tourism related Internet usage and tourism behaviour to be able to translate them into web based technologies and adequate services (languages, presentation, content) and marketing campaigns.
وهناك تغييرات أخرى يواجهها ورق النبات، مثل الاختلافات في مستوى الضوء والفترة الضوئية والمحتوى الغازي للهواء.
There are other changes they encounter such as variations in light level, photoperiod and the gaseous content of the air.
والمحتوى الكل ي من الإلكترونات في الغلاف المتأين أثناء العواصف المغنطيسية الأرضية فوق القطاع الأفريقي جديرة باهتمام خاص.
Of particular interest is the response of the ionospheric total electron content (TEC) during geomagnetic storms over the African sector.
وعلاوة على ذلك، تحولت القوة السوقية من صانعي المنتجات الإلكترونية الاستهلاكية التقليدية لصالح واضعي المعايير، ومقدمي الخدمات والمحتوى، والموردين.
Furthermore, market power had shifted from the traditional consumer electronics manufacturers to the standard setters, service and content providers and suppliers.
ويمثل الشكل والمحتوى ودقة التوقيت بعض أهم العوامل التي ينبغي مراعاتها عند تصميم مواد النواتج الجديدة لدعم عملية صنع القرار.
Format, content and timeliness are some of the most relevant factors that should be taken into consideration when building up new output products to support the decision making process.
غالبا ما تأكل الخادمات بقايا الطعام أو تطبخ طعام مخصص للفقراء من حيث الجودة والمحتوى والمختلف عم ا تأكله الأسرة التي تعمل لديها.
Maids most often maids eat leftovers or she cooks special food poor in quality and content from the rest of the household members for herself, sleeps in a separate building and room from the family (service bet).
يمكن أن يبلغ مستخدمي الإنترنت عن الأفلام المحذوفة، الموسيقى، المسرحيات، الكتب، المطبوعات والمحتوى السمعى والبصرى من عام 1940 حتى الان على الموقع.
Netizens can report censored movies, music, theater pieces, books, print and audiovisual content from 1940s to date on the website.
المرحلة 2، حتى نوفمبر 2012 بناء الاتفاقات (CPA) على المبادئ، والتركيز والالتزام والطريقة التي يعمل بها المجتمع والأهداف والمحتوى العام الذي يتناوله.
Stage 2, to November 2012 will build agreements (CPA) on the principles, focus, commitment and manner by which the society will operate and the goals and outline content that it will address.
تدور الشهرة حول أن كثير من الناس يحبونك من مسافة بعيدة، ولكن الإنترنت والمحتوى الذي نحن قادرون على تشاركه بحرية على الانترنت
Celebrity is about a lot of people loving you from a distance, but the Internet and the content that we're freely able to share on it are taking us back.
الواقع أن القضايا المتعلقة بالملكية الفكرية والعلامات التجارية سوف تصبح معقدة على نحو متزايد بالنسبة للأجهزة، تماما كما هي الحال الآن بالنسبة للبرمجيات والمحتوى.
Indeed, branding and intellectual property issues will become increasingly complicated for hardware, just as they are now for software and content.
وباستثناء البيانات المتاحة بشأن نسبة المنغنيز إلى الحديد، لم يوافق المتعاقدون على الإذن للسلطة باستخدام البيانات المتعلقة بوفرة العقيدات والمحتوى الفلزي من مناطق تعاقدهم.
With the exception of available manganese iron ratio data, the contractors did not agree to authorize the Authority to make use of nodule abundance and metal content data from their contract areas.
الخصائص الفيزيائية مثل التركيب البلوري، والكثافة، وطول والمحتوى السائل في المياه من العوامل الهامة التي تؤثر على عمليات نقل الحرارة والمياه، ونثر من طاقة الميكروويف.
Physical properties such as crystal structure, density, length, and liquid water content are important factors affecting the transfers of heat and water and the scattering of microwave energy.
(أ) أنواع الرواسب والمواقع الجغرافية والمحتوى المعدني للبنود الجديرة بالاهتمام من الناحية التجارية، وأية معلومات عن أحوال خطوط الأساس البيئية، بما في ذلك الكائنات الحية
(a) Types of deposits, geographical location, the metal content of the items of commercial interest and any information on baseline environmental conditions, including biota
وهي رغم كونها مختلفة من حيث الطبيعة والمحتوى عن تلك التي كانت في الماضي، فإنها ليست أقل أهمية في آثارها ومداها ونفوذها على السلم ومستقبل البشرية.
Though different in nature and content from those of the past, they are no less important in their bearing, scope and influence on peace and the future of mankind.
والمحتوى الذي يمكن أن تتضمنه مدونة قواعـــد السلوك ينبغي زيادة تفحصه، حتى وإن رأى معظــــم المشاركين أنه من السابق ﻷوانه وضع المدونة في هذه الفترة الوجيزة.
The code apos s possible content should be further examined, even if most participants find it premature to be drafting it so soon.
574 وبحسب قانون التعليم العام يجوز الجمع بين برامج التعليم الابتدائي وبرنامج للأقليات يشمل لغة هذه الأقلية والمحتوى الدراسي الذي يتصل بهوية الأقلية الإثنية وبالاندماج في مجتمع لاتفيا.
In accordance with the Law On General Education, programme of primary education may be combined with a programme of minority education, including the native language of the respective ethnic minority, the content of studies that is related to the identity of the ethnic minority and integration in the Latvian society.
والمجموعة الدولية مدعوة الى ضبط أنماط جديدة من التعــاون فــي الشكل والمحتوى، وتستوجب هذه اﻷنماط توفــر إرادة سياسية وتضامن دوليين وإرساء شراكة من أجل تنمية اجتماعية وانسانية مستديمة.
Such modes, as they will have to be unprecedented in both form and content, will require the existence of political will and international solidarity and the establishment of a partnership for lasting social and human development.
في مرحلة تصميم منصة توصيل الخدمة يتم تعريف نماذج المعلومات التجارية وإدارة الهوية والمنتجات والمحتوى، والأجهزة، ومواصفات خدمة العميل ومدى خفة النظام وقدرته بالتالي على التعامل مع تطورات السوق والعملاء.
In the SDP design phase one defines the business information models, identity management, products, content, devices, and the end user service characteristics, as well as how agile the system is so that it can deal with the evolution of the business and its customers.
إلا أن العراق يلاحظ أنه بالنظر إلى مستوى الكفاءة العادية لبرك الترسيب فإن ذلك كان سيؤدي إلى زيادة المواد العضوية والمواد الصلبة المعلقة والمحتوى الميكروبيولوجي للتدفق وليس إلى زيادة الملوحة.
However, Iraq observes that, given the standard efficiency of waste stabilization ponds, this would have resulted in increasing organic matter, suspended solids and microbiological contents of the effluent, but not in an increase in salinity.
apos ٣ apos بيانات عن رقم المحطة واﻹحداثيات والعمق والوفرة والمحتوى المعدني والجهاز ومعلومات عن مصدر البيانات، مع السماح باستغﻻل وعرض هذه البيانات اﻷولية إحصائيا في مختلف أنواع الخرائط والرسوم البيانية.
(ii) Data on station number, coordinates, depth, abundance, metal content, device and information on the source of the data, allowing the raw data to be statistically manipulated and presented on various types of maps and graphs.
ويجري وضع القاعدة ﻻستخدام البيانات ذات الصلة بالمــوارد )سمــات المحيطات، ووفــرة العقيدات، والمحتوى الفلزي، وقياس اﻷعماق، الخ( والمقدمة مــن المستثمرين الرواد المسجلين أثناء التسجيل، والبيانات الﻻحقة التي ستقدم كجزء من الوفاء بالتزاماتهم.
The database is being developed using the resource related data (oceanic features, nodule abundance, metal content, bathymetry, etc.) submitted by the registered pioneer investors during registration and additional data that will be submitted subsequently as part of the fulfilment of their obligations.
يتنافسون على عمل وصفات على الهواء مباشرة . تفاعلت شبكات التواصل الاجتماعي مع البرنامج بأيقونات مبتكرة ، وكذلك بضحك واستهزاء بحق المشاركين، وهكذا وبطريقة ما أخذت التعليقات بالت درج من التفهم والتشجيع إلى العنف والعنصرية والمحتوى غير الس وي.
With up and coming super cooks competing with their recipes live on TV, a captivated audience turned to creative memes to interact with the show.
بطبيعة الحال، إن كنت محقة فإن نظام اسم المجال على شبكة الإنترنت سوف يفقد قيمته بمرور الوقت، وسوف يتمكن أغلب الناس من الوصول إلى المواقع على شبكة الإنترنت والمحتوى عبر الشبكات والتطبيقات الاجتماعية، أو عن طريق جوجل (أو كل قدم جديد إلى السوق التنافسية).
Of course, if I am right, the DNS will lose its value over time, and most people will get to Web sites and content via social networks and apps, or via Google (or whatever supersedes it in the competitive marketplace).
ومع ذلك، في حالة الأطعمة، أو الأشياء ذات الخلايا الحية مسبق ا، تؤدي كريستالات الثلج الكبيرة إلى كسر جدران الخلايا (وهي مشكلة تم اكتشافها، وحلها، من خلال كلارينس بيردس آي)، مما يؤدي إلى تدمير المزيد من الخلايا، مما يمكن أن يؤدي إلى ضعف البنية والمحتوى الغذائي بشكل متزايد.
However, in the case of food, or objects with formerly living cells, large ice crystals will break the cell walls (a problem discovered, and solved, by Clarence Birdseye), resulting in the destruction of more cells, which can result in increasingly poor texture and nutritive content.
نيويورك ــ ت رى هل قامت ثورة جنسية حقا من بين الموضوعات التي أحاول استكشافها في كتابي الجديد المهبل سيرة ذاتية جديدة أن المجتمعات المتحررة جنسيا (كما يفترض) في الغرب، حيث الصور الجنسية والمحتوى الجنسي متاح في كل مكان، لم تكن في حقيقة الأمر م ح ر رة للمرأة إلى هذا الحد.
NEW YORK Has there really been a sexual revolution? One of the themes that I explore in my new book, Vagina A New Biography, is that the West s supposedly sexually liberated societies, in which sexual images and content are available everywhere, have not really been all that liberating for women.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سعيدة والمحتوى - المعلومات والمحتوى - الحاويات والمحتوى - نسخة والمحتوى - التصميم والمحتوى